Links

• Braille Zugriff auf dem iPhone verwenden (Apple Support)
• Brailleschrift über den Bildschirm mit VoiceOver eingeben (Apple Support)

Im Juni-Update von JAWS 2022 gibt es eine neue Funktion namens Benachrichtigungsverlauf. Diese soll dabei helfen, die vielen von Apps an Screen Reader geschickten Benachrichtigungen zu filtern, zu ordnen oder auch ganz stumm zu schalten. Wie das geht, zeige ich euch in dieser Folge. Da diese Folge nur ein Thema hat und recht kurz ist, gibt es ausnahmsweise keine Kapitelmarken.

So kannst Du mich erreichen

Wenn Du Feedback zu meinem Podcast hast, findest Du mich unter anderem auf diesen Kanälen:

• E-Mail: marco (at) marcozehe (punkt) de
• Mastodon
• Facebook

Den Podcast unterstützen

Wenn Du den Podcast unterstützen möchtest, kannst Du direkt hier unten ein Trinkgeld hinterlassen. Dies kannst Du einmalig oder als regelmäßige Spende tun. Oder Du schickst mir einen Betrag Deiner Wahl auf mein PayPal-Konto. In jedem Fall freue ich mich wie sonstwas drüber! Und Du hilfst mir, den Dienst weiterhin inanspruch nehmen und neue Episoden produzieren zu können.

Apple hat zum Global Accessibility Awareness Day (GAAD) 2022 einige neue Features für iOS 16, WatchOS 9, MacOS 13 Ventura und TVOS 16 angekündigt. Wir schauen uns diese kurz an und bewerten sie. Außerdem führe ich ausführlich die Textanalyse in JAWS vor, was eine erweiterte Version meines Vortrags auf der SightCity 2022 am Stand von help Tech darstellt. Und am Ende gibt es eine kleine Überraschung.

In dieser Folge zeige ich euch einige grundlegende Techniken zum navigieren in der Twitter App für Desktops bzw. auf der Twitter Webseite. Weiterhin zeige ich euch, wie ihr einem an einen Tweet angefügten Foto eine Bildbeschreibung hinzufügen und einen Tweet planen könnt.

Außerdem stelle ich euch kurz mein generelles Podcast-Setup vor.

In dieser Folge sammeln wir ein paar Neuigkeiten von der CSUN 2022 ein. Danach wird sich das BrailleNote Touch Plus angeschaut. Es ist ein direkter Konkurrent zum BrailleSense 6, das ich ja in Episode 8 unter die Lupe nahm. Ähnlichkeiten, Unterschiede, und meine Meinung, alles erfährst Du in dieser Folge.

... habe ich einen Mix aus verschiedenen Themen für euch.

Zunächst gibt es einige Nachträge zum BrailleSense 6 aus Folge 8.

Danach schauen wir uns die von Apple im Performance-Event vorgestellte Hardware aus Sicht blinder Nutzender an. Was bedeuten iPhone SE 3, iPad Air und Mac Studio für uns?

Am Ende berichte ich von meinen Erfahrungen zum HumanWare/APH Mantis Q40, einer Braillezeile mit QWERTZ-Tastatur. Was kann sie, was kann sie nicht, wie funktioniert das mit dem neuen Braille USB HID Standard?

Das Mantis Q40 gibt es in Deutschland unter anderem bei Ludwig Becker GmbH, ALU oder COM-M.

Ein spezieller Dank geht an die Fa. HumanWare, die mir für diesen Podcast ein Mantis Q40 zur Verfügung gestellt hat.

stelle ich das BrailleSense 6 von HIMS bzw. Selvas Healthcare aus Südkorea auf den Prüfstand. Das BrailleSense 6 ist ein smartes Braille Notizgerät, das mit Android läuft und sehr viele anwendungsmöglichkeiten nur mit Braille und Sprache ermöglicht, ohne einen Computer zu benötigen. Wir schauen uns an, wie die Hardware ausfällt, welche Apps mitgeliefert werden und wie einige von ihnen funktionieren, und wie man mit Android-Apps aus dem Play Store umgeht.

In Deutschland wird das BrailleSense von der IPD GmbH, ProTak, Papenmeier und einigen anderen Händlern vertrieben. Die IPD GmbH hat mir für diese Podcast-Folge für vier Wochen ein Leihgerät zurr Verfügung gestellt, wofür ich mich herzlich bedanke.

geht es um Braillezeilen der Basis- bis einfachen Mittelklasse. Dabei bezieht sich der Begriff "Klasse" auf den zur Verfügung gestellten Funktionsumfang, der über das reine Anzeigen von Blindenschrift, die vom Screen Reader kommt, hinaus geht.

Behandelte Zeilen

• Handy Tech Basic Braille und Basic Braille Plus
• Freedom Scientific Focus 14/40/80 Blue der 4. Generation
• Handy Tech Connect Braille
• Papenmeier BRAILLEX EL 40c und BRAILLEX Live Familie
• Handy Tech Modular Evolution
• Handy Tech Braille Star 80
• Freedom Scientific Focus 14/40 Blue 5. Generation
• Hims QBrailleXL

Ein besonderer Dank gilt den Firmen Papenmeier und IPD für das Zur-Verfügung-Stellen verschiedener Testgeräte extra für diesen Podcast.

