Vera: In Folge 268 von Die 200 Talkstelle haben wir Dinschel Gücetär zu Gast.
Vera: Er ist Lyriker, Verleger, Preisteger des Preises der Leipziger Buchmesse,
Vera: Stadtschreiber von Bergen und Gabelstaplerfahrer.
Vera: Was das alles zusammen zu tun hat, das hört ihr gleich.
Tamara: Ja, ich bin auch ganz selig. Ich fand dieses Gespräch so toll.
Tamara: So ein inspirierender und lieber Künstler. Also hört unbedingt rein.
Tamara: Die 2 von der,
Tamara: Ja, Folge 268 von Die 2 von der Talkstelle, dem Podcast rund ums Schreiben und
Tamara: Veröffentlichen im Verlag und im Self-Publishing.
Tamara: Vera, war das gut so? Nee, jetzt habe ich dich nicht vorgestellt.
Tamara: Mir sitzt gegenüber die wunderbare Vera Nentwig.
Tamara: Ich bin Tamara Leonhard. Habe ich das jetzt ordentlich gemacht mit der Einleitung?
Vera: Du hast das sowas von perfekt gemacht. Also absolut super.
Vera: Und da sollte jetzt jeder, der zufällig auf uns geklickt hat, wissen, worum es geht.
Vera: Und dieses Versprechen wollen wir heute ja auch erfüllen mit unserem Gast.
Tamara: Auf jeden Fall.
Vera: Wie ist es denn jetzt so? Wie läuft es denn mit Rock in Peace und dem Buchstart?
Tamara: Ich weiß gar nicht, wie ich das jetzt so beurteile. Also...
Tamara: Ja,
Tamara: genau.
Vera: Also so würde ich es auch sagen. Ich werde auch immer wieder gefragt,
Vera: wie läuft denn der Buchstab?
Tamara: Also ich habe bisher nur gute Rezensionen bekommen.
Tamara: Ich kriege immer noch regelmäßig Nachrichten von Leuten, die es gelesen haben
Tamara: und die sich sehr begeistert zeigen. Das macht mich sehr happy.
Tamara: Ich habe ja schon eine erste Abrechnung von KDP bekommen, die auf jeden Fall,
Tamara: auch wenn ich damit jetzt nicht im Reichtum schwelgen kann,
Tamara: zumindest mal die beste Abrechnung ist, seit ich veröffentliche.
Tamara: Von daher würde ich mal sagen, die Richtung stimmt auf jeden Fall.
Vera: Ja, sehr schön. Das freut mich sehr.
Tamara: Parallel bin ich gerade noch dabei, diverse Goodies und kleine Geschenke für
Tamara: die DirektbestellerInnen zusammenzustellen. Das macht mir auch sehr viel Spaß.
Vera: Das heißt, du haust das Geld schon direkt wieder raus, ja?
Tamara: Ja, man muss ja investieren.
Vera: Naja.
Vera: Wobei, KDP-Abrechnung, da sprichst du dir was an. Also ich gucke natürlich auch
Vera: immer, wie es sich so entwickelt.
Vera: Also meine KDP aber ja gut, also sie wird nicht die höchste die ich bisher hatte,
Vera: definitiv nicht sie ist sogar, würde ich sagen für diesen Monat eher unter den Erwartungen,
Vera: und grundsätzlich spielt ja bei Amazon gerade irgendwie alles verrückt also die haben ja,
Vera: irgendein technisches Problem obwohl das ist ja immer so eine Blackbox, da sagt ja keiner was,
Vera: so ich habe zur Unterstützung meines Buchstags habe ich so eine kleine Amazon
Vera: Ads Aktion gemacht mit so ein paar Keywords und so auch mit eher geringem Budget.
Vera: Ich dachte einfach nur so ein bisschen noch so.
Vera: Ich meine, dann habe ich jetzt,
Vera: Doch einige Klicks, aber nicht ein einziger Verkauf wird da angezeigt.
Tamara: Ja, toll.
Vera: Ja, und das macht einen ja strubbelig. Ich meine, das braucht eine Zeit, das weiß man ja.
Vera: Aber ich sage mal so, als ich dann so erst einmal zehn Klicks hatte,
Vera: dass bei zehn Klicks der auf mein Buch klickt und es dann nicht kauft,
Vera: da muss ja was grundlegend schieflaufen.
Vera: Da habe ich dann natürlich meine Buchseite bei Amazon nochmal angeguckt und
Vera: den Klappentext und habe dann verglichen, ob da irgendwas ist.
Vera: Ich habe auch eine super Rezensionsquote.
Vera: Also ich kann beim besten Willen nichts erkennen. Und dann habe ich halt so
Vera: die Diskussion mitbekommen.
Vera: Und es steht zu vermuten, dass das mit irgendeinem technischen Bug zu tun hat,
Vera: weil die auch, was den Verkaufsrang angeht, momentan Probleme haben.
Vera: Ja, das finde ich auch. Auch die Verkäufe da richtig einzulasten.
Vera: Mittlerweile, gerade heute, hat die April Winter mir da auch geantwortet,
Vera: dass sie dasselbe Phänomen hat.
Vera: Es beruhigt mich einerseits, weil ich dachte, vielleicht hast du wirklich so
Vera: Scheiße da gemacht. Die Leute wollen das einfach alles nicht.
Vera: Das scheint dem nicht so zu sein. Aber trotzdem so, dass man da so in der Luft hängen gelassen wird.
Vera: Ich meine, ich bezahle für so eine Anzeige. Dass die nicht mal sich melden und
Vera: sagen, wir haben gerade ein technisches Problem oder sowas.
Vera: Also das ist schon eine große Sauerei da.
Tamara: Ja, also das ist mir tatsächlich ein Rätsel, wie bei so einem großen Unternehmen,
Tamara: wo so viel passiert, so wenig Verkäufer-Support da ist.
Tamara: Du hast mir versprochen, nach einer Woche ist mein KDP-Buch vorne,
Tamara: das passiert natürlich auch nicht. Also das ist alles wahnsinnig anstrengend.
Vera: Ja, also momentan, ja, das ist so, also wenn ein bestellender Kunde ein Problem
Vera: hat, da reagieren sie ja schnell.
Vera: Meistens, ja, sehr oft ja auch zu Lasten des Verkäufers, ne.
Vera: So, da halten sie sich heraus. Aber wenn die irgendwas haben,
Vera: so was Informationen geht, da ist das ja so eine Blackbox, ne.
Tamara: Ja, nee, aber auch so Sachen, ich meine jetzt, wenn du Anzeigen schaltest,
Tamara: das ist ja auch in deren Sinne, dass du weiter Anzeigen schaltest,
Tamara: dass die Anzeigen verkaufen,
Tamara: genauso wie es halt in deren Sinne sein müsste, dass das KDP-Buch von mir vorne
Tamara: ist und nicht das Traditionenbuch.
Tamara: Und trotzdem, ja,
Tamara: natürlich sind wir winzig kleine Lichter, aber...
Tamara: Ich verstehe es halt trotzdem nicht.
Vera: Nee, also das ist auch wirklich ärgerlich. Also das kann man nicht anders sagen,
Vera: zumal ja auch wirklich Geld davon abhängt.
Vera: Ich meine, wir investieren ja jetzt nicht wenig in so ein Buch.
Vera: Und ja, also insofern stimme ich dir zu.
Vera: Die Einschätzung des Buchstarts ist insofern dann etwas schwierig.
Vera: Zumindest da, wenn es um die Amazon-Zahlen geht, die ja nun leider Gottes auch
Vera: immer der größte Anteil der Einnahmen sind.
Vera: Alles andere, die eher qualitativen Sachen sind natürlich prima.
Vera: Ich habe auch super Rezensionen.
Vera: Jetzt am Samstag, also wenn die Folge rauskommt, am nächsten Tag ist ja meine große Buchstartparty.
Vera: Ich habe tolle Presseresonanz gehabt.
