en es ¡Al Chile! 🌶️ Tu vida en Leipzig El nuevo podcast en español para la comunidad hispanohablante en Leipzig. En éste participan: la periodista alemana Carolin Wilms, que habla español y la mexicana Thelma Torres, que vive con su familia en Leipzig. Este podcast se dedica a la integración y cultura; compartiendo a través de entrevistas con expertos, presentando información sobre eventos culturales y consejos prácticos, para enriquecer nuestra vida social. https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e Fri, 24 Apr 2026 15:49:23 +0200 Carolin Wilms yes https://lcdn.letscast.fm/media/podcast/5d13fd8e/artwork-3000x3000.jpg?t=1711745909 ¡Al Chile! 🌶️ Tu vida en Leipzig https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e Carolin Wilms LetsCast.fm (https://letscast.fm) El podcast para la comunidad hispanohablante en Leipzig Carolin Wilms episodic https://letscast.fm/podcasts/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/feed Integration, Migration, Kultur, Leipzig, Latinas Carolin Wilms mail@carolinwilms.com no no no Carolin Wilms El nuevo podcast en español para la comunidad hispanohablante en Leipzig. En éste participan: la periodista alemana Carolin Wilms, que habla español y la mexicana Thelma Torres, que vive con su familia en Leipzig. Este podcast se dedica a la integración y cultura; compartiendo a través de entrevistas con expertos, presentando información sobre eventos culturales y consejos prácticos, para enriquecer nuestra vida social. no no e35ea053ad584397af92d200daec65c8 Un Espacio para Todos en Leipzig ¿Qué pasa cuando una comunidad decide enriquecer una ciudad? En Leipzig, los hispanohablantes lo hacen a través de la música, la cultura y la conexión humana.
Este episodio nos lleva al corazón de iniciativas que crean puentes entre mundos: desde encuentros en el International Women’s Club, donde cocinar y compartir se convierten en actos de comunidad, hasta proyectos que dan vida a redes de apoyo que cruzan fronteras.
Y desde el año 2000, la Deutsch-Spanische Freundschaft ha sido un pilar clave: lo que comenzó como un espacio para compartir tradiciones latinoamericanas se ha transformado en una red de apoyo integral, ofreciendo ayuda con trámites, traducciones y encuentros semanales que fortalecen el sentido de pertenencia.
Conocemos el Weltklängeorchester, donde músicos de distintos orígenes tocan juntos y demuestran que la diversidad también suena bien. “Es un lugar para todos”, afirma Olvis.
Y seguimos con Canta Pueblo, un movimiento que mantiene viva la tradición latinoamericana en Leipzig.
Una historia vibrante sobre identidad, pertenencia y el poder de la cultura para enriquecer ciudades.
]]> Tue, 31 Mar 2026 17:00:00 +0200 Internacional Women's Club Leipzig: https://www.iwc-leipzig.com/
Deutsch-Spanische Freundschaft: https://dsf-leipzig.de
Tertulia: todos los miércoles de 19 a 21 horas en la calle Steinstrasse 18, Südvorstadt https://dsf-leipzig.de/dsf2.0/tertulia/
Interpretes: https://hilft-dolmetschen.de/leipzig/
Información: https://afeefa.de/leipzig?l=de
Weltklängeorchester: https://sites.google.com/view/weltklngeorchesterleipzig/iniciostart
Instagram: @Weltkorchester_Leipzig
Ensayos: cada sabado 14-16h en Markuskapelle, Dresdner Str. 59
Canta Pueblo: https://cantapueblo.de/
Proximas peñas: 31.05.26, 11.07.26 y 29.08.26 en Ostwache, Leipzig Anger-Crottendorf
Conciertos Jeannifer Martin:
18.04.26, 20-2h Karibik Gala Night, Ring-Café en el Centro
25.04.26, 20h Backstein West, Gießerstraße 18 en Plagwitz
Belantis: parque de atracciones https://reservation.belantis.de/de]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/un-espacio-para-todos-en-leipzig Faviola Merchan Marisa Sánchez Olvis Sánchez Joaquín Salvatierra Un Espacio para Todos en Leipzig Cómo los hispanohablantes enriquecen la ciudad con música y cultura 00:45:56 Carolin Wilms 22 full ¿Qué pasa cuando una comunidad decide enriquecer una ciudad? En Leipzig, los hispanohablantes lo hacen a través de la música, la cultura y la conexión humana.
Este episodio nos lleva al corazón de iniciativas que crean puentes entre mundos: desde encuentros en el International Women’s Club, donde cocinar y compartir se convierten en actos de comunidad, hasta proyectos que dan vida a redes de apoyo que cruzan fronteras.
Y desde el año 2000, la Deutsch-Spanische Freundschaft ha sido un pilar clave: lo que comenzó como un espacio para compartir tradiciones latinoamericanas se ha transformado en una red de apoyo integral, ofreciendo ayuda con trámites, traducciones y encuentros semanales que fortalecen el sentido de pertenencia.
Conocemos el Weltklängeorchester, donde músicos de distintos orígenes tocan juntos y demuestran que la diversidad también suena bien. “Es un lugar para todos”, afirma Olvis.
Y seguimos con Canta Pueblo, un movimiento que mantiene viva la tradición latinoamericana en Leipzig.
Una historia vibrante sobre identidad, pertenencia y el poder de la cultura para enriquecer ciudades.
]]> International Women's Club, deutsch-spanische Freundschaft, Weltklängeorchester, hispanohablantes, enriquecer, peña, mundos, espacio para todos, no no no no 03c8a4508f084e8796fb08360208da79 Como señal contra el olvido y la vergüenza El episodio de marzo de Al Chile – Tu vida en Leipzig aborda la violencia contra las mujeres desde una perspectiva global y local: el libro El tercer crimen visibiliza la violencia sexual en el conflicto armado colombiano, mientras Maria Pastrana, psicóloga clínica analiza los mecanismos y ciclos de la violencia doméstica en Europa. La emisión se completa con recomendaciones en Leipzig — como la Feria del Libro, la exposición inmersiva sobre Frida Kahlo, el Fockeberglauf y el inicio de la primavera.]]> Wed, 25 Feb 2026 19:00:00 +0100 Libro "El tercer crimen":
https://ibanezdigital.publica.la/library/publication/das-dritte-verbrechen

