Vera: Hier ist Folge 220 von die 200 Talk-Stelle und wir haben Cornelia Mechler zu.
Vera: Gast. Tamara, worum geht's da?
Tamara: Ja, mir lohnt es, dass ich schwitze. Cornelia, ich bin die Geschäftsführerin des ADS.
Vera: Moment, Moment, Moment. Also erklär mal erstmal für uns alle verständlich.
Tamara: Ach so, ja, Thema ist heute die Schweiz, die Buchbubble in der Schweiz,
Tamara: wie es Schweizer AutorInnen geht.
Tamara: Cornelia ist nämlich die Geschäftsführerin des ADS, das sind die AutorInnen
Tamara: und Autoren der Schweiz.
Tamara: Und ja, sie hat uns ganz spannende Einblicke gegeben.
Vera: Hört auf jeden Fall rein.
Vera: Die Zwei,
Vera: Hallo ihr da draußen. Grüßen, hier sind sie wieder, die zwei von der Talkstelle
Vera: mit Folge 220 und mein Name ist Vera Nentwig und mir gegenüber sitzt winkend die Tamara Leonard.
Vera: Hallo Tamara, ist es warm bei dir im Büro?
Tamara: Ich wollte gerade sagen, ich winke nicht, ich wedle mir mit einem kleinen Notizblock
Tamara: Luft zu, weil ich musste ja den Ventilator ausmachen, damit es hier keine Nebengeräusche gibt.
Vera: Du hast dein Büro da unterm Dach, oder?
Tamara: Genau, genau. Und ich habe es leider versäumt, über Nacht hier ein bisschen
Tamara: zu lüften. Das heißt, es ist jetzt schön stickig. Naja, okay.
Vera: Ja, nach den zwei Wochen Pause muss man erstmal wieder in Schwung kommen.
Vera: Ich muss mein Equipment ja auch erstmal alles wieder herrichten.
Vera: Die Akkus waren leer und so.
Vera: Ja, hast du denn deinen Akku aufladen können?
Tamara: Ein bisschen. Ich muss, ehrlich gesagt, immer noch ein bisschen langsam machen,
Tamara: weil, ja, Ja, das war halt die letzten Monate so viel, dass es jetzt mit zwei
Tamara: Wochen Pause nicht unbedingt getan ist.
Tamara: Aber es war sehr erholsam und habe mich auch ein bisschen restrukturiert.
Tamara: Und von daher, wenn ich jetzt nicht gleich mit 150 Prozent rein starte,
Tamara: sollte ich das irgendwie in den Griff kriegen.
Vera: Ja, das klingt doch gut. Das klingt gut, ja.
Vera: Ja, ich war ja ein bisschen unterwegs und geschäftlich mal.
Vera: Und ja, hab so ein bisschen den Podcast vermisst, irgendwie so dieses wöchentliche Gespräch.
Vera: Irgendwann so an einem Mittwoch überlegst du die ganze Zeit,
Vera: verdammt nochmal, irgendwas fehlt.
Vera: Und hatte einen schönen Auftritt in Bergisch Gladbach in meinem Kabarettprogramm.
Vera: Und jetzt schauen wir mal, was noch so kommt.
Vera: Am 6. Juli ist in Erftstadt ein Lesefest.
Vera: Lesefest, da hat mich jetzt eine Autorin, Kollegin gefragt, ob ich da mitkomme
Vera: und da gibt es eine kleine Mess, quasi so kleine Buchmesse, ist zu viel gesagt,
Vera: um so dieses Lesefest drumherum und ob ich da mitkomme und mit noch zwei Kolleginnen
Vera: zusammen so einen Büchertisch mache.
Vera: Krabi sagt, ja komm, die Haftstadt ist nicht so weit weg, das kannst du mal
Vera: machen an so einem Samstag Nachmittag.
Vera: Und in der Hoffnung, dass dann die Veranstalter mich da auch mal sehen und mich
Vera: verdammt nochmal dann auch zum Lesefest einladen.
Tamara: Ja, Mensch.
Vera: Ja, schlimm genug, dass sie das immer noch nicht tun. Aber dann ist natürlich
Vera: auch wieder so ein Self-Publishing sonst was Problem.
Vera: Ich weiß nicht, da habe ich ja in den letzten beiden Ausgaben des Self-Publishing-Magazins
Vera: mich da intensiv mit beschäftigt.
Vera: Ich hoffe, dass die eine oder der eine oder andere bei euch den Artikel gelesen
Vera: hat, sonst kann ich schnell nur sie ans Herz legen.
Tamara: Ja, mach das mal.
Vera: Und ich würde auch gerne mal so ein bisschen Feedback bekommen.