Vera: Jetzt diese Woche wird die Welle Niederrhein noch ein Interview mit mir ausstrahlen,
Vera: da war ich letzte Woche so und bin euch auch mehrfach angesprochen worden,
Vera: also das läuft super, ich bin jetzt mal gespannt,
Vera: ich hoffe jetzt auch sehr, dass natürlich dann auch viele Leute zur Buchstattparty
Vera: kommen, das ist ja ein Rahmen so einer Kunst im Kern so einen ganzen Tag Kunstkultur in der Stadt,
Vera: da gibt es natürlich auch viel anderes Programm Aber dennoch hoffe ich einfach,
Vera: weil ich doch schon jetzt am lautesten da überall war und präsenter bin,
Vera: dass da dann doch gut das gut besucht wird.
Vera: Und ich dann natürlich da auch noch ein paar Bücher verkaufe.
Vera: Also das läuft ganz gut und da muss man sich halt manchmal dran festhalten.
Tamara: Nee, auf jeden Fall. Also ich habe wirklich schon ganz, ganz viele liebe,
Tamara: tolle Rätis bekommen, aber ein Highlight war dabei, das muss ich jetzt echt
Tamara: kurz erzählen, und zwar von unserer lieben Autorenkollegin Tanja Liebermann,
Tamara: die übrigens auch gerade ein sehr spannendes Buch rausbringt,
Tamara: Tick nicht doch, wo es um Tourette-Syndrom geht.
Tamara: Und sie hat geschrieben oder gepostet auf ihrem Profil, Tamara Leonhardt,
Tamara: dir ist ein Meisterwerk gelungen.
Vera: Oh, wow.
Tamara: Also sowas habe ich noch nicht gelesen.
Vera: Das klingt ja wie die Blurbs, wo wir es mit der Martina Hefte hatten.
Tamara: Ja.
Vera: Ja, also, müsstest du jetzt auf deinem Umschlag schreiben hinten.
Tamara: Ja, ich werde auf jeden Fall mal noch schöne Aussagen sammeln.
Tamara: Ich muss ja auch noch meine A-Plus-Seite endlich machen.
Tamara: Da habe ich auch von der lieben Kollegin noch darauf hingewiesen.
Tamara: Und habe ich theoretisch auf dem Zettel. Aber ja, ich komme zu dem Schluss,
Tamara: dass ich manchmal einfach sagen muss, das muss jetzt ein bisschen warten.
Tamara: Ich schaffe nicht alles auf einmal.
Vera: Ja, man darf die Bedeutung auch
Vera: nicht überbewerten. Also eine gewisse Gelassenheit macht da sicher Sinn.
Vera: Ja, apropos Gelassenheit, habe ich jetzt noch ein anderes Thema.
Vera: Da wollte ich mal deine Meinung zu haben. Und es war ein Bekannter,
Vera: sprach mich an, der Arbeit ist in einem Förderverein für einen Zoo,
Vera: und die wollen ein Kinderbuch rausgeben mit den Tieren aus dem Zoo,
Vera: um einfach Geld für den Zoo einzusammeln.
Vera: Und er sprach mich an, ob ich ihnen so Tipps geben kann, wo man die drucken lassen kann und so.
Tamara: Und Zoo. Und Zoo.
Vera: Und Zoo, genau. Und bei dem Gespräch kam dann raus, dass die den Text geschrieben
Vera: haben, Aber die Illustrationen haben sie mit KI gemacht.
Tamara: Da-ding.
Vera: Da-ding. So. Da habe ich gesagt, wie reagierst du?
Vera: Und ich habe dann mal zu Bedenken gegeben, eine Spendenaktion für so eine Institution
Vera: wie ein Zoo, ganz offiziell, mit KI-generierten Bildern,
Vera: Könnte womöglich einen ziemlichen Shitstorm auslösen, man das denn wirklich machen wollte.
Vera: Ja, dessen war man sich so nicht bewusst. Wir hatten doch überlegt,
Vera: ja, mit Urheberrecht, wie sind denn da die Rechte?
Vera: Habe ich auch gesagt, naja gut, das ist alles geklaut.
Tamara: Ja, und ich meine, mir leuchtet natürlich ein, wenn man so eine Aktion macht,
Tamara: um Geld zu sammeln, dass man dann vielleicht kein Riesenbudget hat.
Tamara: Aber ich wage sogar zu behaupten, dass sich da ein oder zwei IllustratorInnen
Tamara: finden würden, die das im Sinne einer Soli-Aktion vielleicht auch spenden würden.
Vera: Ja, genau.
Tamara: Ich da bemühen würde, da könnte man sicherlich Kooperationen finden,
Tamara: die dann allen Seiten irgendwie was bringen.
Vera: Ja, genau. Habe ich auch so angeregt. Und ja, also ich habe zumindest zum Nachdenken
Vera: angeregt. Ich weiß nicht, was sie weitermachen.
Vera: Da ist auch so das Bewusstsein, obwohl der Bekannte nämlich auch,
Vera: ist selbst Fotograf und ich weiß, wenn er Fotos macht, dann legt er immer größten
Vera: Wert darauf, dass sein Name ordentlich genannt ist.
Vera: Habe ich auch gesagt, naja, wie würdest du das denn machen, wenn jetzt plötzlich
Vera: irgendwie dein verfremdetes Foto bei der KI auftaucht?
Vera: Dann würdest du doch auch vielleicht sagen, das ist Mist.
Vera: Ja, ja, also diese Sensibilisierung oder ist noch nicht so da.
Vera: Die denken, oh, das ist schön einfach.
Tamara: Ja, ja.
Vera: Ja, so ist es. Also ich glaube, da sind wir schon in beiden Punkten voll beim Thema.
Vera: Irgendwie ja doch beim Thema Geld.
Tamara: Auch das.
Vera: Ja, wir haben heute nämlich einen Gast bei uns, der sich sehr mit dem Thema
Vera: Geld verdienen als Autor auskennt.
Vera: Er ist Lyriker, Verleger, er ist mehrfacher Preisträger.
Vera: Er hat zum Beispiel den Preis der Leipziger Buchmesse bekommen,
Vera: den Peter-Huchel-Preis und aktuell ist er sogar Stadtschreiber von Bergen.
Vera: Wir freuen uns sehr, dass er heute hier ist. Dinsche Gütschete ist da. Hallo Dinsche.
Dincer: Hallo, Tamara, Vera. Ich bedanke mich ganz herzlich für die Einladung.
Dincer: Ja, schön, dass du da bist. Bei uns auf dem Gespräch.
Tamara: Ich wollte ja schon immer mal mit einem Stadtschreiber sprechen.
Tamara: Da bin ich mal gespannt, was du gleich zu erzählen hast. Aber die Vera hatte, glaube ich, eine Frage.
Vera: Ja, wir können auch da. Aber ich wollte eigentlich fragen, musst du noch Gabelstapler fahren, Dinsche?
Dincer: Liebe Vera, ich hatte eigentlich noch vor, weiter mit diesem Job zu machen,
Dincer: aber im Oktober 2023 habe ich einen Anruf von meiner Chefin bekommen und sie sagte,
Dincer: der Betrieb muss stillgelegt werden.
Dincer: Weil wir haben die Produkte aus der Ukraine bekommen.
Dincer: Die Produkte in der Ukraine. Und ehrlich gesagt, in der Zeit,
Dincer: wo ich zum Beispiel auch im Mai 2023 in Leipzig auf der Buchmesse war,
Dincer: war ich freigestellt, weil ja...
Dincer: Die Firma, die Leitung hatte nämlich immer noch die Hoffnung,
Dincer: dass es mit dem Krieg vorbei ist und dass wir weiter Waren bekommen haben.
Dincer: Aber dann im Oktober hat man gesagt, es hat gar keinen Sinn mehr.
Dincer: Die Halle bei uns in Nettetal ist nicht mehr tragbar und deshalb musste die
Dincer: aufgegeben werden. Denn ich hatte eine ganz besondere Chefin,
Dincer: die Sonja, die mir alles möglich gemacht hat.
Dincer: Die hat mir vor Jahren am ersten Tag einen Schreibtisch zur Verfügung gestellt
Dincer: und gesagt, also das ist dein Hauptjob, du kannst dir schreiben und nebenbei,
Dincer: wenn die LKWs kommen, kannst du die Ware abnehmen.
