Caspar: Türchen Nummer 9 Willkommen zum heutigen Türchen im Silicon Weekly Adventskalender
Caspar: und der Rubrik Woher kommt eigentlich?
Caspar: Ich bin Kasper und heute dreht sich alles um Käfer.
Caspar: Aber keine Sorge, das wird jetzt kein Ausflug in Gregor Samsas albtraumhafte Welt.
Caspar: Wir bleiben schon in dem Tech-Bereich und widmen uns stattdessen einem ganz
Caspar: besonderen Käfer, nämlich dem, ihr habt es wahrscheinlich schon geahnt, dem Computer-Bug.
Caspar: Also Fehlern, die unsere Systeme plagen.
Caspar: Aber wie kommt es eigentlich, dass wir digitale Fehler Bugs nennen?
Caspar: Der englische Begriff heißt ja eigentlich wörtlich übersetzt einfach nur Insekt oder Käfer.
Caspar: Ein bisschen seltsam für ein Softwareproblem.
Caspar: Die Antwort führt uns wieder mal in die Frühzeit der Computerentwicklung.
Caspar: Schon bei den ersten elektrotechnischen Geräten bezeichnete man Störung als Bugs.
Caspar: Buchstäblich, weil tatsächlich echte Insekten in mechanische oder elektromechanische
Caspar: Systeme gelangten und dort dann Kurzschlüsse verursachten und das ganze Gerät lahmlegten.
Caspar: Wirklich berühmt wurde der Begriff aber 1947 an der Harvard University.
Caspar: Die legendäre Programmiererin Grace Hopper arbeitete damals am Mark II,
Caspar: einem elektromechanischen Computer und zu der Zeit eine absolute Hightech-Maschine.
Caspar: Doch plötzlich funktionierte das Ding nicht mehr.
Caspar: Das Team suchte und suchte und was fanden sie? Eine Motte.
Caspar: Eingeklemmt in einem der Relais. Grace Hopper und ihr Team entfernten das Insekt sehr sorgfältig,
Caspar: klebten es in ein Logbuch mit Tesafilm und schrieben darunter »First Actual
Caspar: Case of Bug Being Found«, das erste Mal, dass buchstäblich ein Bug gefunden wurde.
Caspar: Dieser historische Logbucheintrag existiert übrigens heute noch und ist in der
Caspar: US Naval Historical Center Online Library einsehbar.
Caspar: Falls ihr diese berühmte Motte mal sehen wollt, wir haben sie euch in den Showlots verlinkt.
Caspar: Seitdem hat sich der Begriff Bug verfestigt. Egal ob es um Software,
Caspar: Hardware oder Sicherheitsfehler geht, egal ob es um unerwartetes Verhalten geht, alles ist ein Bug.
Caspar: Und das Faszinierende ist, dass auch andere Sprachen den Begriff übernommen haben.
Caspar: Das Wort hat eine ziemlich eigene Mischung aus technischer Präzision und leicht ironischem Tonfall.
Caspar: Da kommt ehrlicherweise das deutsche Softwarefehler oder Programmfehler einfach nicht heran.
Caspar: Was mir dabei besonders gut gefällt, der Name erinnert uns daran,
Caspar: wie direkt die frühen Computer noch mit der physischen Welt verbunden waren.
Caspar: Echte Drähte, echte Relais, echte Motten.
Caspar: Heute sind unsere Bugs meist rein digital.
Caspar: Aber der Name erhält die Erinnerung an diese Zeit lebendig, als Technologie
Caspar: buchstäblich aus Kabeln, Röhren und gelegentlichen Insektenbesuch bestand.
Caspar: Also, nächstes Mal, wenn euch ein Softwarefehler aufregt, schaut mal nach,
Caspar: ob da nicht vielleicht irgendwo.