Vera: Ein bisschen habe ich so bekommen, so wie wieder so in der Gemeinschaft der,
Vera: Selbstpublizierenden da so die Sicht drauf ist.
Vera: Ja, ansonsten, bei uns scheint ja auch die Sonne, der Sommer kommt,
Vera: oder ist ja jetzt offiziell auch da.
Vera: Spargelzeit ist vorbei seit gestern.
Tamara: Jetzt haben wir all die wichtigen News.
Tamara: Ich habe gerade überlegt, als du vorhin Auftritt sagtest, habe ich gerade überlegt,
Tamara: ich glaube, ich habe gar nicht von meinem Auftritt erzählt.
Tamara: Warum eigentlich nicht? Und habe jetzt mal eben einen Blick in den Kalender
Tamara: geworfen. Der war ja tatsächlich nach der letzten Aufzeichnung,
Tamara: obwohl sich das schon so lange her anfühlt.
Tamara: Da wurde ich ja zusammen mit meinem Haus- und Hofmusiker gefragt,
Tamara: ob wir wieder wie im letzten Jahr bei einer geschlossenen Veranstaltung ja quasi ins Thema einführen.
Tamara: Das ist so eine Selbsthilfegruppe, die immer zu einem Thema malen,
Tamara: einmal im Jahr in einer supercoolen Location in einer alten Glockengießerei.
Tamara: Und da waren wir letztes Jahr schon zum Thema Freude und dieses Jahr gab es
Tamara: das Thema Sichtbar-Unsichtbar. und da haben wir passende Songs zusammengestellt.
Tamara: Ich glaube, sechs Stück waren es und haben da wieder gespielt und es war richtig cool.
Tamara: Also zum einen, wie gesagt, ich liebe diese Location und die Leute waren super berührt.
Tamara: Ich hatte mir vorher ein bisschen Gedanken gemacht, weil da natürlich auch einige
Tamara: traurige Sachen dabei waren und du irgendwie das Gefühl hast,
Tamara: du möchtest denen ja eher was Positives bringen.
Tamara: Aber wir haben dann zu jedem Lied so ein bisschen was gesagt und hinterher sind
Tamara: ganz viele zu uns gekommen, oh, der Song hat mich total berührt oder zudem habe
Tamara: ich eine Geschichte, der ist mir ganz wichtig, wie toll, dass ihr den gespielt
Tamara: habt und so, das war richtig schön.
Vera: Ja, auf jeden Fall, das klingt super. Ja, wobei, über Songs sprichst du mich
Vera: noch nicht auf eine andere Idee, wobei ich mal zwischendurch die Frage stelle,
Vera: wo jetzt gemein ist nach zwei Wochen Urlaub, wie sieht es denn jetzt mit deinem
Vera: Buch aus, hast du jetzt einen Plan?
Tamara: Ja, da kam gestern so eine blöde
Tamara: Mail von KDP. Ich soll mein Manuskript hochladen und stecke mir nur weg.
Tamara: Nee, ich habe tatsächlich jetzt auch an der Baustelle pausiert und muss mir
Tamara: jetzt nochmal angucken.
Tamara: Ich habe das ja noch nie gemacht mit dem Vorbesteller, ob ich das irgendwie
Tamara: abmelden muss oder einfach nur nichts tun muss. oder ob ich da,
Tamara: ich nehme an, das Datum kann ich nicht verschieben.
Tamara: Aber mein Plan ist tatsächlich, sobald ich hier jetzt wieder im Alltag angekommen
Tamara: bin, werde ich wieder weiterschreiben und mir jetzt aber erstmal kein Datum setzen,
Tamara: sondern einfach gucken, dass ich dieses Buch so zu Ende kriege,
Tamara: wie ich damit zufrieden bin, weil ich muss ja nicht.
Tamara: Und ja, also ich peile Herbst an. Okay.
Vera: Ja, ich peile ja mit meinem Tote-Singe-Selten-Schief, habe mich halt bisher
Vera: den September angepeilt und ich meine, Buch ist jetzt auch schon ein Lektorat,
Vera: also so terminlich kriege ich das locker hin.
Vera: Aber ich koordiniere das ja am liebsten immer mit einer Buchstartpartie in einer
Vera: hiesigen Buchhandlung und da habe ich jetzt das Problem dass da das Personal,
Vera: zum Teil aufhört also im September schaffen sie es nicht früh ist es im Oktober,
Vera: Und dann hatte ich ja parallel auch die Idee, ich hatte ja letztes Jahr im November
Vera: noch eine sehr gut besuchte Lesung am Ort des Geschehens in Grefrath.