Dincer: So war unsere erste Behandlung.
Dincer: Und heute folgt sie mir immer noch bei Insta und ist mit allen sehr stolz.
Dincer: Sie freut sich, glaube ich, viel mehr als ich, als jede andere.
Vera: Das klingt nach einem Traumjob. Also schreiben und dann, wenn man mal eine Pause
Vera: braucht, Gabelstapler fahren. Also das klingt für den...
Dincer: Ja, ja.
Vera: Also wirklich. Wobei, wir müssen jetzt vielleicht für unsere Hörer und Hörerinnen,
Vera: die den Hintergrund nicht kennen, mal erklären.
Tamara: Ich wollte gerade sagen, erklär mal die Geschichte.
Vera: Der Hintergrund ist, dass 2020 ein Artikel, unter anderem in der Taz,
Vera: erschienen ist, mit dir als 22, was? Ich meine, 2020, egal.
Vera: Mit dir als Gabelstaplerfahrer zum Thema, wie schwierig es ist,
Vera: als Autor, Autorin vom Schreiben zu leben und dass du halt um deinen Lebensunterhalt
Vera: zu sichern, Gabelstapler fährst.
Vera: Wie hat sich das denn jetzt so in den fünf Jahren danach verändert?
Vera: Du hast gerade gesagt, du kannst nicht mehr Gabelstapler fahren,
Vera: weil es die Firma nicht mehr gibt. Musst du jetzt was anderes machen oder funktioniert
Vera: das jetzt mit dem Schreiben?
Dincer: Also ihr Lieben, zuerst mal will ich ganz offen sagen, ich habe mich nie beschwert,
Dincer: weil ich auch immer diesen Brot schockete.
Dincer: Es war für mich selbstverständlich, weil in meiner Familie war es nie selbstverständlich,
Dincer: dass man allein vom Schreiben lebt oder lebt.
Vera: Das ist doch schon selbstverständlich.
Dincer: Und ich weiß, dass einige Kolleginnen diese Erwartung haben.
Dincer: Ist auch legitim. Aber ich habe mit 15 mit meiner Berufsausbildung als Werkzeugmechaniker angefangen.
Dincer: Und seitdem bin ich immer irgendwo in einem Betrieb gewesen.
Dincer: Deshalb war es für mich nichts Neues.
Dincer: Ich habe meine Arbeit immer gerne gemacht.
Dincer: Ich war immer mit Schlossern oder mit Lkw-Fahrern immer wieder gerne zusammen,
Dincer: weil ich von diesen Menschen auch immer die andere Seite der Realität war.
Dincer: Kennengelernt oder erlebt habe und nicht nur in dem Literaturbetrieb unterwegs war.
Dincer: Und diese andere Seite der Realität oder eine andere Wahrnehmung hat mir auch sehr viel geholfen,
Dincer: meine Charaktere auszuarbeiten und deshalb, ich habe mich nie beschwert,
Dincer: aber damals war es wirklich aus zeitlichen Gründen sehr schwer, alles zu organisieren.
Dincer: Weil ich hatte alle zwei Tage eine Lesung. Es hat ja mit dem Band Mein Prinz,
Dincer: ich bin das Ghetto angefangen, mit dem Peter Hurelkreis.
Dincer: Und da gab es eine lange Lesereise.
Dincer: Und meine Bitte damals an Nicola war, ob wir unser Deutschlandmärchen nochmal
Dincer: ein Jahr verschieben können.
Dincer: Sie hat das abgelehnt, ich kann sie auch verstehen und bevor die eine Lesereise fertig war,
Dincer: fing die Lesereise mit unserem Deutschlandmärchen an und seitdem immer unterwegs
Dincer: und brauche keinen anderen Job.
Dincer: Also letztes Jahr kam auch dieses Stadtschreiberstipendium, nächstes Jahr steht was anderes an.
Dincer: Schauen wir mal, wir fahren bis der Tank leer ist, sagen wir mal.
Tamara: Das ist eine schöne Redensart. Ja, aber ich muss gestehen, ich war damals,
Tamara: als dieser Taz-Artikel kam, der, glaube ich, die Folge eines Facebook-Posts von dir war,
Tamara: da war ich einfach unheimlich dankbar, dass das mal so ein bisschen in der Öffentlichkeit
Tamara: alles besprochen wird, weil ja eben viele nicht drüber sprechen und auf Insta
Tamara: sind ja alle unfassbar erfolgreich und alles läuft immer so gut.
Tamara: Und gerade auch Leute, die jetzt nicht so in der Buchbubble drin sind,
Tamara: die gehen davon aus, oh, du hast schon vier oder fünf Bücher veröffentlicht,
Tamara: ja, dann bist du ja jetzt reich.
Tamara: Und da fand ich es einfach schön, dass da mal so transparent drüber gesprochen wurde.
Dincer: Es ist so, der Literaturbetrieb mag diesen Glanz.
Vera: Natürlich, davon lebt er ja auch ein bisschen, ne? Also...
Dincer: Das kann ich nicht beurteilen, aber ich bin eh dafür, dass wir ganz offen darüber
Dincer: kommunizieren und zwar über alles.
Dincer: Gerade habe ich auch das Gefühl, dass zum Beispiel über den Buchverkauf auch
Dincer: nicht offen kommuniziert wird, dass vieles schön geredet wird.
Dincer: Aber da gibt es gerade sehr viele Probleme und der Betrieb hat tausend Probleme
Dincer: und viele kennt ihr bestimmt auch.
Dincer: Aber ich bin immer dafür, dass wir so auf Augenhöhe und auch ehrlich,
Dincer: soweit es möglich ist, miteinander zu kommunizieren. Weil, wie gesagt,
Dincer: für mich war es immer eine Normalität.
Dincer: Und ich habe mich nie davor gescheut zu sagen, Leute, ich muss morgen früh in
Dincer: der Halle sein und ich erwarte aus Russland oder aus Polen einen LKW.
Dincer: Das gehört einfach zu meinem Alltag.
Dincer: Und auf diesen Festivals oder auf den Leseabenden, wenn ich mit anderen Kolleginnen zusammenkam,
Dincer: habe ich immer wieder gehört, wie anstrengend es für diese Kollegen diese Doppelrolle
Dincer: ist, aber in der Öffentlichkeit hat keiner darüber gesprochen und da war der Gedanke,
Dincer: ja, dann machst du vielleicht mal den ersten Schritt und dieser Facebook-Post
Dincer: hat ja auch zu diesem Brotschock-Buch geführt,
Dincer: das im Verbrecherverlag geschehen ist.
Vera: Jetzt sind wir beide ja, Tamara und ich, wir sind ja mehr so im Self-Publishing
Vera: unterwegs, was ja nochmal so ein bisschen anders ist.
Vera: Und wenn du jetzt so erzählst, du kriegst deinen Preis und dann gibt es die
Vera: große Lesereise, sowas gibt es bei uns ja nicht, oder möglichst wenn wir es selbst organisieren,
Vera: da würde ich gern so ein bisschen noch Einblicke bekommen in dieses Leben eines
Vera: Autors, der Preise gewinnt und in den höchsten Sphären der Literatur da stattfindet.
Vera: Wie umfangreich sind solche Lesereisen? Ich gehe mal davon aus,
Vera: dass dann alles irgendwie vom Verlag organisiert.
Vera: Wie aktiv musst du selbst sein, um sowas zu organisieren?
Dincer: Also wir arbeiten immer zweitgleisig. Der Verlag bekommt sehr viele Anfragen.
Dincer: Aber viele kennen mich auch, weil ich ja auch als Verleger unterwegs bin und
Dincer: auch sehr viele Connections habe, Kontakte habe.
Dincer: Allein diese Woche kamen, glaube ich, so um die fünf Anfragen.
Dincer: Wir haben erst Mittwoch.
Dincer: Und so langsam muss ich auch einiges ablehnen, weil mein Plan war,
Dincer: nächstes Jahr einen Gedichtband zu veröffentlichen.
Dincer: Und ganz einfach, ich sehe es als Arbeit.
Dincer: Es muss gut geplant werden, organisiert werden und da machen wir die Deutsche Bahn ab und zu.