Heute stehen die Apple-Betriebssysteme iOS/iPadOS, WatchOS und MacOS im Mittelpunkt. Wir schauen uns an, wie man mit jedem Gerätetyp eine Braillezeile koppelt und welche Einstellungsmöglichkeiten es in jeder Variante gibt. Wo gibt es Gemeinsamkeiten, wo Unterschiede, und wie gut funktioniert das alles derzeit? Denn zu den immer wieder auftretenden Problemen speziell im Bereich Braille gibt es am Ende auch noch einige kritische Anmerkungen von mir.

...schauen wir uns an, welche Braille-Features der freie und quelloffene Windows-Screen-Reader NVDA bietet und wie man diese Funktionalität mit der Erweiterung Braille Extender komplettieren kann.

In dieser Folge führte ich ein ausführliches Gespräch mit Dr. Aleksander Pavkovič, Berater für digitale Barrierefreiheit beim Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. (BBSB) und stellvertretender Vorsitzender des Brailleschriftkomitees der deutschsprachigen Länder (BSKDL). Unser Gespräch deckt ein breites Spektrum von Themen ab. Es kommen die Historie, Entwicklung, Bedeutung in Freizeit, Schule und Beruf und auch Herausforderungen zur Sprache, die die Brailleschrift immer wieder im digitalen Wandel erfährt. Aber es geht auch um Chancen und neue Möglichkeiten, die genau diese Digitalisierung für die Brailleschrift bietet.

Weitere Links

In diesem Gespräch kommen viele verschiedene Themen zur Sprache. Hier einige Links zu erwähnten Produkten oder Initiativen.

• RTFC und Hagener Braille-Software-System - Übersetzung von Dokumenten in deutsche Brailleschriftsysteme
• Nemeth Braille Code - interaktives Tutorial
• The Dot Watch - Eine Smart Watch mit Braille
• HumanWare Braille Note Touch Plus und Hims BrailleSense 6 - Braille-Notizgeräte mit sehr guter deutscher Kurzschriftunterstützung in beide Richtungen

Der Januar steht traditionell im Zeichen der Bedeutung von Braille für das Blindenwesen weltweit. Die Erfindung des Franzosen Louis Braille eröffnete blinden Menschen die Welt der Literatur und Bildung, überhaupt der Schriftsprache, ähnlich wie dies einige Jahrhunderte zuvor Johannes Gutenberg für die sehende Bevölkerung tat, indem er den Buchdruck erheblich vereinfachte.

In dieser ersten Folge des neuen Jahres geht es um eine Funktion in JAWS 2022, die besonders mehrsprachige Blindenschriftlesende sehr zu schätzen wissen dürften: Die Einführung echter Sprachprofile für Braille inklusive einiger automatischer Umschalt-Möglichkeiten. Ich zeige, wie diese Einstellungen in JAWS konfiguriert werden können.

Und am Ende erfahren alle Zuhörenden noch, wie bei Verwendung von LibLouis in NVDA und JAWS dieses dazu gebracht werden kann, bei deutscher Kurzschrift Großbuchstaben zu kennzeichnen. Die zu modifizierenden Dateien sind:

• JAWS: C:\Programme\Freedom Scientific\JAWS\2022\LibLouis\3.19\Tables\de-g0-core.itu
• NVDA: C:\Program Files (x86)\NVDA\Louis\Tables\de-g0-core.itu

Das Feature Flexibles Web des Screen Readers JAWS ist sehr mächtig und kann sowohl das Lesen an einer bestimmten Stelle einer Webseite, einzelnen Seite oder auch global starten, als auch Inhalte verbergen, um das Lesen zu verbessern. So kann man z.B. Werbung ausblenden.

In dieser Episode zeige ich beides. Anhand eines Beispiels einer Google-Suche zeige ich, wie man das Auffinden der Suchergebnisse beschleunigen kann. Als Bonus sorgen wir dafür, dass JAWS Suchergebnisseiten nicht automatisch zu lesen beginnt, sobald sie geladen sind.

Und auf der Webseite von Golem.de blenden wir alle Werbung aus, sodass JAWS sie nicht mehr liest. Der Browser zeigt sie aber weiterhin an, sodass der Webseitenbetreiber weiterhin Geld für die Anzeigen erhält.

Der Screen Reader JAWS 2022 ist im Oktober 2021 erschienen und bringt viele spannende Neuerungen mit. Besonders interessant ist die mehrsprachige Braille-Unterstützung, die sich jetzt ganz leicht umschalten lässt. Um dieses und viele andere Neuerungen ging es bei einer Veranstaltung, die ich am 16.12.2021 auf der Plattform Clubhouse ausrichtete.

Zum Auftakt meines neuen Podcasts gibt es hier eine leicht geschnittene Aufzeichnung dieser Veranstaltung. Zunächst schauen wir uns die Neuerungen im allgemeinen an, und im Anschluss die Neuerungen des im Dezember erschienenen großen Updates für JAWS 2022.

Hinterher fanden sich noch Zeit und Gelegenheit für weitere Fragen und Erfahrungsaustausch rund um diesen mächtigen Screen Reader.

So kannst Du mich erreichen

Wenn Du Feedback zu meinem Podcast hast, findest Du mich unter anderem auf diesen Kanälen:

• Twitter
• Mastodon
• Facebook