Vera: Und die Geschichte handelt ja oder spielt ja um einen Frauenchor,
Vera: für den es ein reales Vorbild gibt.
Vera: Naja, und da hatte ich so gedacht, naja, wäre vielleicht auch nicht übel,
Vera: auch da mal ein Event so zur Buchvorstellung zu machen.
Vera: Dann habe ich die Organisatorin von der letzten Lesung angesprochen und die
Vera: haben durchaus Interesse, aber da ging es wahrscheinlich dann erst im November.
Vera: Parallel habe ich dann auch mal bei diesem Frauenchor nachgefragt,
Vera: ob die grundsätzlich Interesse hätten, sich da vielleicht zu beteiligen.
Vera: Haben sie, sind sogar sehr interessiert.
Vera: So, also jetzt ist momentan der Stand, dass ich jetzt abwarten muss,
Vera: wann die Buchhandlung im Oktober Zeit hat und wann ich im November da den Saal
Vera: kriege und dann gegebenenfalls was mit dem Chor zusammen zu machen.
Vera: Also es läuft aktuell dann auf zwei Events hin, was auch nicht so schlimm ist.
Vera: Also die Buchstab-Party ist ja mehr so für die Menschen hier in Willich.
Vera: Aber dann überlege ich, ob ich dann auch die Buchveröffentlichung noch so ein bisschen,
Vera: mit der Buchstartparty verknüpfe, also ein bisschen in Oktober schiebe.
Vera: Oder, ich meine, wenn das Buch jetzt vorher schon erhältlich ist,
Vera: wäre es wahrscheinlich auch nicht so schlimm.
Tamara: Du kannst dir auch überlegen, ob du das E-Book schon rausbringst und dann sozusagen
Tamara: die Taschenbuchstartparty machst.
Vera: Ja, ich habe so ein bisschen das Gefühl, dass ich da wahrscheinlich viel zu
Vera: kompliziert denke. Das kann gut sein.
Tamara: Dass es den Leuten wahrscheinlich egal ist, ob es das am Tag vorher schon zu
Tamara: kaufen gab oder eine Woche vorher.
Vera: Ich denke halt so ein bisschen, wie ich so Veröffentlichungen mache.
Vera: Wenn ich jetzt Pressemitteilungen mache oder Newsletter mache,
Vera: dann ist das natürlich schön, wenn ich sage, Buch kommt raus,
Vera: davor Buchstartparty, da habe ich das schön so ein Paket.
Vera: Ich könnte natürlich jetzt so internetmäßig das Buch schon veröffentlichen,
Vera: ohne dass ich jetzt hier lokal eine Pressemitteilung mache. Da würde ich aber
Vera: natürlich Newsletter-mäßig und Social-Media-mäßig das schon bewerben.
Vera: Oder ich gebe es raus und bewerbe es erst später.
Vera: Ich weiß auch noch nicht ganz genau, was da jetzt so die ganz wichtigen Faktoren
Vera: sind, die zu beachten sind und welche ich eigentlich ein bisschen iterieren kann.
Vera: Da muss ich noch ein bisschen sortieren, wie ich das mache.
Vera: Ja, und dann wollte ich ja jetzt eigentlich auch loslegen mit dem Nächsten.
Vera: Und gut, das wird dieses Jahr nicht mehr rauskommen, aber dass das so Anfang
Vera: nächsten Jahres rauskommt, dass ich dann so in einen Rhythmus komme,
Vera: dass ich zwei pro Jahr hinkriege.
Vera: Mal sehen. Ich wollte ja auch noch ein neues Kabarettprogramm erarbeiten und
Vera: so, was man so alles will.
Tamara: Ich kriege schon Stress, wenn ich dir zuhöre.
Vera: Das war kein Stress. Ich meine, so ganz ohne Aufgaben geht es auch nicht.
Vera: So ist das. Und jetzt irgendwie eine Überleitung hinzukriegen zu unserem Thema.
Tamara: Ja, dann kannst du ja gleich mal fragen, wie das denn so üblich ist in der Schweiz mit Buchstarts.
Tamara: Dass da keine Überleitung war.
Vera: Das ist so geschickt.
Tamara: Wir haben nämlich heute die Cornelia Mechler eingeladen. Sie kennt sich nicht
Tamara: nur sehr gut im Literaturbereich aus, war Buchhändlerin, hat in Verlagen gearbeitet,
Tamara: hat auch Literatur studiert, sondern sie kennt sich auch ganz besonders gut
Tamara: in der Literaturbranche in der Schweiz aus.
Tamara: Sie ist nämlich die Geschäftsführerin des ADS. Das ist der Verband der Autorinnen
Tamara: und Autoren in der Schweiz.