Vera: Das Problem kenne ich.
Dincer: Und letztes Jahr ich kann mich daran erinnern, ich bin hier vier Stunden früher
Dincer: losgefahren ich bin es trotzdem nicht geschafft,
Dincer: rechtzeitig auf die Bühne zu kommen ich musste dann sofort ein Taxi nehmen und
Dincer: die Gäste mussten 15 Minuten warten,
Dincer: und das sind so Dinge, die mich belasten auf der anderen Seite ich liebe die Bühne.
Vera: Da bist du bei uns richtig.
Dincer: Also ich gehe auf die Bühne und fühle mich sehr geschützt und ich versuche aus
Dincer: jeder Bühne auch so ein Wohnzimmer zu basteln, wo ich mit Freunden,
Dincer: mit meinen Gästen im Wohnzimmer sitze, ein Glas Rake trinke oder ein bisschen
Dincer: Hummus mit Baguette esse oder geparktes Gemüse oder wir vierteln eine Wassermelone und Navarra.
Dincer: Dieses Gefühl möchte ich vermitteln, weil ich habe das Gefühl,
Dincer: dass das Leben für alle ein bisschen komplizierter wird.
Dincer: Also die Menschen, die ich auf der Straße treffe, alle sind ein bisschen belastet.
Vera: Ja, klar.
Dincer: Und die Frage war für mich vor Jahren schon, wie kann ich den Leuten einen schönen Abend anbieten?
Dincer: Natürlich soll die Literatur im Mittelpunkt sein.
Dincer: Natürlich trage ich meine Texte oder meine Gedichte sehr gerne vor.
Dincer: Aber ich nehme auch immer wieder so Anekdoten aus dem Alltag mit.
Dincer: Also die wissen und rede mit den Leuten darüber.
Dincer: Ich habe auch sehr oft über meinen Gabelstapler mit meinen Gästen gesprochen.
Dincer: Also, und ich denke, diese ehrliche Kommunikation öffnet den Menschen ganz neue Welten.
Dincer: Und es kommt auch dazu, dass die Menschen sich auch bei mir öffnen.
Dincer: So wären diese Literaturabende für mich noch angenehmer.
Dincer: Aber auf deine Frage jetzt, es ist natürlich nicht immer einfach,
Dincer: jeden Abend in einem anderen Hotelzimmer zu verbringen.
Dincer: Auch nicht jedes Hotelzimmer hat eine gute Matratze.
Dincer: Weil ich ein Problem am Rücken habe, brauche ich immer eine harte Matratze.
Dincer: Aber auf der anderen Seite die Frage, die Nicola von Mikrotext hat mir immer
Dincer: wieder gesagt, Ninja, du musst jetzt mal damit aufhören, also jetzt wird es wirklich zu viel.
Dincer: Ich habe es wirklich sehr gerne gemacht, aber jetzt, wo ich die Skizze mit dem
Dincer: neuen Gedichtband fertig habe, will ich mich doch ein bisschen zurückziehen.
Dincer: Ein paar Lesungen, wo ich es zugesagt habe, wird es noch bis Ende November geben
Dincer: und dann ziehe ich mich für sechs oder sieben Monate zurück.
Dincer: Was die Preise angeht, das war ja auch das Thema.
Dincer: Ich versuche mich eigentlich damit zu beschäftigen. Es freut mich natürlich.
Dincer: Ich gebe meinen Kindern die Urkunden weiter.
Dincer: Die sollen das bitte aufheben. Aber es ist jetzt nicht so, dass ich jeden Morgen
Dincer: vor dem Spiegel stehe und mich geil finde.
Vera: Das habe ich jetzt auch nicht erwartet. Dafür wirkst du jetzt auch zu bodenständig.
Vera: Aber jetzt muss ich ein bisschen noch nachhaken.
Vera: Erstmal diese Nicola von, das habe ich nicht mitbekommen, wer ist diese?
Dincer: Nicola Richter vom Mikrotext Verlag.
Vera: Ach so, vom Verlag, okay.
Vera: Die organisiert das, okay. So, wenn du so eine Lesung machst,
Vera: darf ich mal fragen, was kriegst du so für so eine Lesung an Geld?
Dincer: Also, die Buchhandlungen bekommen immer einen anderen Preis,
Dincer: weil ich denke, wie es auch in der Natur ist, man muss sein eigenes Metier auch ein bisschen schützen.
Dincer: Die Buchhandlungen haben nicht diese Förderungen, die Subventionen wie die Literaturhäuser,
Dincer: aber im Durchschnitt sind es also 1000 Euro plus Mehrwertsteuer und Übernachtung und Fahrtkosten.
Dincer: Ausnahmen mache ich immer wieder, das muss ich auch ganz ehrlich sagen.
Dincer: Also zum Beispiel Unis, da mache ich immer eine Ausnahme, weil wenn die jungen
Dincer: Menschen mich einladen, kann ich nicht allein aus,
Dincer: also das Budget war noch nie ein Hindernis an dem Budget oder an dem Honorar,
Dincer: hat es noch nie gescheitert.
Dincer: Und dieser Preis oder dieses Honorar wurde damals auch vom Verlag festgelegt.
Vera: Aber ich muss mir das ja jetzt vorstellen,
Vera: hat das dann wirklich, hat das erst so begonnen mit dieser Lesungsnachfrage
Vera: nachdem du den ersten Preis gewonnen hast oder war das vorher schon so ich kenne ja viele Autoren,
Vera: Autoren und Kolleginnen und viele uns beide eingeschlossen,
Vera: wir würden gerne mehr bezahlte Lesungen machen,
Vera: wobei unsere Gage sicherlich noch unter dem liegt, was du gesagt hast.
Vera: Aber es ist natürlich auch extrem schwer da ranzukommen. Gleichzeitig kriegst
Vera: du fünf Anfragen bis Mittwoch.
Vera: Außer jetzt, dass du Preisträger bist und sicherlich super schreibst und tolle
Vera: Lesungen machst, was machst du denn sonst noch besser als wir?
Dincer: Das kann ich hier nicht beantworten Also ich habe noch nie eine Lesung von dir besucht.
Vera: Da muss ich jetzt am Samstag noch willig kommen Da gibt es meine Buchstartparty,
Vera: Ich wohne ja nicht weit von dir weg im Übrigen Meine erste Wohnung war übrigens
Vera: in Lobberich, wollte ich nur gesagt haben Wir machen das im.
Dincer: Herbst Im Herbst, wenn es bei mir ruhiger ist lädst du mich auf eine Lesung
Dincer: von dir ein und ich komme dazu und danach reden wir einfach weiter.
Vera: So machen wir das, das ist ein Deal.
Tamara: Aber um die Frage mal ein bisschen allgemeiner zu formulieren,
Tamara: du hast das eben schon ganz schön angerissen, so ein bisschen Wohnzimmeratmosphäre.
Tamara: Was erwartet mich denn jetzt an einem typischen Abend, wenn ich da hinkomme,
Tamara: auf was darf ich mich da freuen?
Dincer: Also diese Wasserglaslesungen, wie man das auch so nennt, mache ich nicht.
Dincer: Ich gehe auch nicht als Literat auf die Bühne.
Dincer: Ich habe jeden Abend Texte in meinem Rucksack.
Dincer: Manchmal sind es auch ganz unterschiedliche Texte. Ab und zu sind die Gäste
Dincer: auch mal enttäuscht, weil ich weniger aus unseren Deutschlandmärchen lese und
Dincer: mehr neue Experimente dabei habe.
Dincer: Aber ich versuche auch für mich, diese ganze Reise spannend zu halten.
Dincer: Und wie eben schon gesagt, versuche ich das Gefühl zu geben,
Dincer: dass wir alle zusammen auf der gleichen Reise sind.
Dincer: Also diese Mauer zwischen der Bühne und den Stühlen darf es bei mir nicht geben,
Dincer: weil Literatur ist ja auch für mich zuerst mal die Frage, warum habe ich mit Schreiben angefangen?
Dincer: Diese Frage wird uns immer wieder gestellt und auf diese Frage geben wir immer
Dincer: wieder dumme Antworten und keine Antwort stimmt.