Exposición fotográfica "Derecho de voz(s)":
https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Romanistik/Kooperations-_und_Kulturpartnerschaften/161028_Ausstellungskatalog_Derecho.pdf
Programa de la feria del libro Leipzig 2026
https://www.leipziger-buchmesse.de/de/
Contacto Maria Pastrana:
mmousnier.psychologue@gmail.com
Servicio:
Fockeberglauf 2026
https://www.leipziger-triathlon.de/veranstaltungen/fockeberglauf/
Exposición Frida Kahlo en el Kunstkraftwerk
https://www.kunstkraftwerk-leipzig.com/aktuell/]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/como-senal-contra-el-olvido-y-la-vergueenza Esperanza Rivera Maria Mousnier Pastrana Christiane Neveling Gloria Bernal Acevedo Como señal contra el olvido y la vergüenza La lucha contra la violencia 00:52:24 Carolin Wilms 21 full El episodio de marzo de Al Chile – Tu vida en Leipzig aborda la violencia contra las mujeres desde una perspectiva global y local: el libro El tercer crimen visibiliza la violencia sexual en el conflicto armado colombiano, mientras Maria Pastrana, psicóloga clínica analiza los mecanismos y ciclos de la violencia doméstica en Europa. La emisión se completa con recomendaciones en Leipzig — como la Feria del Libro, la exposición inmersiva sobre Frida Kahlo, el Fockeberglauf y el inicio de la primavera.]]> violencia, mujer, conflicto armado, Colombia, crimen, humanidad, feminicidio, feria de libros, Leipziger Buchmesse, Fockeberglauf, Frida Kahlo, Kunstkraftwerk, psicologa, primavera, libro, abogada penal, catedrática, Universität Leipzig, Bogotá, Danubio, crimen de guerra, no no no no 686852cc98dc4ae4a2c9d328608a0eed Buenos propósitos para 2026 En este episodio hablamos de propósitos, arte y celebraciones con sabor latino.
Faviola, judoka ecuatoriana y alemana de corazón tras muchos años en el país, nos recuerda que el deporte no es solo sudar: es salud, disciplina y constancia. ¿Su consejo? Empezar pequeño, disfrutar el movimiento y no pelearse con el propósito en enero.
Ely, galerista chilena en Leipzig, nos presenta la exposición actual de la artista estadounidense Shannon Maisel, una mirada intensa y muy personal a las emociones que dejaron las elecciones presidenciales de EE. UU. en 2024.
Además, adelantamos uno de los planes culturales del año: en febrero llega a Leipzig una exposición 360° sobre Frida Kahlo, con una experiencia inmersiva para adentrarse en su vida, su obra y su universo creativo.
También comparamos tradiciones: San Valentín en Perú, donde se celebra el amor entre amigos y familia, versus Alemania. Y para cerrar con confeti: el 15 de febrero Leipzig se llena de disfraces, música y dulces con el desfile de carnaval. Ideal para mirar… o para lanzarse a participar.
👉 Dale play, que este episodio viene con arte, movimiento y mucho corazón.
¡Al Chile! 🌶️🎧
]]> Thu, 29 Jan 2026 17:30:00 +0100 Exposición de arte:
https://elydobritzgalerie.com/news/]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/buenos-propositos-para-2026 Faviola Vennemann Merchan Ely Dobritz Esperanza Riviera Buenos propósitos para 2026 no solomente para el cuerpo, sino también para la inspiración y el corazón 00:36:57 Carolin Wilms 20 full En este episodio hablamos de propósitos, arte y celebraciones con sabor latino.
Faviola, judoka ecuatoriana y alemana de corazón tras muchos años en el país, nos recuerda que el deporte no es solo sudar: es salud, disciplina y constancia. ¿Su consejo? Empezar pequeño, disfrutar el movimiento y no pelearse con el propósito en enero.
Ely, galerista chilena en Leipzig, nos presenta la exposición actual de la artista estadounidense Shannon Maisel, una mirada intensa y muy personal a las emociones que dejaron las elecciones presidenciales de EE. UU. en 2024.
Además, adelantamos uno de los planes culturales del año: en febrero llega a Leipzig una exposición 360° sobre Frida Kahlo, con una experiencia inmersiva para adentrarse en su vida, su obra y su universo creativo.
También comparamos tradiciones: San Valentín en Perú, donde se celebra el amor entre amigos y familia, versus Alemania. Y para cerrar con confeti: el 15 de febrero Leipzig se llena de disfraces, música y dulces con el desfile de carnaval. Ideal para mirar… o para lanzarse a participar.
👉 Dale play, que este episodio viene con arte, movimiento y mucho corazón.
¡Al Chile! 🌶️🎧
]]> Shannon Maisel, Frida Kahlo, Kunstkraftwerk, San Valentín, Rosensonntagsumzug, carnaval no no no no ae8f3607021d4cafb77df68efd8f3087 identidad, regalos y nochevieja en Leipzig Con el psicólogo peruano Renato Malca conversamos sobre la influencia del aprendizaje del alemán en la identidad de los inmigrantes que viven en Alemania. Él explica cómo el proceso de adquirir un nuevo idioma va mucho más allá de la gramática: puede modificar la perspectiva cultural y la forma de pensar de una persona. Más que la simple necesidad, afirma, son la actitud positiva y las ganas de aprender las que determinan el verdadero éxito en la integración lingüística.
Abordamos también los principales retos y procesos de adaptación a los que se enfrentan quienes llegan a un nuevo país: desde descifrar las normas culturales hasta encontrar su propia voz en otra lengua.
Los mercados navideños ocuparon igualmente un espacio en nuestra conversación: tradicionales puntos de encuentro y de intercambio cultural que, aunque hoy despiertan críticas por su creciente comercialización, siguen conservando su encanto invernal y su valor social.
Con la artista ecuatoriana Helena García, residente en Leipzig, hablamos sobre un filósofo de vecindario, su trabajo y su obra, que ella concibe como un aporte artístico al entendimiento intercultural: imágenes que crean puentes entre experiencias, identidades y culturas diversas.
Finalmente, compartimos algunas recomendaciones para disfrutar plenamente la temporada navideña y la Nochevieja en Leipzig — celebraciones que combinan tradición, los dorados años veinte y ese clima festivo que invita tanto a pasear como a brindar por el año que termina.
]]> Sat, 29 Nov 2025 14:00:00 +0100 Psicólogo Renato Malca: https://www.alasmigratorias.com/
Kunstraum artescena: https://artescena.de/en/2025/11/07/helena-garcia-moreno/
Arte visual: con las cuatro estaciónes en la Iglesia de la Paz
Concierto de piano: 17.12.25, 19:30h Gabriel Ducatenzeiler Kapp en el HMT
Nochevieja 2025:  Fiesta estilo "Dorados años veinte" en el Felsenkeller
Selección de mercados de navidad en Leipzig:
Centro de Leipzig: Mercado de navidad
Gohliser Schlößchen: https://gohliserschloesschen.de/weihnachtsduft/
Mitmach Werk 2: https://www.werk-2.de/programm/2025-12-07_mitmach-weihnachtsmarkt_im_werk_2
Pueblo Suizo: https://petersbogen-leipzig.de/ihre-auszeit-im-schweizer-dorf/]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/identidad-regalos-y-nochevieja-en-leipzig Esperanza Rivera Renato Malca Helena García Moreno identidad, regalos y nochevieja en Leipzig mercados de navidad, aprender alemán, arte y filosofía 00:52:35 Carolin Wilms 19 full Con el psicólogo peruano Renato Malca conversamos sobre la influencia del aprendizaje del alemán en la identidad de los inmigrantes que viven en Alemania. Él explica cómo el proceso de adquirir un nuevo idioma va mucho más allá de la gramática: puede modificar la perspectiva cultural y la forma de pensar de una persona. Más que la simple necesidad, afirma, son la actitud positiva y las ganas de aprender las que determinan el verdadero éxito en la integración lingüística.
Abordamos también los principales retos y procesos de adaptación a los que se enfrentan quienes llegan a un nuevo país: desde descifrar las normas culturales hasta encontrar su propia voz en otra lengua.
Los mercados navideños ocuparon igualmente un espacio en nuestra conversación: tradicionales puntos de encuentro y de intercambio cultural que, aunque hoy despiertan críticas por su creciente comercialización, siguen conservando su encanto invernal y su valor social.
Con la artista ecuatoriana Helena García, residente en Leipzig, hablamos sobre un filósofo de vecindario, su trabajo y su obra, que ella concibe como un aporte artístico al entendimiento intercultural: imágenes que crean puentes entre experiencias, identidades y culturas diversas.
Finalmente, compartimos algunas recomendaciones para disfrutar plenamente la temporada navideña y la Nochevieja en Leipzig — celebraciones que combinan tradición, los dorados años veinte y ese clima festivo que invita tanto a pasear como a brindar por el año que termina.
]]> identidad, regalos, nochevieja, mercado de navidad, filosofía, Friedrich Nietzsche, Lützen, Ibarra, Ecuador, Iglesia de la Paz, dorados anos veinte, Felsenkeller, Plagwitz, Kunstraum, artescena, Lindenau, lenguaje, idioma, desbloqueo, adviento, corona de adviento, tiempo cerrado, antifascista, Eisstockschießen, pueblo suizo, Glühwein, las cuatro estaciones, Vivaldi, HMT, buenos propositos no no no no 223a75d553d047d7b1fc6c7c4d2be1f9 Como curar el "blues otoñal" con música 🍁🍃🍂 ¿Un contratenor chileno triunfando fuera de casa? Alejandro Garri lo hizo realidad: abrió camino en la ópera internacional y demostró que en la música clásica, el éxito no se regala, se conquista a fuerza de perseverancia y mucho sudor. ¿Su truco? No darse por vencido aunque el público latinoamericano nunca hubiera oído hablar de ese registro vocal.
Por otra parte, Gabriel Ducatenzeiler Kapp, pianista canario estudiando en Leipzig, no solo perfecciona su arte en la escuela superior de artes, sino que reparte melodías y buen ánimo en hospicios, demostrando que la música cura y acompaña.
Noviembre convierte a Leipzig en un centro neurálgico de la fiesta musical: conciertos gratuitos en salones privados (noche de música en casa) para todos los gustos, festival (huellas europeas) y conciertos de la universidad. Pero ojo, en Alemania tambien la música sabe guardar silencio en días de memoria y recogimiento en Noviembre.
]]> Thu, 06 Nov 2025 18:00:00 +0100 Contratenor Dr. Alejandro Garri
https://youtu.be/fE3HtOzluuQ?si=c5H-nVwpklx50pte