Tamara: Und ja, wir wollen einfach mal hören, wie sieht es denn dort so aus?
Tamara: Wie unterscheidet sich die Buchbranche in Deutschland?
Tamara: Und falls ihr jetzt aber Angst habt, dass wir hier gleich Schweizerdeutsch reden, keine Sorge.
Tamara: Cornelia kommt nämlich eigentlich aus Deutschland. Und jetzt ist sie erst mal
Tamara: hier. Wir freuen uns sehr. Hallo, Cornelia.
Vera: Jetzt bin ich ein bisschen enttäuscht, weil ich habe mich ein bisschen auf diesen
Vera: Schweizer Akzent gefreut. Auf dieses Oh doch!
Vera: Du bist ja noch, ich meine, ich habe mal gehört, dass die Schweizer so,
Vera: die Deutschen, die alle in die Schweiz kommen, gar nicht so sehr mögen. Wie ist denn das bei dir?
Vera: Okay.
Tamara: Kann ich mir jetzt gar nicht vorstellen.
Vera: Ja, dann haben wir ja zwei gegenläufige Beispiele. Tamara aus der Schweiz zu
Vera: uns. Du dann, das ist quasi so ein Austausch.
Tamara: Ja, wir machen Schülerinnen-Austausch.
Vera: So, aber aus deiner Sicht, wenn du sagst, seit 15 Jahren in der Schweiz,
Vera: das heißt, du hast Literatur studiert, dann wahrscheinlich eher noch in Deutschland.
Vera: Das heißt, du kennst die Gegebenheiten auf beiden Seiten der Grenze und was
Vera: ist denn für dich so der größte Unterschied zwischen Deutschland und der Schweiz
Vera: jetzt im Bereich Buchhandel, Literatur?
Tamara: Hm.
Vera: Hm? Hm?
Vera: Hm?
Tamara: Was denkst du, woran liegt das?
Tamara: Ja.
Vera: Ja, aber du sagst ja selbst, die Jugend ist ja nun bei uns auch sehr bekannt.
Vera: Und du hast ja gleich in meinem ersten Satz ja jede Menge Themen aufgerufen.
Vera: Ich muss jetzt mal gucken, gleich die eine von Schildern abzuwerfen.
Vera: Also Helvetismen, meinst du also Schweizer Begriffe?
Vera: Was ist denn so ein üblicher Helvetismus?
Tamara: Was?
Tamara: Okay.
Vera: Okay.
Vera: Ich finde das eher charmant. Ich meine, die Leute lesen gerne irgendwelche Krimis,
Vera: die in Bayern spielen mit Lokalkolorit.
Vera: Also von daher fände ich das jetzt nicht so. Aber wie ist das denn?
Vera: Jetzt ist die Schweiz ja jetzt ein mehrsprachiges Land.
Vera: Wenn jetzt so ein Autor in Deutsch schreibt, wird er dann automatisch übersetzt
Vera: oder hat er dann einfach auch nur den deutschsprachigen Bereich als Zielgruppe?
Tamara: Worüber ich jetzt gerade nachdenke, also ich habe auch schon einige Bücher von
Tamara: Schweizer AutorInnen lektoriert, die dann aber auch gezielt gesagt haben,
Tamara: ich schreibe eben auch für den deutschen Markt und ich schreibe auch in der
Tamara: deutschen Rechtschreibung, aber das Schweizerdeutsche hat ja keine Schriftsprache,
Tamara: Eigentlich ist ja Hochdeutsch dann Schriftsprache.
Tamara: Allerdings gibt es da kein scharfes S.
Tamara: Wie ist das, wenn jetzt wirklich jemand für den Schweizer Markt schreibt,
Tamara: bleibt das dann überall mit Doppel-S oder wird sich dann angepasst?
Tamara: Ich glaube, das ist vielleicht schon was, was einen ein bisschen irritiert. Nein.
Vera: Jetzt reden wir ja quasi über so regionale Themen. Die Schweiz ist ja jetzt
Vera: auch kein riesig großes Land.
Vera: Wie groß ist so der Zielmarkt der deutschsprachigen Schweizer?
Vera: Wie viele Menschen reden wir da?
Vera: Okay.
Vera: Ja gut, wie viel sind es denn insgesamt?
Vera: Na ja, gut.
Tamara: Ich habe mir aus meiner Kindheit noch gemerkt, dass es sechs Millionen sind.
Tamara: Da ist aber was passiert in den letzten 30 Jahren.
Vera: Das ist eine Erkenntnis des Alters, Tamara, dass da Dinge passieren. Wow.
Vera: Na gut, aber okay. Okay, also selbst wenn es die Hälfte sind,
Vera: reden wir über 4, 5 Millionen, gegenüber 80 Millionen in Deutschland und so.
