{"version":"1.2.0","author":"Legal Tribune Online","title":"AUJ013 - Mit der Justizdolmetscherin Brigita Balkytė","podcastName":"Die Rechtslage – LTO","chapters":[{"startTime":0,"title":"Vorstellung Brigita Balkytė"},{"startTime":67,"title":"Unterschied Dolmetschen und Übersetzen"},{"startTime":108,"title":"Jurastudium fürs Dolmetschen"},{"startTime":127,"title":"Werdegang"},{"startTime":323,"title":"Vor Gericht nicht weiter wissen"},{"startTime":403,"title":"Vorbereitung"},{"startTime":662,"title":"Dolmetschen bei Gericht"},{"startTime":863,"title":"Spaß an der Sache"},{"startTime":907,"title":"Neutral übersetzen"},{"startTime":969,"title":"Fehler und Konsequenzen"},{"startTime":1157,"title":"Interkulturelle Kompetenzen"},{"startTime":1238,"title":"Emotionales"},{"startTime":1369,"title":"Rechtliches"},{"startTime":1523,"title":"Gerichtsdolmetschergesetz"},{"startTime":1932,"title":"Vergütung"},{"startTime":2018,"title":"Frauenanteil"}]}