Pianista Gabriel Ducatenzeiler Kapp
https://www.icdcultural.org/espectaculos-fimc-2026/gabriel-ducatenzeiler
Conciertos en el Hochschule für Musik und Theater:
12.11.25, 19:30h
https://www.hmt-leipzig.de/news-events/vortragsabend-klavier-2025-11
17.12.25, 19:30h
https://www.hmt-leipzig.de/news-events/erklingen-moege-es-mozart-zauberfloete

Huellas de música europea
del 15 al 22 de noviembre de 2025
https://www.notenspur-leipzig.de/
https://www.notenspur-leipzig.de/europaeische-notenspuren/europaeische-notenspuren

Noche de música en casa
22.11.25, 19h
https://www.notenspur-leipzig.de/musik-in-der-stadt/notenspur-nacht-der-hausmusik

Jazz latino
durante los Leipziger Universitätsmusiktage del 18.-30.11.25
hay un concierto el 27.11.25, de 19:30 a 21:30h en Paulinum de la Unibigband Leipzig 
]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/como-curar-el-blues-otonal-con-musica Esperanza Rivera Gabriel Ducatenzeiler Kapp Alejandro Garri Como curar el "blues otoñal" con música 🍁🍃🍂 música y músicos de Leipzig para quitarse de la tristeza otoñal 00:39:38 Carolin Wilms 18 full ¿Un contratenor chileno triunfando fuera de casa? Alejandro Garri lo hizo realidad: abrió camino en la ópera internacional y demostró que en la música clásica, el éxito no se regala, se conquista a fuerza de perseverancia y mucho sudor. ¿Su truco? No darse por vencido aunque el público latinoamericano nunca hubiera oído hablar de ese registro vocal.
Por otra parte, Gabriel Ducatenzeiler Kapp, pianista canario estudiando en Leipzig, no solo perfecciona su arte en la escuela superior de artes, sino que reparte melodías y buen ánimo en hospicios, demostrando que la música cura y acompaña.
Noviembre convierte a Leipzig en un centro neurálgico de la fiesta musical: conciertos gratuitos en salones privados (noche de música en casa) para todos los gustos, festival (huellas europeas) y conciertos de la universidad. Pero ojo, en Alemania tambien la música sabe guardar silencio en días de memoria y recogimiento en Noviembre.
]]> Live Musik Now, Gran Canaria, europäische Notenspur, Nacht der Hausmusik, Unibigband, jazz latino, Leipziger Universitätstage, huellas europeas, noche de música en casa, contratenor, Chile, Volkstrauertag, día de los caídos, Totensonntag, domingo de los muertos, luto, blues otoñal, tristeza, otoño no no no no 9a421646cb7445a293fc1a070147bb82 Del México 86 al Flamenco Hablamos sobre las jornadas latinamericanas en Leipzig que se dará del 8 al 18 de Octubre: Su objetivo cinematográfico es mostrar la diversidad y la realidad cotidiana de Latinoamérica y ofrecer un contrapeso a las representaciones a menudo parciales de los medios de comunicación. Esta vez se proyectarán alrededor de 30 películas de América Latina, con especial atención a Argentina. Entre ellas se encuentran directores conocidos como Luis Ortega y Héctor del Jockey, pero también cineastas menos conocidos.
Además de las proyecciones de películas, también hay talleres, mesas redondas y el 6 de Octubre a las 20h un Speed-Dating en la Schaubühne Lindenfels para fomentar los contactos entre los interesados en el cine.
Luego el músico Martin Schmieder habla de su fascinación por el flamenco y de sus esfuerzos por establecerlo en Alemania. Actuará en Leipzig en el baile de ópera.
También se abordarán las celebraciones del Día de la Unidad Alemana el 3 de Octubre en Leipzig, en las que también se conmemora la revolución pacífica de 1989.
]]> Thu, 02 Oct 2025 18:00:00 +0200 Lateinamerikanische Tage en Leipzig:
https://lateinamerikanische-tage.de/
https://www.facebook.com/Lateinamerikanische-Tage-283298565205563/
Rifas de entradas:
Envíe un correo electrónico a: info@sudaca.de
antes del 8 de octubre de 2025
Las tres primeras respuestas correctas ganarán una entrada gratuita:
Primera rifa de boletos para la película inaugural «México 86», que se proyectará el 8 de octubre de 2025 a las 19:30h, Schaubühne Lindenfels:
Responda a la pregunta: ¿En qué país la música de marimba desempeña un papel importante?
a) Perú
b) Guatemala
c) Chile
Segunda rifa de boletos para la pelí «La misteriosa mirada del flamenco», que se proyectará el 11 de octubre de 2025 a las 20h, Schaubühne Lindenfels:
Responda a la pregunta: ¿Qué es la «cumbia»?
A) Un platillo típico
B) Un estilo musical y de baile
C) Un día festivo
Tercera rifa de boletos para la pelí «Oro amargo», que se proyectará el 10 de octubre de 2025 a las 22h, Schaubühne Lindenfels:
Responda a la pregunta: ¿Qué país tiene la costa más larga de Sudamérica?
A) Brasil
B) Chile
C) Argentina
Speed-Dating para conocer a otros aficionados al cine latinoamericano:
6 de octubre de 2025, a las 20:00 h, en la Schaubühne Lindenfels.

Flamenco:
https://www.martin-schmieder.com/
Conciertos:
Opernball Leipzig, 25.10.25, 17h
https://leipziger-opernball.com/programm/
Laeiszhalle, Hamburg, 22.11.25, 20h
https://www.concerti.de/termine/flamenco-puro-laeiszhalle-789339/
Philharmonie Berlin, 27.12.25, 20h
https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/kalender/#/?q=martin+schmieder&show_guest_event=true

Eventos:
Cine Maria Reiche - Nazca
https://www.kinoprogramm-leipzig.de/filme/maria_reiche_das_geheimnis_der_nazca-linien_omu_18402.html
Día de la reunificación
https://www.runde-ecke-leipzig.de/index.php?id=787
Festival de luces - 09.10.25
https://lichtfest.leipziger-freiheit.de/besucherinfos-zum-lichtfest/lichtfest-news/news/lichtfest-2025-audiovisuelle-inszenierung-sichtbar-werden-am-neumarkt
cabaret en espanol - 18.10.25, 20h
https://kabarett-theater-sanftwut.de/Leipzig-en-Espanol-8-Comedia-stand-up-de-Costa-Rica-VEN-MEX-y-Espana-18102025-2000-Uhr
INSTAGRAM: @Miguel_Lobato, @soymiguelao
taller de piñatas - 18.10.25, 11h a 12:30h
Galería de Ely en la Davidstrasse 9 en el Bachviertel
Crear con tu hija/hijo una piñata, explorar los colores y materiales Euro 40 incluye los materiales y el relleno inscribir con Carmen: Instagram: @lapiñaterialeipzig Whatsapp: 015779851594