Vera: Doch in regionaler Sicht ist aber doch der Buchmarkt durch die ganzen Online-Shops
Vera: doch längst kein regionales Thema mehr.
Vera: Ich meine, Amazon sucht man, in Amazon Schweiz gibt es das überhaupt? Ich weiß gar nicht, ne?
Tamara: Vielen Dank.
Vera: Ja, die haben sogar schon mal ein Buch, die Füßli, wie heißen so Dings,
Vera: Pups, Füßli, die haben sogar mal ein Buch bei mir bestellt.
Vera: Aber du willst jetzt nicht sagen, dass es Amazon in der Schweiz nicht gibt?
Vera: Ja, okay.
Tamara: Also ist nicht so ein Ding wie hier.
Vera: Ja.
Tamara: Was waren das, 7 Euro Porto oder so?
Tamara: Okay.
Vera: Aber das mit den Preisen, das interessiert mich als Self-Publisherin natürlich sehr.
Vera: Wenn ich mein Buch, habe ich jetzt gerade wieder in VWB-Eintrage,
Vera: dann trage ich da den Zielpreis Deutsch ein und dann schlägt er mir den Zielpreis
Vera: Österreich vor und die Schweiz ist immer leer.
Vera: Da muss ich was eintragen. Bisher habe ich es mir simpel gemacht,
Vera: habe einfach mal dasselbe in Franken eingetragen.
Vera: So, jetzt sagst du, ich könnte 10 Franken draufhauen.
Vera: Also die schlagen drauf, die machen nicht günstig.
Vera: Hm?
Tamara: Ja.
Vera: Ja. Untertitelung des ZDF, 2020 Aber wie ist das denn dann, wenn du sagst,
Vera: Buchhandelsketten erhöhen die Preise, kriegt dann der Autor,
Vera: die Autorin noch mehr Geld?
Vera: 10% vom Ladenverkaufspreis. Das ist ja doppelt so viel als in Deutschland.
Vera: Zehn Prozent vom Nettoerlös, genau, was im Regelfall die Hälfte ist.
Vera: Ja, aber kriegt der Verlag denn überhaupt mit, dass der Buchhandel das Buch teurer verkauft?
Tamara: Aber das würde mich jetzt tatsächlich interessieren, weil man hört ja immer
Tamara: mal wieder, dass Leute über die Buchpreisbindung schimpfen, weil das natürlich
Tamara: beim Marketing ein paar Hürden mitbringt.
Tamara: Kannst du eine Ode an die Buchpreisbindung singen oder sagst du jetzt mit der
Tamara: Erfahrung, nee, es ist eigentlich ohne auch ganz okay?
Tamara: Der ADS auch einsetzt? Oder vielleicht kannst du mal kurz so ein bisschen abreißen.
Tamara: Es ist ja so ein bisschen vergleichbar mit dem deutschen VS.
Vera: Da habe ich noch einmal das Wichengrätschen. Ich habe echt eine Nachfrage noch
Vera: zu dem Thema, den ich jetzt beschäftige.
Vera: Du hast bei dem Thema, was ich jetzt sehr interessant finde,
Vera: du hast ständig immer nur von Buchhandlung, von Verlagen gesprochen.
Vera: Du hast nicht einmal von den Autoren gesprochen.
Vera: Und mich interessiert, das ist brennend, ich meine, ich habe jetzt schon mitbekommen,
Vera: die kriegen doppelt so viel Geld und die Bücher sind nur noch teurer.
Vera: Also Schweizer Autor, Autorin sein, klingt jetzt erstmal gar nicht so schlecht.
Vera: So, wo sind da die Vor- und Nachteile?
Vera: Hm.
Vera: Hm?
Vera: Untertitelung des ZDF, 2020 Hm?
Vera: Und auch die Lesungen, hast du ja gerade gesagt, eure Empfehlung ist schon höher
Vera: als die, die der VS macht und ist bei dir eher so der Anfang, bei uns eher das Ende.
Vera: Ich finde es jetzt erstmal ganz spannend, weil ich immer gesagt bekomme,
Vera: dass es außerdeutsch in Ausland kaum bezahlte Lesungen gibt.
Vera: Die Österreicher sagen das zum Beispiel immer, dass in Österreich so gut wie
Vera: keine Lesung bezahlt ist.
Vera: Jetzt finde ich es ganz interessant, dass in der Schweiz, die Schweiz scheint
Vera: so eine Insel für sich zu sein. Ja.
Vera: Mhm. Mhm.
Vera: Mhm. Mhm. Mhm. Das heißt, auch die Literatur und die Buchhandelsszene unterscheidet
Vera: sich in den verschiedenen Sprachbereichen.