Dincer: Aber bei mir kann ich auch, ich wollte Aufmerksamkeit.
Vera: Ja, das ist bei mir genauso. Absolut, da sind wir uns einig, Ninja.
Dincer: Aufmerksamkeit. Und ich wollte ja auch mit Menschen über meine Wunden sprechen.
Dincer: Aber es sind ja nicht nur meine Wunden. Auf der anderen Seite gibt es ja auch Wunden.
Dincer: Und jeder Abend ist für mich auch so ein Versuch, den Gästen oder den Menschen
Dincer: das Gefühl zu geben, okay, wir sind alle ein bisschen hilflos in diesem Leben,
Dincer: aber wir sind auch nicht allein.
Dincer: Und dieses Gefühl ist für mich viel mehr wert, gerade jetzt,
Dincer: wo die halbe Welt untergeht,
Dincer: als alles andere.
Vera: Ja, nein, das ist absolut richtig. Ja, kann ich nur zustimmen.
Vera: Also geht mir absolut genauso und ich meine Tamara, du auch.
Dincer: Es gibt in Gesellschaft noch dieses alte Dichterbild, also der Autor steht morgens
Dincer: auf, isst sein Kaviar oder was auch sein Orang und setzt sich an den Schreibtisch.
Dincer: Nein, bei mir läuft alles verrückt. Ich weiß gar nicht, womit ich anfangen soll.
Dincer: Soll ich zuerst dass sie Post erledigen oder soll ich die erste Kinder zur Schule schicken.
Dincer: Okay, Aiche wollte noch, dass ich die Waschmaschine aktiviere und solche Sachen.
Dincer: Zwischendurch schreibe ich vielleicht mal ein Gedicht oder zwei Zeilen.
Dincer: So läuft es bei vielen und wie jeder andere haben wir auch unsere alltäglichen
Dincer: Sorgen, aber auch wir können auch kleinkariert sein.
Dincer: Also es ist nicht so, dass wir mit einem Glas Wein und so mit einer Kerzenflamme auf dem Schreibtisch,
Dincer: schreiben. Das Bild gibt es nicht mehr.
Vera: Ich weiß gar nicht.
Dincer: Was es gegeben hat.
Vera: Also ich war ja mal so im Sommerhaus von Thomas Mann und so,
Vera: auch da sah es sehr nach Arbeit aus.
Vera: Aber jetzt bist du ja in einem Genre unterwegs, also vom Grundsatz her,
Vera: du bist ja eigentlich Lyriker und hast ja auch dein Elif Verlag ist ein Lyrik Verlag so wenn,
Vera: ich kenne das immer wenn ich auf Buchmessen dann auf dem Stand vom Self-Babischer
Vera: Verband stehe oder sonst wo und da kommt jemand mit seinem und schreibt Gedichte
Vera: so das erste was man ja immer sagt,
Vera: oh schwierig ne, schwierig so,
Vera: jetzt scheint es bei dir ja funktioniert zu haben was gehört denn dazu um mit Lyrik Geld zu verdienen.
Dincer: Das weiß ich nicht. Also ein Kollege hat mir mal gesagt, Dinger,
Dincer: alles was du da auf der Bühne machst, das passt zu dir.
Dincer: Wenn ich es machen würde, wäre es sehr peinlich.
Dincer: Also manchmal, also das ist wie so ein Kleidungsstück, einem passt es,
Dincer: einem anderen passt es nicht.
Dincer: Jeder muss für sich selbst diese Lösung oder diese Antwort finden.
Dincer: Aber das hat schon von meinem Prinz, ich bin das Ghetto angefangen als ich die
Dincer: ersten oder die kleinsten Lesungen hatte in Düsseldorf oder in Aachen also mit
Dincer: dem Band aus Glut geschnitzt und bei mir war es so,
Dincer: jeder der mich eingeladen hat hat mich,
Dincer: ein Jahr später wieder eingeladen,
Dincer: und ich weiß nicht woran es liegt, das müsste man diesen Menschen fragen aber
Dincer: was ich nur dazu sagen kann wie eben schon gesagt, ich bin sehr gerne auf der Bühne.
Vera: Also das heißt, gehört das dazu, um mit Lyrik ja letztlich Geld zu verdienen,
Vera: gehört das dazu, dann auf der Bühne zu sein und seine Lyrik vorzutragen?
Vera: Rein Lyrik, Gedichtbände rausgeben, ist das in irgendeiner Form gewinnbringend?
Dincer: Also ich kann davon leben und also seit sechs Jahren habe ich keine finanziellen Schwierigkeiten.
Dincer: Und also hier dieser Job als Gabel, das war ja ein Teilzeitjob. Das war kein Job.
Dincer: Diesen Job habe ich damals gemacht, um ein bisschen Basis für die Kinder aufzubauen.
Dincer: Also wenn die mal studieren wollen.
Dincer: Das war wie so ein Sparkonto für mich.
Dincer: Und ihr Lieben, damals habe ich mir gesagt, wenn du dich eines Tages beschwerst,
Dincer: machst du diesen Job nicht mehr.
Dincer: Du gehst dann nicht mehr auf die Bühne, du veröffentlichst keine Gedichte mehr
Dincer: und das habe ich mir damals versprochen und ich halte mich auch bis heute daran.
Dincer: Ich will mich nie beschweren.
Dincer: Ich mache, was ich machen kann und es kann sein, das ist sehr schnell möglich,
Dincer: dass die Leute mich auch langweilig finden ab einem bestimmten Punkt.
Dincer: Es kommt gerade auch eine ganz junge Generation, die etwas.
Dincer: Sehr Neues, sehr Frisches anbietet, was ich auch sehr schätze.
Dincer: Und letztens hatte ich auch mit meiner Familie dieses Gespräch.
Dincer: Die Frage ist auch, wie lange will ich das noch machen?
Dincer: Oder so langsam habe ich auch das Gefühl, ich meine,
Dincer: Wir, also die jetzt seit ein paar Jahren unterwegs sind, sollten auch für unseren
Dincer: Betrieb einiges tun und jungen Menschen mehr die Bühne geben.
Dincer: Und daran arbeite ich auch seit drei Jahren.
Dincer: Da hatte ich eine Kooperation mit Haus für Poesie, das Gedicht von Hand zu Hand.
Dincer: Und ich veröffentliche mindestens zwei Debüts im Jahr im Edi-Verlag,
Dincer: in meinem kleinen Lyrik-Verlag.
Dincer: Und die sind auch erfolgreich.
Dincer: Jetzt, also Ozan Sekiria Keskinkiewicz, von dem wir den Prinzenbart veröffentlicht
Dincer: haben, sein Roman »Nur Sohn« erscheint jetzt im Sokamm-Verlag.
Dincer: Ich bin sehr stolz auf ihn und ich bin gespannt. Und ihr werdet sehen,
Dincer: die Leute, die Menschen werden diesen Roman und der Sohn lieben.
Dincer: Und auch andere, der eine weniger, die andere mehr, sind erfolgreich unterwegs.
Dincer: Und die Überlegung ist gerade, wie kann man es auf der Bühne umsetzen?
Tamara: Da würde ich tatsächlich ganz gerne die Frage von Vera mal andersrum aufstricken,
Tamara: weil jetzt muss ich ein bisschen ausholen.
Tamara: Vor wenigen Wochen hatten wir deine liebe Kollegin, die Martina Hefter, bei uns.
Tamara: Da habe ich schon angedeutet, dass ich gerade dabei bin, mich auch mal so ein
Tamara: bisschen mit Lyrik zu beschäftigen, was ich davor eigentlich immer von mir gewiesen
Tamara: habe, so Traumatisierung aus der Schule.
Tamara: Und habe das zwischenzeitlich auch getan. Und ich hoffe, ich sage jetzt nichts
Tamara: ganz Dummes oder Beleidigend.
Tamara: Auch so ein bisschen mehr mit Schwerpunkt Poetry Slam. Ich weiß nicht,
Tamara: ob es da irgendwelche Rivalitäten oder Freundschaften der beiden Disziplinen gibt.