]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/del-mexico-86-al-flamenco Greta Lüerssen Esperanza Rivera Martin Schmieder Del México 86 al Flamenco Otras historias de Nazca, Jerez e Argentina 00:31:54 Carolin Wilms 17 full Hablamos sobre las jornadas latinamericanas en Leipzig que se dará del 8 al 18 de Octubre: Su objetivo cinematográfico es mostrar la diversidad y la realidad cotidiana de Latinoamérica y ofrecer un contrapeso a las representaciones a menudo parciales de los medios de comunicación. Esta vez se proyectarán alrededor de 30 películas de América Latina, con especial atención a Argentina. Entre ellas se encuentran directores conocidos como Luis Ortega y Héctor del Jockey, pero también cineastas menos conocidos.
Además de las proyecciones de películas, también hay talleres, mesas redondas y el 6 de Octubre a las 20h un Speed-Dating en la Schaubühne Lindenfels para fomentar los contactos entre los interesados en el cine.
Luego el músico Martin Schmieder habla de su fascinación por el flamenco y de sus esfuerzos por establecerlo en Alemania. Actuará en Leipzig en el baile de ópera.
También se abordarán las celebraciones del Día de la Unidad Alemana el 3 de Octubre en Leipzig, en las que también se conmemora la revolución pacífica de 1989.
]]> Flamenco, Martin Schmieder, la cocina, México, Opernball Leipzig, BMZ, líneas Nazca, Peru, Piñata, Lateinamerikanische Tage, speed-dating, Kabarett Sanftwut, Sudaca no no no no 948102ce7b2a43fb8154892c9758804a Después de la luna de miel Al igual que después de la luna de miel, muchos migrantes sienten que deben adaptarse culturalmente al nuevo país, afirma la psicóloga María Pastrana, quien comparte sus experiencias y conocimientos adquiridos en su trabajo con migrantes. Y se explica cómo el «choque cultural» y el «sufrimiento migratorio» forman parte del proceso de integración. Estrategias como aprender el idioma, crear una red social y mantener las propias tradiciones pueden ayudar en este proceso. Discutimos la apropiación cultural en el ejemplo actual de las sandalias Huaraches de Oaxaca que se copiarón por un fabricante de artículos deportivos alemán.
Ana Balcazar de Peru cuenta sus experiencias como migrante, que vivió primero en Japón y luego en España antes de llegar a Leipzig. Abrió su café Ana&María para combinar los antojitos peruanos con los de Alemania.
Y se presentan diversos eventos y actividades culturales en Leipzig para el mes de septiembre, que garantizan un programa intercultural.]]> Fri, 29 Aug 2025 12:00:00 +0200 Dolor migratorio:
Psicóloga María Pastrana
contacto: mmousnier.psychologue@gmail.com
buscar María Pastrana https://en.eutelmed.com/our-solutions/teleconsultation/
Sellerhausen-Stünz
cerca de la iglesia Emmaus
teléfono: 0176/55540142
horas de apertura: lunes cerrado
martes - viernes: 8-18h
sábado: 9-18h
domingo: 9-15h
redes sociales:
Instagram: @anamariacafe_
facebook: https://www.facebook.com/share/16sqqY5TKc/?mibextid=wwXIfr

Eventos en Septiembre:
Playa Caribe: www.karibik-afterwork.de
Grassifest: domingo, 07. Septiembre 2025, 10 – 18h
MUSEEN IM GRASSI, Johannisplatz 5–11, Leipzig (Zentrum-Ost)
Karlibeben: 13.09.25, 12-22h, instagram: @karlibeben
Herbstrundgang Spinnerei: 13.09., 11 – 19h y 14.09., 11 – 16h
Festival de cine: 22.-26.09.25
]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/despues-de-la-luna-de-miel Esperanza Rivera María Isabel Pastrana Ana Balcazar Después de la luna de miel dolor migratorio, huaraches e arepas en Leipzig 00:50:44 Carolin Wilms 16 full Al igual que después de la luna de miel, muchos migrantes sienten que deben adaptarse culturalmente al nuevo país, afirma la psicóloga María Pastrana, quien comparte sus experiencias y conocimientos adquiridos en su trabajo con migrantes. Y se explica cómo el «choque cultural» y el «sufrimiento migratorio» forman parte del proceso de integración. Estrategias como aprender el idioma, crear una red social y mantener las propias tradiciones pueden ayudar en este proceso. Discutimos la apropiación cultural en el ejemplo actual de las sandalias Huaraches de Oaxaca que se copiarón por un fabricante de artículos deportivos alemán.
Ana Balcazar de Peru cuenta sus experiencias como migrante, que vivió primero en Japón y luego en España antes de llegar a Leipzig. Abrió su café Ana&María para combinar los antojitos peruanos con los de Alemania.
Y se presentan diversos eventos y actividades culturales en Leipzig para el mes de septiembre, que garantizan un programa intercultural.]]> adidas, huaraches, Oaxaca, México, Ana, empanadas, arepas, dolor migratorio, psicóloga, María, Colombia, Japon, apropiación cultural, Herbstrundgang, Spinnerei, Tag des offenen Denkmals, día de puertas abiertas en monumentos históricos, nueva escuela de Leipzig, festival de cine, Filmfestmesse, sorda, Arthouse, Grassifest, playa caribe, Cossi, Cospudener See, Karlibeben, Ana&Maria, Oaxaca slip-on, cafe, arte no no no no 93deff45c97546d0b9eef0d45440d15a De Venezuela a Leipzig Contamos sobre un proyecto muy chévere de huerta comunitaria que se llama «Wirrwuchs», liderado por Juliana, una colombiana. Este proyecto ofrece talleres y actividades gratis para promover la sostenibilidad y la igualdad. Luego, José, de Venezuela y homosexual, nos cuenta cómo ha sido su experiencia aprendiendo alemán e integrándose en Alemania. Aunque al principio fue difícil, logró aprender el idioma y ahora trabaja en un hospital. También compartimos algunos planes interesantes para agosto en Leipzig: un festival de lectura para niños, tango al aire libre y conciertos con sabor latino.]]> Wed, 30 Jul 2025 06:00:00 +0200 Huerto participativo "Wirrwuchs": https://www.wirrwuchs.de/
Fiesta de lectura para niños: https://www.leselust-im-august.de/
Libro infantil recomendado por Esperanza: Oh, wie schön ist Panama https://es.wikipedia.org/wiki/%C2%A1Que_bonito_es_Panam%C3%A1!
Escolarización: sabado, 09.08.25
Primer día de cole: lunes, 11.08.25
bailar tango y milonga al aire libre: https://www.l-tango.de/tango/tanzen/leipzig/spezial-helferparty-und-open-air-tango-fuer-alle/2025-07-27
En homenaje a Frida Kahlo  - Viva la Vida en la Opera de Leipzig: https://www.oper-leipzig.de/de/programm/viva-la-vida-a-tribute-to-frida-kahlo/790
Vientos del Caribe & Baileo: 09. y 30. de Agosto en Musikpavillon Clara-Zetkin-Park: https://www.instagram.com/reel/DLpxEtCNLd1/?igsh=MTJzcjdzNGlnZTQ4cA==
Canta Pueblo: música en vivo, bailes típicos e actividades para niños https://cantapueblo.de/ o https://www.instagram.com/cantapueblo/]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/de-venezuela-a-leipzig Esperanza Rivera Juliana Márquez José Pinto De Venezuela a Leipzig 🏳️‍🌈 del comienzo de una nueva vida al baño en el bosque 00:43:06 Carolin Wilms 15 full Contamos sobre un proyecto muy chévere de huerta comunitaria que se llama «Wirrwuchs», liderado por Juliana, una colombiana. Este proyecto ofrece talleres y actividades gratis para promover la sostenibilidad y la igualdad. Luego, José, de Venezuela y homosexual, nos cuenta cómo ha sido su experiencia aprendiendo alemán e integrándose en Alemania. Aunque al principio fue difícil, logró aprender el idioma y ahora trabaja en un hospital. También compartimos algunos planes interesantes para agosto en Leipzig: un festival de lectura para niños, tango al aire libre y conciertos con sabor latino.]]> homosexual, Chile, sostenibilidad, justicia, Waldbaden, aprender alemán, bailar tango, bailar milonga, Vientos del Caribe, Frida Kahlo, Viva la vida, Einschulung, Leselust, canta pueblo, Ostwache, Wirrwuchs, crisis climática, huerto participativo, Venezuela, Peru no no no no 3a84c013b6604c9a886020427ee594a3 Que nos hace humano El podcast trata sobre varios temas de interés para la comunidad latina en Alemania. Entrevistan a la cantautora chilena Evelyn Cornejo sobre su música y su experiencia de llevar su música a Europa. También discuten el uso del lenguaje inclusivo en alemán y cómo esto se compara con el español. Además, presentan a la artista colombiana Omayra Martínez Garzón y su trabajo en el teatro de objetos. Por último, hablan sobre los cambios climáticos y cómo afectan las tradiciones y festividades en Alemania. El podcast ofrece una variedad de información y perspectivas relevantes para la comunidad latina.]]> Fri, 30 May 2025 12:00:00 +0200 En concierto:
Evelyn Cornejo, 12.06.25, 19h, Moritzbastei Leipzig
Instagram: @evelyncornejo_oficial
https://www.moritzbastei-ev.org/wordpress/event/evelyn-cornejo-la-voz-del-pueblo/