Vera: Wie sind denn da die Unterschiede?
Vera: Ja, jetzt vom deutschsprachigen zum italienischen, französischen oder romandie, wie du das nennst.
Vera: Ja, aber auch, gibt es noch weitere Unterschiede in diesen, jetzt in der Art, Buch zu verkaufen?
Vera: Die Buchpreisgestaltung, sind da die romanischen Länder lockerer?
Vera: Machen die die Bücher eher billig?
Vera: Hm? Hm?
Vera: Hm? Hm? Hm? Hm? Also das heißt dann, seid ihr, um jetzt wieder die Kurve zu
Vera: Tamaras Frage zu nehmen, als ADS, ich muss bei ADS denke ich immer an die Krankheit,
Vera: an die ADS, seid ihr dann für den deutschsprachigen Teil und den anderen bestückt ihr nicht?
Vera: Ich weiß nicht, was ich sage.
Vera: Gibt es eigentlich, bevor jetzt Tamara endlich loslegen kann,
Vera: gibt es eigentlich retro-romanische Bücher?
Vera: Ja?
Vera: Ja, ja, ja. Wie wenn ich holländisch höre, das klingt für mich auch immer so
Vera: niedlich Ja Okay Tamara, jetzt darfst du.
Tamara: Was war denn meine Frage?
Vera: Du wolltest was zum ADHS fragen.
Tamara: Nee, nicht zum ADHS.
Vera: Nein, das war's.
Tamara: Ja, vielleicht magst du einfach mal kurz so ein bisschen erzählen,
Tamara: was ihr so tut und warum all unsere Schweizer ZuhörerInnen dringend Mitglied werden sollten.
Vera: Jetzt muss man aber leider die Einschränkungen haben. Ich meine,
Vera: du redest hier mit zwei Self-Publisherinnen.
Vera: Wenn ich das richtig mitbekommen habe, dürfte, ja, wenn ich jetzt in der Schweiz
Vera: wäre, dürfte ich ja noch gar nicht Mitglied werden.
Vera: Wer Self-Publisher ist bei euch noch kein Thema, ne?
Vera: Mhm. Mhm.
Vera: Hm? Hm?
Vera: Das finde ich mal sehr schön. Das freut uns auch sehr.
Tamara: Das sind ja gute Nachrichten.
Vera: Wie ist denn überhaupt das Self-Publishing? Also ich weiß ja jetzt vom Self-Publisher-Verband,
Vera: wir haben ja durchaus auch deutschsprachige Schweizer und Schweizerinnen als Mitglied.
Vera: Wir als Talkstelle haben auch von Schweizer Autoren schon mal die Rückmeldung
Vera: bekommen, so ein bisschen mehr auch mal die Autoren-Szene in der Schweiz zu
Vera: beleuchten, was wir jetzt ja hiermit auch ein bisschen tun.
Vera: So, aber wie ist das Self-Publishing bei euch? Du sagtest ja schon,
Vera: Amazon scheint nicht so die Riesenrolle zu spielen.
Vera: Ist das überhaupt ein relevantes Thema bei euch?
Vera: Beides.
Vera: Das ist klar.
Tamara: Ja. Mhm. Mhm. Mhm. Ja, natürlich.
Vera: Ja, natürlich. Also Druckhaus und Zuschussverlage sind bei uns einig.
Vera: Ich muss gestehen, liebe Cornelia, ich zucke immer so ein bisschen zusammen,
Vera: wenn ich über Self-Papierchen rede und das sofort in einen Topf gegeben wird.
Vera: Von daher, das nur noch mal klarstellen. Ich weiß, ich sehe dich ja jetzt hier lächelnd.
Vera: Ich weiß, bei dir ist das definitiv nicht so gemeint, aber ich habe das in Vorgesprächungen gesagt,
Vera: ich habe mich in den letzten Monaten sehr damit beschäftigt,
Vera: wie so die unterschiedliche Sicht auf die Landschaft ist und wie einem Menschen
Vera: entgegenkommt, wenn man sagt, dass man Self-Publishing macht,
Vera: gerade in der Literatur-Szene, dass da doch noch sehr viele Vorurteile und auch
Vera: Informationslücken bestehen, muss ich vorsichtig sagen.
Vera: Also deswegen reagiere ich da ein bisschen sensibel.
Vera: Aber ich habe auch gelernt, dass Self-Publishing, die Rolle,
Vera: wie es hier in Deutschland spielt, in kaum einem anderen Land so ist.
Vera: Und deswegen interessiert mich halt besonders die Situation in der Schweiz.