Tamara: Aber auf jeden Fall ist mein Eindruck, worauf ich eigentlich hinaus wollte,
Tamara: Und das verstärkst du, glaube ich, mit dem, was du sagst,
Tamara: dass das Lyrik zu einem großen Teil vielleicht gar nicht so sehr,
Tamara: dass man das nicht so sehr als geschriebene Disziplin nur sehen muss, wie jetzt so ein Roman,
Tamara: wo halt wirklich das Buch so das Medium ist, sondern dass es eher was Lebendiges
Tamara: ist, was eben im Live-Betrieb passiert. Verstehe ich das richtig?
Dincer: Also der erste Punkt, ob es jetzt Poetry Slam ist oder Spoken Work,
Dincer: also wie in Amerika, für mich ist es die gleiche Gattung. Also ich sehe da gar keinen Unterschied.
Dincer: Ich schaue nur, was der Text mir sagt und mit diesem, ja, was es jetzt ist.
Dincer: Also ich mache ja auch gar keinen Unterschied zwischen Prosa und Lyrik.
Dincer: Und ich schmeiße auch so ein Prosa-Stück in das Gedicht rein und schaue, ob das funktioniert.
Dincer: Und es funktioniert, warum soll es nicht funktionieren?
Dincer: Und also ich habe von beiden Seiten immer sehr gute Rückmeldungen bekommen.
Dincer: Also besonders mein Prinz Ich bin das Ghetto war sehr erfolgreich,
Dincer: also was den Verkauf angeht.
Dincer: Und besonders junge Menschen, die den Band gelesen haben, haben mir E-Mails
Dincer: geschrieben, Briefe habe ich von denen bekommen.
Dincer: Ich bin auch sehr oft in Schulen oder Unis.
Dincer: Und von da höre ich immer wieder, welches Gedicht die sehr gut gefunden haben.
Dincer: Der eine kommt mit dem Poesiealbum des Lkw-Fahrers. Der andere sagt hier Oedipus.
Dincer: Also bei mir ist es so, ich gehe jetzt von mir aus, ich lese Gedichte sehr gerne.
Dincer: Ich seh mich in meine ruhige Ecke zurück, nimm mir ein Gedichtband und lese
Dincer: sehr, sehr gerne Gedichte.
Dincer: Und viele tun es auch. Die Angst, die wir hier in Deutschland haben, was die Lyrik angeht.
Dincer: Also es ist das gleiche Problem wie in vielen Fällen in Deutschland. Das ist die Angst.
Dincer: Irgendwann hat mal ein Idiot gesagt, dass die Lyrik etwas sehr,
Dincer: sehr Wertvolles, was sehr Hochkrätiges, was sehr Intellektuelles ist und alle haben daran geglaubt.
Dincer: Und seitdem läuft da sehr viel falsch.
Tamara: Weil man Angst hat, irgendeine Ebene nicht zu verstehen und sowas zu werden.
Dincer: Liebe Tamara, es sind unsere Gefühle, es sind unsere Emotionen.
Dincer: Was kann da so kompliziert sein?
Dincer: Also, und Lyrik ist auch eine Art Kommunikation.
Dincer: Ich meine die Geschichte, also von Brecht bis Nasem Hikmet, von Lorca bis,
Dincer: also Ahmadova, von Else Lasker-Schüler bis Bachmann.
Dincer: Wir haben doch all diese Gedichte bis in die Gegenwart, also in uns getragen.
Dincer: Und über dieses Problem rede ich auch mit Buchhändlerinnen, die die Gedichtbände
Dincer: immer ganz hinten irgendwo im Rekal stehen haben.
Dincer: Oder ich rede auch mit Menschen, die mir immer wieder sagen, dass die Angst haben.
Dincer: Vor Lyrik, dass die es nicht verstehen werden und ich denke,
Dincer: wir müssen uns von diesen Minderwertigkeitskomplexen also verabschieden.
Dincer: Nein, da gibt es natürlich gibt es wieder unterschiedliche Arten Lyrik.
Dincer: Manche sind zugänglicher, manche sind ein bisschen verkoppt, aber alles ist legitim.
Dincer: Aber man muss es zuerst mal anfangen und Das wollte ich immer erreichen.
Dincer: Ich wollte mit Gedichten Aufmerksamkeit, Geld und Ruhm haben.
Dincer: Und die Frage, warum es bei mir geklappt hat, das weiß ich nicht.
Dincer: Aber ich bin der Meinung, dass diese Barrikaden zu sehr vor uns stehen und dass
Dincer: wir die mal einfach zur Seite räumen müssen.
Vera: Ja, das kann man dir ja nur beipflichten und wir tun unser Bestes ein bisschen wegzuräumen.
Dincer: Entschuldigung, liebe Vera, dass ich dich jetzt unterbreche.
Dincer: Ich habe gerade auch allgemein das Problem in Deutschland.
Dincer: Also alles, was neu ist, was anders ist, wird gerade auch so abgelehnt.
Vera: Das ist absolut richtig. Da können wir ein Lied von singen.
Dincer: Also ich bin in Italien, in Griechenland, in Spanien, die Lyric-Festivals besuche.
Dincer: Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie dort die Euphorie ist.
Dincer: Die Leute sprechen mit, die singen mit. Und das ist es.
Tamara: Ja, schön.
Dincer: Mehr nicht.
Vera: Wo wir jetzt neuen Dingen sind, ich habe ja vorhin schon mal erwähnt,
Vera: Tamara und ich, wir kommen ja eher aus dem Self-Publishing-Bereich.
Vera: Hast du jetzt als ja mittlerweile sehr erfolgreicher Verlagsautor,
Vera: Lyriker, Verleger, hast du in irgendeiner Form Berührungspunkte mit Self-Publishing,
Vera: hast du dich damit schon mal beschäftigt?
Dincer: Ja. So hat es ja bei mir auch angefangen.
Vera: Okay.
Dincer: Meine ersten Gedichtblende, Anatolien Blues, das war eine Self-Publishing.
Vera: Okay.
Dincer: Aber ich habe diesen Band später zurückgezogen, weil ich mit einigen Gedichten
Dincer: überhaupt nicht mehr einverstanden war.
Vera: Ja, das hat man schon mal.
Dincer: Ja, also wir waren nicht reif genug und das war allein der Grund,
Dincer: ich habe es auch überall erzählt und ich finde es auch sehr gut.
Dincer: Ich fand damals die Entscheidung sehr gut und heute genauso,
Dincer: weil immer wieder auf die Entscheidung von anderen zu warten, also das nervt.
Vera: Ja, das ist definitiv so.
Dincer: Deshalb habe ich auch diesen Verlag gegründet, den Edelfell.
Dincer: Und wenn alles mal wegfällt, dann habe ich immer noch diesen Edelfellag.
Dincer: Und wenn es ihn auch nicht mehr existiert, dann werde ich die Gedichte, ja,
Dincer: einzeln ausdrucken und verteilen. Es gibt immer wieder eine Lösung und ich habe nie verstanden,
Dincer: warum zum Beispiel die Self-Publisher sich für einen Preis oder für ein Stipendium nie bewerben durften.
Dincer: Das ist immer so in den Ausschreibungen, dass...
Vera: Ein großes Problem, absolut, ja.
Dincer: Wie eben schon gesagt, ich schaue, was die Texte mir sagen.
Dincer: Alles andere, auch was du eben gesagt hast, liebe Vera, Erfolg. Was ist Erfolg?
Dincer: Also die andere Seite wäre dann Misserfolg. Aber ich glaube ja nicht an den Misserfolg.
Dincer: Ich sage jedes Mal, es ist eine Reise auf eine bestimmte Dauer und es ist eine gestunderte Reise.
Dincer: Wir kommen auf die Welt, wir machen diese Reise und sagen irgendwann auch mal Tschüss.
Dincer: Und zwischen diesen zwei Polen kann man vieles experimentieren und 80% der Dinge,
Dincer: die ich versucht habe, sind gescheitert.
Dincer: Und deshalb glaube ich an Misserfolg. Man versucht es, man experimentiert.