Workshop "Figure it out!"
18.-22.06.25, Westflügel Leipzig
https://www.westfluegel.de/veranstaltung/figure-it-out/
Omayra Martínez Garzón
Instagram: @omayramartinezgarzon

Donacion de células madre para Tina Rodriguez Zaragoza:
https://www.deutsche-stammzellspenderdatei.de

Servicio:
Acapella Festival
30.05.-07.06.25
https://www.a-cappella-festival.de/

World Gothic Festival
06.-09.06.25
https://www.wave-gotik-treffen.de/info/info.php

Festival de culturas
Sabado, 07.06.25, 15 horas, Mariannenpark
Instagram: @grenzenlosfestival

Bachfest
12.-22.06.25
https://www.bachfestleipzig.de/de/bachfest

Ökofete
15.06.25, 12-19h
https://www.oekoloewe.de/leipziger-oekofete.html

Klassik Airleben
27.-28.06.25, 20:30h Rosental
https://www.gewandhausorchester.de/veranstaltung/grosses-concert-8601/

Lenguaje inclusivo:
https://www.rae.es/noticia/nota-de-la-real-academia-espanola-sobre-las-recomendaciones-para-un-uso-no-sexista-del ]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/que-nos-hace-humano Thelma Torres Evelyn Cornejo Omayra Martínez Garzón Que nos hace humano Música de Chile, titiritera colombiana y lenguaje inclusivo 00:45:17 Carolin Wilms 14 full El podcast trata sobre varios temas de interés para la comunidad latina en Alemania. Entrevistan a la cantautora chilena Evelyn Cornejo sobre su música y su experiencia de llevar su música a Europa. También discuten el uso del lenguaje inclusivo en alemán y cómo esto se compara con el español. Además, presentan a la artista colombiana Omayra Martínez Garzón y su trabajo en el teatro de objetos. Por último, hablan sobre los cambios climáticos y cómo afectan las tradiciones y festividades en Alemania. El podcast ofrece una variedad de información y perspectivas relevantes para la comunidad latina.]]> titiritera, Lambe Lambe, Westflügel, Moritzbastei, Evelyn Cornejo, Omayra Martínez Garzón, Figure it out, lenguaje inclusivo, Stammzellspenderdatei, cambio climatico, Ökofete, WGF no no no no 2c641ab5a8b349a9918696ead1f5b9dd Alegre mes de mayo 🌸 En este episodio presentamos una variedad de temas y eventos que se celebran en mayo en Leipzig: Jaco presenta su club Canta Pueblo y anuncia su gran peña argentina. Se discute el conmemorativo del 80 aniversario del fin de la segunda guerra mundial y cómo había ocurrido en Leipzig, más la celebración del Día del Trabajo en México y Alemania, el 5 de mayo en EEUU, el Día de la Madre en diferentes países latinoamericanos y España, y eventos culturales como la Noche de los Museos y un concierto en honor a Richard Wagner. También se habla de un proyecto para mejorar la infraestructura ciclista en la ciudad y finalmente la celebración del Cumbiatón.]]> Thu, 01 May 2025 12:00:00 +0200 Gran peña argentina:
https://cantapueblo.de/de/home-deutsch/

Día del trabajo:
https://deutsche-akademie-online.com/mayo-en-alemania/?utm_source=chatgpt.com

Confusión 5 de Mayo en México:
https://www.cndh.org.mx/noticia/batalla-de-puebla-defensa-de-la-soberania-nacional-derrota-las-fuerzas-invasoras-de-francia
https://as.com/us/actualidad/diferencias-entre-el-cinco-de-mayo-y-el-dia-de-independencia-en-mexico-n/

Conmemorativo fin de segunda guerra mundial en Leipzig y Torgau:
Hoffest en el Bio-Hof Ernte-mich:
https://www.kindundkegel.de/veranstaltungen/familie/hoffest-zum-muttertag-auf-dem-bio-hof-ernte-mich/d_2025-05-11_1000.html
Concierto en el Geyserhaus: El 1er Orquesta Familiar de Leipzig ofrecerá un concierto gratuito con música de películas, clásica y jazz.
]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/alegre-mes-de-mayo Thelma Torres Jaco Joaquin Alegre mes de mayo 🌸 Gran peña argentina, día de la madre, revolución y guerra 00:57:53 Carolin Wilms 13 full En este episodio presentamos una variedad de temas y eventos que se celebran en mayo en Leipzig: Jaco presenta su club Canta Pueblo y anuncia su gran peña argentina. Se discute el conmemorativo del 80 aniversario del fin de la segunda guerra mundial y cómo había ocurrido en Leipzig, más la celebración del Día del Trabajo en México y Alemania, el 5 de mayo en EEUU, el Día de la Madre en diferentes países latinoamericanos y España, y eventos culturales como la Noche de los Museos y un concierto en honor a Richard Wagner. También se habla de un proyecto para mejorar la infraestructura ciclista en la ciudad y finalmente la celebración del Cumbiatón.]]> segunda guerra mundial, Robert Capa, día del trabajo, Tag der Arbeit, batalla de Puebla, Miguel Hidalgo, Grito de Dolores, Torgau, Elbe Day, día de la madre, Muttertag, Ökolöwen, Museumsnacht Leipzig Halle, Richard Wagner, Universitätskirche St. Pauli, Cumbiatón Leipzig, Mayo, Mai, Wonnemonat, Canta Pueblo no no no no ed8df6a956aa4e629c9c94d157c56e07 Raíces, conejos y brujas: Migrar y renacer en abril" 🌿🐰🔥 En este episodio de ¡Al Chile! 🌶️ tenemos un invitada de lujo: Yameli Gómez, antropóloga visual y narradora de historias de migración. A través de su cortometraje Residentes y su proyecto Verwurzelt, ha documentado cómo las personas migrantes transforman sus comunidades. Hoy nos cuenta sobre su candidatura al Consejo de Migrantes y su visión de una Leipzig más inclusiva, abierta y, sobre todo, más nuestra. ¡Imperdible!
Pero abril trae más sorpresas: desciframos el misterio del Osterhase, nos sumamos al intercambio internacional de huevos de Pascua y nos preparamos para la mística Noche de Walpurgis 🔥. También llega la temporada del ajo silvestre 🌿🧄, pero ojo, no todo lo verde se puede cortar sin riesgo.
Entre votos, alergias, cambios de clima y cultura, abril nos tiene de todo. Dale play y acompáñanos en este viaje primaveral cargado de humor, historias y, por supuesto, ¡mucho chile! 🌶️🎧
]]> Sat, 29 Mar 2025 12:00:00 +0100 Consejo de migrantes en Leipzig:
https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/aemter-und-behoerdengaenge/satzungen/details/satzung/1-21
Evita:
https://www.oper-leipzig.de/de/programm/evita/728
Alergias:
https://allergiecheck.de/apps/pages/pollenflug-vorhersage/stadt/leipzig
https://www.youtube.com/watch?v=0BY2siggiTA
https://www.alles-zur-allergologie.de/Allergologie/Artikel/4074/Allergen%2CAllergie/Nahrungsmittelallergie%2C%20pollenassoziierte/
Bärlauch:
https://www.oekoloewe.de/umweltpolitik-naturschutz-detail/leipzig-baerlauch-auwald.html
Balcones:
https://www.oekoloewe.de/gruene-stadtgestaltung-detail/insektenfreundlicher_Garten_und_Balkon.html
Feria internacional de huevos de pasqua:
https://www.leipzig.travel/en/event/18-Leipzig-Eggs-International-Easter-Egg-Fair
Limpieza de primavera en la ciudad de Leipzig:
www.leipzig.de/fruehjahrsputz.
Desayuno Internacional de Mujeres 
Película: Flow 