Vera: Ich höre aus deinen Worten heraus dass das so ein drängendes Thema,
Vera: wie es das in Deutschland ist bei euch anscheinend nicht ist,
Vera: das kann es sein dass die Self-Publisher aus der Schweiz sich dann wirklich
Vera: so Richtung Deutschland orientieren.
Tamara: Auf jeden Fall.
Vera: Ja, ich habe das erstmal.
Tamara: Ja. Ja.
Vera: Ja.
Vera: Also wenn wir da sogar in die Schweiz ein bisschen missionarisch tätig werden,
Vera: dann freut uns das natürlich sehr.
Tamara: Worüber ich jetzt gerade so nachdenke, also ich habe ja persönliche Erfahrungen
Tamara: eben nur aus den 1980ern und 1990ern, wie es ist in der Schweiz zu leben.
Tamara: Und da war halt vieles anders, allein schon, weil es einfach zum Beispiel kein
Tamara: Social Media gab. Also da war wahrscheinlich vieles noch in sich geschlossener.
Tamara: Also ich bekomme ja oder ich habe Kontakt zu einigen Schweizer Self-PublisherInnen
Tamara: und wie Vera eben schon sagte, ich glaube schon, dass da auch viel Orientierung
Tamara: zum deutschen Markt hin ist.
Tamara: Aber irgendwie kann ich mir nicht so richtig vorstellen, ob es da dann wirklich
Tamara: auch nochmal eine in sich geschlossene Bubble gibt, jetzt auch eben auf TikTok,
Tamara: Instagram und so weiter, rein einfach vom Marketing her.
Tamara: Das kann ich noch nicht so richtig greifen, wie das heute da so aussieht.
Vera: Untertitelung des ZDF, 2020 Ja.
Tamara: Ja.
Tamara: Ja. Aber vielleicht so auch generell die AutorInnen oder ist das da noch weniger
Tamara: so, dass die selbst irgendwie auftreten müssen?
Tamara: Mhm.
Vera: Ja.
Vera: Also Tamara, wir müssten mal so ein, gibt es eigentlich einen Schweizer Selfpublisher-Stammtisch?
Vera: Ihr habt doch Regionalstammtische, aber Schweizer gibt es noch nicht, ne?
Tamara: Das ist eine gute Frage.
Tamara: Sollten wir mal anregen?
Vera: Ja, auf jeden Fall. Da kannst du doch mal, genau Tamara, da kannst du doch mal,
Vera: da fährst du mal in dein Heimatland oder Geburtsland, ich weiß nicht, wie du es bezeichnest.
Tamara: Ja, ich würde dann vielleicht eher das ein oder andere Mitglied mal kontaktieren.
Vera: Also,
Vera: ja, guck mal.
Tamara: Okay, das ist doch ein Wort.
Vera: Das ist doch schon, also ich hab ja immer, ich hab ja zu meiner Zeit ja immer
Vera: mal so davon geträumt, so ein,
Vera: internationales Bündnis zu schaffen. Damals hab ich da auch mal so erste Fühle
Vera: ausgestreppt, so nach Frankreich und so und dann festzustellen,
Vera: dass halt Self-Publishing da nur zum Teil so nicht ein Thema ist.
Vera: Aber trotzdem, das wäre ein spannendes Thema.
Vera: Wir brauchen einen Self-Publishing-Außenbeauftragten oder Betrauftragte.
Vera: Eine Antenne, ja genau.
Tamara: Das ist ein sehr schönes Wort.
Vera: Und die dann so in die einzelnen Länder. Das finde ich doch sehr faszinierend.
Vera: Wie ist das denn andersrum, Cornelia? Wir hatten jetzt über die Schweizer Bücher
Vera: gesprochen und darüber, dass man da vielleicht das Doppel-S und die Helvetien minimiert.
Vera: Helvetismen, nicht Helvetien.
Vera: Helvetismen minimiert. Wie ist es umgekehrt? Ich gehe mal davon aus,
Vera: dass in der Deutschsprache in der Schweiz auch Bücher von deutschen Autorinnen
Vera: und Autoren gelesen werden.
Vera: Ist da der Markt anders? Gibt es da andere Sachen, die die lesen?
Vera: Oder ist das einfach überall dasselbe?
Vera: Mhm.
Vera: Mhm. Mhm.
Vera: Ja. Ja. Ja. Ja. Gibt es auch so genremäßig, ich meine jetzt so in meinem Genre
Vera: Cosy Crime, vielleicht noch mit regionalem Bezug, lesen die Schweizer und Schweizerinnen,
Vera: Regionalkrimis aus Bayern oder an der Nordsee?
Tamara: Mhm.