Vera: So ist es, so ist es. Da muss ich jetzt gerade dran denken, weil ich da in deinem
Vera: Heimatort die Buchhandlung, ich nenne den Namen nicht, da habe ich mich auch
Vera: mal vorgestellt mit meinen Büchern, zumal ich ja Gräfrath-Gribbis schreibe,
Vera: das ist der Nachbars auch.
Vera: Und,
Vera: So, und ich vergesse nie das Gesicht des Buchhändlers.
Vera: Also, da ist es manchmal noch sehr schwierig, da als Self-Publisher,
Vera: Self-Publisherin, selbst wenn man, wie ich, jetzt da schon ein paar Jahre auf
Vera: dem Buckel hat und sicherlich einiges nachweisen kann, sichtbar zu werden.
Vera: Da gibt es noch manchmal so Grenzen.
Vera: Du organisierst ja auch ein Literaturfestival in Nettetal.
Vera: Wie heißt das? Weltliteratur im Ghetto.
Dincer: Ja.
Vera: Mit sehr illustren Namenslisten. Hätten da Self-Publisher eine Chance,
Vera: auch mal auf die Liste zu kommen?
Dincer: Natürlich. Also dieses Jahr vielleicht nicht, nein, aber 2023 hatte ich zwei Autorinnen.
Vera: Ach ja, tatsächlich, toll, super.
Dincer: Martina war ja auch 2023 da und sie hat einen Auszug aus Hey,
Dincer: guten Morgen, wie geht's dir?
Dincer: Daraus hat sie gelesen und einige haben nach dem Buch gefragt und meiner, es gibt gar kein Buch.
Dincer: Also das Buch ist noch nicht erschienen.
Dincer: Martina wusste auch nicht, also ob es jetzt bei Klettkotter erscheint.
Dincer: Es war alles noch nicht so festgelegt. Aber die Menschen haben den Text sehr
Dincer: gemocht und heute, wenn ich auf die Fußgängerzone gehe, sprechen die Menschen mich an und sagen, ach,
Dincer: Das war ja so schön. Du hast uns ja Martina damals vorgestellt und jetzt hat
Dincer: sie den deutschen Buchpreis.
Dincer: Ich bin der Meinung, dass wir Verleger da ein bisschen mutiger sein sollen.
Dincer: Ich bin auch der Meinung, dass besonders regionale Institute wie Buchhandlungen
Dincer: oder die Stadtbibliotheken da nicht zögerlich sein sollen.
Dincer: Die können auch ihre eigenen Autorinnen auf die Bühne bringen.
Dincer: Und das sehe ich immer als eine Bereicherung, weil die anderen in größeren Verlagen
Dincer: veröffentlichen, haben ja schon diese Vernetzung oder die Verlage, die haben es.
Dincer: Und wenn wir was Neues brauchen, dann müssen da auch die regionalen Häuser aktiv sein.
Dincer: Und ich habe immer darauf sehr viel Wert gelegt. Sehr
Dincer: schön. in die Türkei fliegen.
Dincer: Da im ägäischen Gebiet zähle ich mich in meine Höhle zurück,
Dincer: um ein bisschen zu schreiben.
Dincer: Und ab dem 15. August bin ich wieder zurück in Nettetal.
Dincer: Und es würde mich sehr freuen.
Vera: Dann treffen wir uns auf einen Kaffee oder Tee oder was immer. Sehr gerne.
Vera: So, aber jetzt muss ich aber doch nochmal Tamaras Frage vom Anfang aufnehmen.
Tamara: Du bist ja noch auf brennenden, wie sagt man?
Vera: Kohlen. Brennende Kohlen, auf glühenden Kohlen.
Vera: Du bist ja, wenn ich das richtig berechnet habe, noch aktuell Stadtschreiber von Bergen.
Vera: Wieso erreichen wir dich denn überhaupt jetzt zu Hause und nicht in Bergen?
Dincer: Weil,
Dincer: als ich letztes Jahr den Anruf bekam von Nino Haratishwili, sie war letztes
Dincer: Jahr die Stadtschreiberin, habe ich gesagt, Aber liebe Nino,
Dincer: es ehrt mich sehr, aber ich muss es ablehnen.
Dincer: Nach dreieinhalb Jahren Lesereise kann ich nicht für ein ganzes Jahr in Bergen-Engheim.
Dincer: Das geht nicht. Und sie sagte mir, nein, es gibt keine Residenzpflicht.
Dincer: Und ich habe auch danach recherchiert und es ist tatsächlich so,
Dincer: dass du keine Verantwortung hast.
Dincer: Die sind dir sehr dankbar, wenn du vier bis fünf Veranstaltungen in Bergen-Enkheim machst.
Dincer: Die habe ich auch gemacht. Martina war auch im Februar oder nein,
Dincer: im April sogar mein Gast in Bergen-Enkheim. Jetzt am Samstag, am 28.
Dincer: Juni, habe ich meine letzte Veranstaltung und der Plan ist einfach,
Dincer: ich werde das Stadtschreiberhaus einfach öffnen und dann werden die Gäste Baklava und Hummus bekommen.
Vera: Toll.
Dincer: Weil auch die Nachbarn wissen es nicht, wie es in ihrem Haus aussieht.
Dincer: Die haben ganz seltsame Vorstellungen.
Dincer: Warum öffnen? Das Haus hat einen Garten oder einen Hof. Da können wir Stühle und Bänke hinstellen.
Dincer: Und da können die Leute trinken, essen, ein bisschen plaudern.
Dincer: Und dann gibt es ein bisschen Lyrik aus Island.
Dincer: Da habe ich meinen Autor Wolfgang Schiffer eingeladen.
Dincer: Deshalb bin ich jetzt nicht in Bergen-Enkheim, sondern in Nettertal.
Dincer: In zwei Tagen werde ich dort sein.
Vera: Ah ja, toll.
Tamara: Aber vielleicht kannst du mal so ein bisschen erzählen, warum sucht eine Stadt einen Stadtschreiber?
Tamara: Was bedeutet das? Was hat man davon?
Tamara: Das ist so eine Welt, die ist mir sehr fremd. Und trotzdem fasziniert sie mich total.
Dincer: Also meine Mutter, sie hat es bis heute auch nicht verstanden,
Dincer: warum ich irgendein Haus bekommen habe.
Dincer: Sie sagt, du hast doch nicht Tisch zu Hause, du hast doch nicht Stuhl zu Hause, Bier brauchst du nicht.
Dincer: Das ist eine ganz alte Tradition. Und sie hatte auch mal den Verdacht,
Dincer: dass ich sowas erfunden habe.
Tamara: Das ist doch alles Geldwäscherei.
Dincer: Ich weiß nicht mehr, wie genau sie das formuliert hat, aber damals habe ich
Dincer: es bei Facebook gepostet, glaube ich.
Dincer: Sie hatte den Verdacht, ich hätte mir in Bergen-Enkheim eine Wohnung gemietet
Dincer: und treibe dort ganz große Sexorgien.
Vera: Oh Gott.
Dincer: Und ich sitze da und lese Wolfgang Hilwig ein bisschen Anne Weber und versuche,
Dincer: meine Texte neu zu arrangieren.
Dincer: Aber damals hieß es, wie man es mir erklärt hat, in Bergen-Enkheim,
Dincer: der Herr Schneider, der diese Initiative ergriffen hat,
Dincer: er wollte den Autorinnen die Möglichkeit geben, ein Jahr lang ohne finanzielle
Dincer: Probleme an einem Text arbeiten zu können.
Dincer: Und das Haus war damals, glaube ich, frei und die haben es, glaube ich,
Dincer: schön gefunden, einen Autor oder eine Autorin in der Kleinstadt zu haben.
Dincer: Es ist auch das älteste Stadtschreiberhaus in Deutschland.
Dincer: Und viele Städte machen es gerade nach.
Dincer: Und ehrlich gesagt, ich habe es auch angenommen.
Dincer: Da brauche ich jetzt nichts zu verheimlichen, weil das Stipendium,
Dincer: also das Finanzielle sehr gut stimmte.
Dincer: Also es gibt auch Stadtschreiberstipendien, wo man drei Monate lang jeweils 1000 Euro bekommt.