]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/raices-conejos-y-brujas-migrar-y-renacer-en-abril Thelma Torres Yameli Gómez Raíces, conejos y brujas: Migrar y renacer en abril" 🌿🐰🔥 🌷 ¡Abril llegó con un llamado al voto migrante! 🗳️ 🌎 Además brujas, conejos, huevo, ajo y cebolla! mucho sabor ¿no? 🧄🔥🐰 ¡¡Si!! 🌶️ 00:58:37 Carolin Wilms 12 full En este episodio de ¡Al Chile! 🌶️ tenemos un invitada de lujo: Yameli Gómez, antropóloga visual y narradora de historias de migración. A través de su cortometraje Residentes y su proyecto Verwurzelt, ha documentado cómo las personas migrantes transforman sus comunidades. Hoy nos cuenta sobre su candidatura al Consejo de Migrantes y su visión de una Leipzig más inclusiva, abierta y, sobre todo, más nuestra. ¡Imperdible!
Pero abril trae más sorpresas: desciframos el misterio del Osterhase, nos sumamos al intercambio internacional de huevos de Pascua y nos preparamos para la mística Noche de Walpurgis 🔥. También llega la temporada del ajo silvestre 🌿🧄, pero ojo, no todo lo verde se puede cortar sin riesgo.
Entre votos, alergias, cambios de clima y cultura, abril nos tiene de todo. Dale play y acompáñanos en este viaje primaveral cargado de humor, historias y, por supuesto, ¡mucho chile! 🌶️🎧
]]> consejo de migrantes, Evita, Alergias, polen, limpieza, Bärlauch, Eierlei, Fruehjahrsputz, Osterhase, Walpurgisnacht, Babykonzert no no no no 1740eff1129e4ae6a47b06a0dd0b5766 Del close-up a la política En este episodio de Al Chile, tu vida en Leipzig, nos ponemos mágicos... ¡literalmente! Charlamos con Alfonso, un mago especialista en la magia de cerca, esa que te deja con la boca abierta y preguntándote si la realidad es real.
Pero no solo de trucos vive Leipzig: también hablamos del consejo de inmigrantes, los partidos políticos y el “efecto herradura” (spoiler: no tiene que ver con la suerte). Además, nos sumergimos en la Feria del Libro, exploramos la biblioteca de idiomas y nos emocionamos con Buchstadt Leipzig 2025.
Como si fuera poco, le rendimos homenaje a Paquita la del Barrio, hablamos del Día Internacional de la Mujer ¿Sabías que en Berlín es festivo?, y les contamos sobre un curso de percusión que promete sacarle ritmo hasta a la más alemana de las almas.
Ah, y una cosita más… ¡vamos al Podcast Festival! Porque si algo en lo que nos desarrollamos cada día, es hablar, y aquí estamos para seguir compartiendo con nuestra comunidad latina en Leipzig. 🌟📖🎩
Dale "play", que este episodio tiene de todo… ¡y sin trucos ocultos! 😉
]]> Thu, 06 Mar 2025 20:00:00 +0100 Elecciones del Migrantenbeirat 2025:
https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/stadtrat/fachbeiraete/migrantenbeirat/fragen-und-antworten-zur-wahl-des-migrantenbeirates

Das geheime Theater:
https://geheimestheater.de/

Feria de libros en Leipzig 2025:
https://www.leipziger-buchmesse.de/de/

Taller impresion de libros: 09.03., 13.04., de 12-16h
https://www.druckkunst-museum.de/de/termin/themenjahr-leipzig-druckt-ein-buch.html

Biblioteca de las lenguas:
https://stadtbibliothek.leipzig.de/anmeldung-und-benutzung/bibliothek-der-sprachen

Día de la mujer:
https://if-leipzig.de/aktuelles-maerz-2025
https://mdbk.de/ausstellungen/rollenbilder-frauen-im-mdbk/

Servicio de traduccion:
https://hilft-dolmetschen.de/leipzig/

Taller contra bullying:
contacto: Dora María Briceño
bdora4092@gmail.com

Taller cajón:
contacto: Felix Zehdnicker
f.zehdnicker@gmail.com

Podcast Festival "Leipzig Lauscht":
https://leipziglauscht.live/panels/


]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/del-close-up-a-la-politica Thelma Torres Alfonso Lopez-Escobar Rituerto Del close-up a la política magia, elecciones y el poder de la voz 00:40:08 Carolin Wilms 11 full En este episodio de Al Chile, tu vida en Leipzig, nos ponemos mágicos... ¡literalmente! Charlamos con Alfonso, un mago especialista en la magia de cerca, esa que te deja con la boca abierta y preguntándote si la realidad es real.
Pero no solo de trucos vive Leipzig: también hablamos del consejo de inmigrantes, los partidos políticos y el “efecto herradura” (spoiler: no tiene que ver con la suerte). Además, nos sumergimos en la Feria del Libro, exploramos la biblioteca de idiomas y nos emocionamos con Buchstadt Leipzig 2025.
Como si fuera poco, le rendimos homenaje a Paquita la del Barrio, hablamos del Día Internacional de la Mujer ¿Sabías que en Berlín es festivo?, y les contamos sobre un curso de percusión que promete sacarle ritmo hasta a la más alemana de las almas.
Ah, y una cosita más… ¡vamos al Podcast Festival! Porque si algo en lo que nos desarrollamos cada día, es hablar, y aquí estamos para seguir compartiendo con nuestra comunidad latina en Leipzig. 🌟📖🎩
Dale "play", que este episodio tiene de todo… ¡y sin trucos ocultos! 😉
]]> no no no no 8747c3c0f84e44b288f1910c1a2e76c2 En un tándem 💬💬 se encuentran el carnaval 🎭 y San Valentín 💘 Esta vez presentamos un proyecto tándem en el que hispanohablantes y alemanes se enseñan mutuamente el idioma, hablamos de lo que hacen los alemanes en invierno, de dónde viene la fama de la RDA por el deporte, de la Capital Europea de la Cultura, que está a una hora en tren, de San Valentín y el Carnaval, más sobre cómo elegir colegio y qué se puede hacer aquí en las vacaciones de invierno.]]> Fri, 31 Jan 2025 16:00:00 +0100 Tándem: sábado una vez al mes, de 15-17h, escribale un mail a Diego: barrio.leipzig@gmail.com

patinaje sobre hielo en Leipzig:
Augustusplatz - Eistraum: Todos los días de 10.00 a 22.00, precio adultos 7 euros, niños 5 euros, alquiler de patines 5 euros, alquiler de pingüinos 5 euros https://leipziger-eistraum.de/
Kohlrabizirkus - Anona Icedome: Martes - jueves 12-14h, viernes 18:30-22:30h, sábado 14-20h y discoteca 20:30-0:00h, domingo 12-18h, precio de la entrada de día Euro 10, niños menores de 6 años gratis, niños de 6 - 16 Euro 9, discoteca Euro 12, alquiler de patines Euro 5 https://anona-icedome.de/preise/
"curling": https://anona-icedome.de/angebote/eisstockschiessen/
Ice hockey: Ice Fighters https://icefighters.de/news

Chemnitz - Capital Europea de la Cultura 2025: https://chemnitz2025.de

Carnaval en Leipzig, desfile por el centro 02.03.25, 14h: https://fklk.de/rosensonntagsumzug.html

Bailar salsa y bachata: BARFUSZ, Markt 9, miércoles de 19:30-21h taller, 21-0:00h, Instagram: @salsa_leipzig_

vacaciones de invierno (17.02.-01.03.25):
zoologico: https://shop.zoo-leipzig.de/article/369
Naturkundemuseum (plantas): https://schulbiologiezentrum.leipzig.de/veranstaltung/event/winterferienprogramm-der-fruehling-naht-20250228
Kindermuseum: https://www.kindermuseum-unikatum.de/de
Stadtgeschichtliches Museum: https://www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/besuch/unsere-haeuser/kindermuseum/
otras ideas: https://www.leipzig.travel/blog/winterferien-in-leipzig-die-stadt-gehoert-den-schuelern