Vera: Hm? Hm? Hm? Hm? Hm? Hm? Vielen Dank. Man dachte ja immer so,
Vera: dass das ja auch zum Teil Krimis sind, die dann in Urlaubsregionen spielen.
Vera: Und wo machen die Schweizer Urlaub? In der Schweiz, oder? Hahaha.
Tamara: Ja, das stimmt.
Tamara: Oh. Oh. Oh. Oh. Jetzt hast du eben bei irgendeiner Frage kurz das Thema Buchmessen erwähnt.
Tamara: Gibt es denn da was, wo du jetzt zum Beispiel auch den deutschen AutorInnen
Tamara: empfehlen würdest, das lohnt sich doch mal vorbeizukommen, mal auszustellen oder zu besuchen.
Tamara: Mhm.
Vera: Oh.
Tamara: Mhm.
Tamara: Oh.
Vera: Mhm.
Vera: Also ist das für euch,
Vera: Frankfurter Buchmesse Leipzig ist das für euch dann auch ein Thema?
Vera: Oder? Untertitelung des ZDF, 2020 Ich glaube, die Schweizer verdienen doch so
Vera: viel. Das ist doch alles billiger bei uns.
Vera: Ja, gut, klar, das kennen wir auch. Das kennen wir auch.
Vera: Aber das ist bei uns ja auch nicht anders.
Tamara: Ja.
Tamara: Ja, ist natürlich dann noch weiter. Aber wo du eben Lesefesthilfe gesagt hast,
Tamara: da müssen wir vielleicht kurz erwähnen, dass du noch einen tollen Tipp für unsere HörerInnen hast,
Tamara: den es natürlich wie immer in unserem Newsletter im Buch Bubble Bulletin gibt,
Tamara: wenn es denn mal wieder eines gibt.
Vera: Ja, ich habe verstanden.
Tamara: Also unbedingt abonnieren, falls ihr das noch nicht getan haben solltet.
Vera: Ja, und ich liebe Cornelia, da sind wir ja auch quasi dann auch schon bei den
Vera: total kritischen Book-Bubble-Fragen von Tamara.
Tamara: Muss ich gerade überlegen, ob ich die nach dem Urlaub noch zusammenkriege.
Vera: Vergiss die alles in zwei Wochen.
Tamara: Ja, ich habe mein Gehirn einmal komplett formatiert und fange jetzt neu an.
Tamara: Aber ich glaube, die erste Frage war, liebe Cornelia, welches Buch hat dich
Tamara: denn zuletzt Tränen, Weinen oder Lachen lassen?
Tamara: Mhm.
Vera: Ja, natürlich. Ja, klingt sehr eindrücklich. Okay.
Tamara: Dann zu was Erfreulichem. Welche Begegnung in der Buchbubble war für dich denn
Tamara: ganz besonders inspirierend?
Vera: Oh, ja.
Tamara: Schön. Und zum Abschluss, welches Klischee möchtest du nie wieder in einem Buch lesen?
Tamara: Jawohl.
Vera: Gut, können wir nur unterschreiben. Liebe Cornelia, das waren sehr,
Vera: sehr spannende Einblicke über die die Schweizer Buchbubble und die Schweiz.
Vera: Und das erinnert mich daran, dass ich in meinem ganzen Leben nur zwei oder dreimal
Vera: in der Schweiz war, mehr oder weniger geschäftlich.
Vera: Ich war einmal zu einem Eishockey-Trainingslager da.
Vera: Da habe ich auch noch traumatische Erinnerungen.
Vera: Ja, da habe ich 9 zu 0 verloren oder so.
Tamara: Ja, Eishockey ist ein Ding in der Schweiz. Oder war es zumindest.
Vera: Mittlerweile sind es ja besser. Besser, ne? Mittlerweile sind es die ja jetzt besser, also damals.
Vera: Und ja, also von daher vielleicht muss ich mal wieder hin, wenn ich was gespart habe.
Vera: Vielleicht zum nächsten Stammtisch in der Schweiz. Fahren wir zusammen hinter Mara.
Vera: Und dann hoffe ich sehr, Cornelia, dass wir uns dann auf den Messen und wo auch immer sehen.
Vera: Ja, an euch da draußen, falls ihr ihr Tendenzen in der Schweiz habt, in der Schweiz lebt.
Vera: Lasst uns gerne mal so ein bisschen hören, wie so eure Sicht ist und wie ihr das so erlebt.
Vera: Und ja, ansonsten wisst ihr ja, Newsletter abonnieren, uns folgen,
Vera: wo immer es geht und uns einfach gewogen bleiben.
Vera: Also ich danke euch, danke an Cornelia. Bis nächste Woche.
Tamara: Danke, ciao.