Dincer: Das hätte ich zum Beispiel abgelehnt.
Vera: Ja, aber das kann ich gut verstehen. Wir hatten ja schon mal eine Preisträgerin da,
Vera: die einen Monat lang in einem Fünf-Sterne-Hotel residiert hat und da geschrieben
Vera: hat. Das fand ich auch sehr aufregend.
Dincer: Es ist schon ein ganz großer Unterschied, ob man mit so einem Stipendium einem
Dincer: Autor oder einer Autorin einen Gefallen machen möchte oder sich selbst damit
Dincer: schmücken möchte, so Altstadt.
Dincer: Also da gibt es einen riesengroßen Unterschied und den Unterschied erkennt man
Dincer: sofort, wenn man eine Erfahrung hat.
Vera: Okay.
Tamara: Und das ist aber, da hast du dich beworben oder wurdest du dann nominiert oder wie funktioniert das?
Dincer: Nein, nein. Also wir hatten jetzt vor drei Wochen die Jury-Sitzung.
Dincer: Ich war dieses Jahr auch mit in der Jury.
Dincer: Insgesamt waren wir sieben und jeder hat ein Buch vorgeschlagen und wir haben
Dincer: wirklich den ganzen Abend bis in die Nacht hinein,
Dincer: diskutiert.
Vera: Das heißt jeder der Jurymitglieder schlägt ein Autor, eine Autorin vor und dann wählt ihr aus.
Dincer: Und das Schöne ist in Bergen-Einkheim, alle Jurymitglieder müssen damit einverstanden sein.
Dincer: Und auch dieses Mal war es der Fall ich
Dincer: glaube letztes Jahr hat mich Nino vorgeschlagen, Nino Haratischwili und,
Dincer: Es gab keine lange Diskussion, so hat man es mir gesagt. Dieses Jahr war es auch fast genauso.
Dincer: Und auf der anderen Seite, alle sieben Bücher, die ich hier bei mir auf dem Tisch hatte,
Dincer: die ich auch sehr gerne gelesen habe, haben mich sehr berührt,
Dincer: haben mir sehr gut gefallen und alle sieben hätten es verdient.
Vera: Wenn man so weit schon mal in so eine Auswahl kommt dann ist das schon was da muss.
Dincer: Man auf faire Weise sagen manchmal liegt es wirklich so an einem kleinen Staubkorn.
Vera: Ja genau, ich war ja auch schon mal mehrfach in Buchpreisjuries und ich weiß
Vera: wie das ist und was dann manchmal so entscheidend ist,
Vera: ja lieber Dinsche, es ist faszinierend dir zuzuhören Und das sind gerade für
Vera: uns, als die wir aus dem Self-Bubble gekommen sind,
Vera: interessante Einblicke und auch, ich denke, auch mal für viele unserer Hörer und Hörer.
Vera: So, du bist aber jetzt natürlich nicht entlassen, bevor du dich nicht den total
Vera: kritischen Buch-Bubble-Fragen von Tamara gestellt hast.
Vera: Tamara, leg los.
Tamara: Jawohl. Ich muss vorher kurz auch nochmal ein zusammenpassendes Danke sagen,
Tamara: weil du hast mir jetzt irgendwie über die letzte Dreiviertelstunde so schöne
Tamara: Künstler-Vibes gegeben,
Tamara: die trotzdem total auf dem Boden sind und total nahbar und lieb.
Tamara: Und das hat mir einfach gerade sehr gut getan, dieses Gespräch.
Tamara: Und da möchte ich einfach mal kurz Danke sagen.
Tamara: Und dann direkt umschwenken zu meiner ersten Frage, die da lautet,
Tamara: welches Buch hat dich denn zuletzt tränen, weinen oder lachen lassen?
Dincer: Oh, oh, oh, oh, oh.
Dincer: Ich habe nach langer, langer Zeit wieder das Debüt von Natascha Wodin gelesen
Dincer: und es hat mich sehr berührt.
Dincer: Es liegt, glaube ich, immer noch hier oder hat es schon eingepackt. Moment.
Dincer: Nee, ich habe es nicht mehr hier, sondern oben in meinem Regal, glaube ich.
Tamara: Wir verlinken es auf jeden Fall in den Show-Modell.
Dincer: Ja, ich komme nicht auf den Titel. Den Titel kann ich euch gleich per E-Mail schicken.
Dincer: Ich habe gerade viele schwarze Lücken im Gehirn.
Dincer: Ich vergesse alles. Das ist aber auch gut so. Man kann ja nicht auch alles mitnehmen.
Dincer: Und also es gibt viele, viele Bücher.
Dincer: Die Gedichte von Octavio Pass habe ich wieder gelesen in den letzten Tagen,
Dincer: aber die kann ich auch jen empfehlen.
Tamara: Sehr schön. Dann die zweite Frage.
Tamara: Welche Begegnung in der Buchbranche war für dich denn ganz besonders inspirierend?
Dincer: Aras Ören war für mich immer ein großer Meister.
Dincer: Er war für mich auch immer so eine Art Lehrer.
Dincer: Ich wollte immer wie Aras Ören schreiben.
Tamara: Okay.
Dincer: Und dann saß ich hier im Büro und dann hat das Handy geklingelt und auf der
Dincer: anderen Seite war Aras Ören.
Dincer: Er hat mein Prinz Ich bin das Ghetto gelesen.
Tamara: Wow.
Dincer: Und hat mich nach Berlin eingeladen.
Vera: Toll.
Dincer: Und ich gehöre, glaube ich, zu den wenigsten Autorinnen, die sein Haus betreten
Dincer: durften. Das war für mich, glaube ich, ein Highlight.
Vera: Mhm. Sehr schön.
Tamara: Und zum Schluss, welches Klischee möchtest du nie wieder in einem Buch lesen?
Dincer: Da kann ich auch hunderte Dinge aufzählen.
Dincer: Was ich nicht mehr lesen möchte, das kann ich euch sagen, ich weiß noch,
Dincer: ob es ein Klischee ist, diese wir oder ihr, diese schwarz-weiß-Denkweise, möchte ich nicht.
Dincer: Also unabhängig vom Geschlecht, Religion etc.
Dincer: Etc., Nationalität, bin ich der Meinung, dass die Literatur etwas Kosmopolitisches ist.
Dincer: Und diese regionalen Oasen und diese persönlichen, wie soll ich das formulieren,
Dincer: das stört mich gerade.
Dincer: Und zum Beispiel das Wort Trauma.
Dincer: Die sich gerade auch sehr ungern, weil ich habe irgendwie das Gefühl,
Dincer: alle wollen sich damit schmücken.
Dincer: Also 95% der Menschen haben ein Trauma.
Dincer: Aber wenn man sich die Welt anschaut, natürlich ist bei uns nicht alles in Ordnung.
Dincer: Also natürlich gibt es sehr viele Baustellen, aber wir leben immer noch in einem
Dincer: Land, wo wir vieles bewegen können.
Dincer: Wir haben noch die Möglichkeit. Und statt den Kopf in den Sand zu stecken,
Dincer: bin ich dafür, dass man sagt, hört mal Leute, dieses Arschloch-Ding mache ich jetzt nicht mehr so mit.
Dincer: Ich will es anders haben und setze mich dafür ein.
Dincer: Deshalb, also dieses, ja, menacholisch will ich es nicht nennen,
Dincer: Aber dieses Wehleidige, auch in literarischen Texten, lehne ich gerade ab.
Vera: Ja, sehr schön, lieber Dinschil. Du hast uns wieder mal voll aus dem Herzen gesprochen.
Vera: Vielen, vielen Dank, dass du heute Zeit für uns hattest. An euch,
Vera: liebe Hörerinnen und Hörer, ich bin sicher, ihr nehmt auch viel aus dem Gespräch mit.
Vera: Ihr wisst, was ihr zu tun habt, uns zu folgen, wo immer es geht.
Vera: Natürlich unser Buch-Bible-Bulleton zu abonnieren. und bleibt uns gewogen.
Vera: Bis nächste Woche. Tschüss.
Tamara: Vielen, vielen Dank.
Dincer: Ich sage auch mal Danke.
Tamara: Tschüss.