Exposición de fotografías en el GfzK
"Helldunkel" de Barbara Klemm: https://gfzk.de/2024/debarbara-klemm-helldunkel-fotografien-aus-deutschlandenbarbara-klemm-light-and-dark-photographs-from-germany/]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/en-un-tandem-se-encuentran-el-carnaval-y-san-valentin Thelma Torres Diego Pacheco En un tándem 💬💬 se encuentran el carnaval 🎭 y San Valentín 💘 Invierno en Leipzig: cómo divertirse aquí 00:39:03 Carolin Wilms 10 full Esta vez presentamos un proyecto tándem en el que hispanohablantes y alemanes se enseñan mutuamente el idioma, hablamos de lo que hacen los alemanes en invierno, de dónde viene la fama de la RDA por el deporte, de la Capital Europea de la Cultura, que está a una hora en tren, de San Valentín y el Carnaval, más sobre cómo elegir colegio y qué se puede hacer aquí en las vacaciones de invierno.]]> aprender alemán, tándem, ánimo, Caracas, invierno, patinaje sobre hielo, RDA, Karl-Marx-Stadt, Chemnitz, capital europea de la cultura, San Valentín, carnaval, Zumba, Samba, bachata, Schuleingangsuntersuchung, Grundschule, vacaciones de invierno, museo, Waldkita, GfzK, Barbara Klemm, helldunkel no no no no f12012dc9eac4303a944e0faa988f2c1 Navidad definita 🎄 humor latino alemán Esta vez hablamos de si el humor se puede traducir y de qué temas universales entiende todo el mundo: ¿De qué trata un comedy stand-up show latino presentado en Leipzig por alguien que es mitad sueco y mitad guatemalteco? 
También nos preguntamos cuál es el significado de la Navidad, por qué los alemanes se escriben tarjetas navideñas y por qué los niños se limpian las botas antes del día de San Nicolás.]]> Sat, 30 Nov 2024 16:00:00 +0100 Comedy latino:
Instagram:
@juanmajohansson
@laurajlopez

Mercados navidenos:
Weihnachten am Kreuz: Kochstraße 132, Leipzig-Connewitz
06.-15.12.24: 14-21h
Weihnachtsmarkt auf der Feinkost: Karl-Liebknecht-Str. 36, 
sabados: 11-20h y domingos: 11-18h
Weihnachten im Gohliser Schlösschen: Menckestr. 23, Gohlis
miercoles a sabado: 15-19h y domingo: 12-18h

Loriot:
 
(Non) Latin Jazz:
 
DHL:
Selbstlagerbox
Ludwig-Hupfeld-Straße 16
04178 Leipzig
horas de apertura:
lunes - viernes: 09:00-18:00h 
sabado: 09:00-14:00h 
 
Gewandhaus: concierto 31.12.2024, 17:00h
]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/navidad-definita-humor-latino-aleman Thelma Torres Juanma Díaz-Morales Navidad definita 🎄 humor latino alemán El humor que no se traduce y los costumbres navideños que se comparten 00:35:32 Carolin Wilms 9 full Esta vez hablamos de si el humor se puede traducir y de qué temas universales entiende todo el mundo: ¿De qué trata un comedy stand-up show latino presentado en Leipzig por alguien que es mitad sueco y mitad guatemalteco? 
También nos preguntamos cuál es el significado de la Navidad, por qué los alemanes se escriben tarjetas navideñas y por qué los niños se limpian las botas antes del día de San Nicolás.]]> navidad, Connewitz, Weihnachten am Kreuz, Werk 2, Feinkost, Loriot, Weihnachten bei Hoppenstedt, neunte Sinfonie, Beethoven, Horns Erben, Kabarett Sanftwut, humor, chiste, Vikingo más pequeño del mundo, Juanma no no no no f5fe6b25842a4450bcb9e289c6e34713 Cine, danza y fundaciones Presentamos a los artistas hispanohablantes de dos festivales que se celebran en noviembre: el festival de cine documental y de animación DOK y el festival de danza y teatro contemporáneos Euro-scene. También descubrimos qué se celebra el Día de la Oración y el Arrepentimiento en Sajonia. Y nos enteramos de dónde podemos conseguir ayudas para la fundación de empresas y para familias separadas en Leipzig.]]> Tue, 29 Oct 2024 21:00:00 +0100 Tema: vida y familia en Leipzig
Son encuentros por parte de la Ciudad para familias  (en aleman)
-              Mujeres y relaciones violentes
-              Niños de familias separadas
-              Educar el nino sola
 
 
]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/cine-danza-y-fundaciones Thelma Torres Salvador Marino Josefina Maro Cine, danza y fundaciones festijos culturales más negocios 00:29:41 Carolin Wilms 8 full Presentamos a los artistas hispanohablantes de dos festivales que se celebran en noviembre: el festival de cine documental y de animación DOK y el festival de danza y teatro contemporáneos Euro-scene. También descubrimos qué se celebra el Día de la Oración y el Arrepentimiento en Sajonia. Y nos enteramos de dónde podemos conseguir ayudas para la fundación de empresas y para familias separadas en Leipzig.]]> DOK, euro-scene, día de la oracion y el arrepentimiento, mercado de navidad, fundar companía, caligrafía, MdbK, Haustrum, danza no no no no c47225090561451fb9f5ee254002ad3e Libertad, capas y realidad extendida 🎃 En otoño nos esperan varias fiestas: Día de la Reforma, Halloween, Día de los Muertos y Día de San Martín. Aunque tienen orígenes diferentes, tienen mucho en común. Además, aprendemos qué se celebra el 9 de octubre en Leipzig: el 35 aniversario de la Revolución Pacífica. Y aprendemos cómo nos acercamos a la obra de Dalí en Leipzig.]]> Fri, 27 Sep 2024 16:00:00 +0200 https://www.kunstkraftwerk-leipzig.com/exhibitions/dali/

https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/01.1_Geschaeftsbereich_OBM/12_Ref_Kommunikation/Herbst_89/2024/Programmheft_Lichtfest_2024_-_35_Jahre_Jubil%C3%A4um_Herbst_89.pdf

https://www.leipzig.de/newsarchiv/news/pop-up-store-handmade-designs-ab-16-september-2024-im-petersbogen]]> https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/libertad-capas-y-realidad-extendida Thelma Torres Libertad, capas y realidad extendida 🎃 Si el ganso toma venganza 00:29:11 Carolin Wilms 7 full En otoño nos esperan varias fiestas: Día de la Reforma, Halloween, Día de los Muertos y Día de San Martín. Aunque tienen orígenes diferentes, tienen mucho en común. Además, aprendemos qué se celebra el 9 de octubre en Leipzig: el 35 aniversario de la Revolución Pacífica. Y aprendemos cómo nos acercamos a la obra de Dalí en Leipzig.]]> Martinsgans, Halloween, día de los muertos, Späti, Lichtfest, Salvador Dalí no no no no 33c1453a7ddd4a3ba17d14651b076d24 Festejo hacia la democracia Libertad y democracia, valores que se celebran en Leipzig en el mes de septiembre en diversas maneras y cobran vida a través del arte en Leipzig. Eventos únicos en el centro de la ciudad, desde pasillos, plazas y el foro del Gewandhaus. Entérate del curso para aprender a andar en bicicleta o mejorar tus habilidades sobre dos ruedas. Además, te contamos dónde podrás unirte al vibrante Grito de Independencia mexicano y dejarte llevar por la música en vivo, desde el elegante estilo barroco hasta el apasionado son jarocho. ¡No te lo pierdas!]]> Fri, 30 Aug 2024 17:00:00 +0200
  • https://www.gewandhausorchester.de/veranstaltung/gespraechsforum-vielstimmigkeit-schluessel-zu-musik-und-gesellschaft-8862/
  • https://www.gewandhausorchester.de/en/event/demokratie-tag-und-gewandhaustag-in-der-innenstadt-8475/
  • https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/fritzi-war-dabei-ein-theatraler-stadtrundgang-ab-8-jahren-20240904
  • https://www.bverwg.de/tag-der-offenen-tuer
  • http://lilalenker.de/sp/
  • documento bici: https://drive.google.com/file/d/1NsfWliX20Xzz8jjHVth9Z0hkVW4CGJO9/view?usp=sharing
  • https://www.caracan.de/
  • https://www.instagram.com/p/C-57UxSOlqM/?utm_source=ig_web_copy_link
  • https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/infoabend-schwangerschaft-und-geburt-1-1-20240925
  • https://fb.me/e/CXjQe7R5W
  • https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/offene-ateliers
    • ]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/festejo-hacia-la-democracia Thelma Torres Festejo hacia la democracia convivencia democrática, empoderamiento femenino y día del grito 00:28:44 Carolin Wilms 6 full Libertad y democracia, valores que se celebran en Leipzig en el mes de septiembre en diversas maneras y cobran vida a través del arte en Leipzig. Eventos únicos en el centro de la ciudad, desde pasillos, plazas y el foro del Gewandhaus. Entérate del curso para aprender a andar en bicicleta o mejorar tus habilidades sobre dos ruedas. Además, te contamos dónde podrás unirte al vibrante Grito de Independencia mexicano y dejarte llevar por la música en vivo, desde el elegante estilo barroco hasta el apasionado son jarocho. ¡No te lo pierdas!]]> democracia, Gewandhaus, Lila Lenker, Bundesverwaltungsgericht, Fritzi war dabei, Caracan, Mariachis no no no no     3bab14b40fa641989c7407f19175ef8b Al aire libre: playa, cine y fútbol ⛱️🎬⚽️ En esta ocasión explicamos el origen del nudismo en algunas playas alemanas y como podemos reaccionar con respeto mutuo. Discutimos como complacer las diferentes costumbres y tradiciones en fiestas de cumpleaños infantiles. Así mismo, presentamos los encuentros latinos en el Bachfest. Y en el verano en especial, sugerimos eventos al aire libre como proyección de cine, el campeonato europeo de fútbol y música.]]> Fri, 31 May 2024 16:00:00 +0200 https://www.drk-leipzig.de/projekt-kugel.html

    Efraín Hurtado, entrenador profesional de fútbol: +49176 82170207

    https://www.bachfestleipzig.de/de/bachfest/2024/konzerte
    https://www.bachfestleipzig.de/de/bachfest/bach-collegium-de-asunci-n-sociedad-bach-del-paraguay
    https://www.bachfestleipzig.de/de/bachfest/no-61-mette
    https://www.bachfestleipzig.de/de/bachfest/no-99-choralkantaten-15
    www.vicodiaz.com

    https://afeefa.de/leipzig?l=es

    https://wanderkino.de/
    https://scheibenholz.com/sommerkino/#
    https://www.schaubuehne.com/spielplan/reihen/sommerkino-open-air

    https://www.gewandhausorchester.de/klassik-airleben/

    https://es.uefa.com/euro2024/event-guide/leipzig/
    ]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/al-aire-libre-playa-cine-y-futbol Thelma Torres Vico Díaz Al aire libre: playa, cine y fútbol ⛱️🎬⚽️ y mas fiestas: cumple infantil, Bachfest y Klassik Airleben 00:31:18 Carolin Wilms 5 full En esta ocasión explicamos el origen del nudismo en algunas playas alemanas y como podemos reaccionar con respeto mutuo. Discutimos como complacer las diferentes costumbres y tradiciones en fiestas de cumpleaños infantiles. Así mismo, presentamos los encuentros latinos en el Bachfest. Y en el verano en especial, sugerimos eventos al aire libre como proyección de cine, el campeonato europeo de fútbol y música.]]> cultura del cuerpo libre, Klassik Airleben, Bachfest, EM 2024 no no no no     eee6b09663b04a529471dac37c2cdd90 Leipzig en negro 🌚 En Mayo Leipzig vibra de tanta música: Escucha el estilo gótico igual como música vocal y ritmos tropicales. Apúntate y disfruta esta variedad musical, igualmente hay para todos nueva aversión de la "Noche en el Museo",  no en Nueva York, sino en Leipzig y Halle. Además te informarás como prepararte para un estudio, una carrera universitaria o una formación aquí en Sajonia.]]> Tue, 30 Apr 2024 17:00:00 +0200 https://www.schule.sachsen.de/anerkennung-von-abschluessen-4791.html
    https://www.schule.sachsen.de/zvv/zvv_struktur_04/zvv_04_99_001_schule.pdf

    https://www.a-cappella-festival.de/en/
    https://www.a-cappella-festival.de/en/veranstaltung/mexican-souvenirs-2/

    https://www.wave-gotik-treffen.de/english/

    https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/auslaender-und-migranten/migration-und-integration/willkommenszentrum
    https://cumbiaton-leipzig.ticket.io/qymj9mkq/?lang=de
    https://www.museumsnacht-halle-leipzig.de/en/]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/leipzig-en-negro Thelma Torres Esteban Arteaga Merchan Leipzig en negro 🌚 Festival gótico y a cappella y cumbiaton 00:26:44 Carolin Wilms 4 full En Mayo Leipzig vibra de tanta música: Escucha el estilo gótico igual como música vocal y ritmos tropicales. Apúntate y disfruta esta variedad musical, igualmente hay para todos nueva aversión de la "Noche en el Museo",  no en Nueva York, sino en Leipzig y Halle. Además te informarás como prepararte para un estudio, una carrera universitaria o una formación aquí en Sajonia.]]> gótico, acapella, Museumsnacht, ShemeshQuartet, amacord, Willkommenszentrum no no no no     61c5fd73809b4c879d112061c9ae0d73 ¡Al Chile en Leipzig! Música del caribe y otras carreras Jeany Martin es una hermosa cantante de Panamá que lleva 12 años viviendo en Leipzig. Ella cuenta su historia de su llegada en Leipzig y como salió adelante, cantando en su banda y con emprendiendo otros trabajos. Además hablamos sobre la feria europea de artesanía en Leipzig y el maratón, igualmente sobre otras carreras en el mes de Abril.]]> Sun, 31 Mar 2024 15:00:00 +0200 https://www.vientosdelcaribe.de/
     
    3er Domingo del mes 15:00h
    Iglesia Santo Georg: Platz des 20. Juli 1944, 04157 Leipzig
    https://www.propstei-leipzig.de/
    Diácono Andreas Wanzek

    ]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/al-chile-en-leipzig-musica-del-caribe-y-otras-carreras Thelma Torres Jeannifer Martin ¡Al Chile en Leipzig! Música del caribe y otras carreras música del caribe, oficios y deporte 00:29:24 Carolin Wilms 3 full Jeany Martin es una hermosa cantante de Panamá que lleva 12 años viviendo en Leipzig. Ella cuenta su historia de su llegada en Leipzig y como salió adelante, cantando en su banda y con emprendiendo otros trabajos. Además hablamos sobre la feria europea de artesanía en Leipzig y el maratón, igualmente sobre otras carreras en el mes de Abril.]]> música, oficio, maratón no no no no     5d1867fa8705486090462d7cd479d9e4 ¡Al Chile en Leipzig! Reconocimiento de títulos escolares, arte, cine y más La integración a través de la escuela es muy importante para niños y adolecentes. Si vienes del extranjero a estudiar a Leipzig Alemania, tienes que dejar reconocer tus documentos escolares en Sajonia. Nuestro invitado del Ecuador, cuenta su experiencia. Visitamos una exposición de arte, una nueva peli para ninos, el club de lectura hispanohablante aqui en Leipzig y mucho más.]]> Mon, 04 Mar 2024 15:00:00 +0100 https://www.schule.sachsen.de/anerkennung-von-abschluessen-4791.html
     
     
     
     
     
     
    „Ella und der schwarze Jaguar“
     
     
    ]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/al-chile-en-leipzig-reconocimiento-de-titulos-escolares-arte-cine-y-mas Thelma Torres Esteban Arteaga Merchan ¡Al Chile en Leipzig! Reconocimiento de títulos escolares, arte, cine y más Integración, cultura y sugerencias de eventos en Leipzig 00:27:44 Carolin Wilms 2 full La integración a través de la escuela es muy importante para niños y adolecentes. Si vienes del extranjero a estudiar a Leipzig Alemania, tienes que dejar reconocer tus documentos escolares en Sajonia. Nuestro invitado del Ecuador, cuenta su experiencia. Visitamos una exposición de arte, una nueva peli para ninos, el club de lectura hispanohablante aqui en Leipzig y mucho más.]]> integración, títulos, G2, cine, Leipzig, hispanohablante no no no no     7b0f877e0c4a439dbda81a038c0b24b7 ¡Al Chile en Leipzig! El reto con el alemán y México en Leipzig En nuestro primer episodio introducimos nuestro nuevo podcast y examinamos la importancia de saber alemán para la vida diaria. Ademas presentamos la exposición de fotos en el museo de arte (MdbK) en Leipzig donde se encuentra también una serie de México de los años 50. ]]> Sun, 04 Feb 2024 18:00:00 +0100 El nuevo podcast en español para la comunidad hispanohablante en Leipzig. En éste participan: la periodista alemana Carolin Wilms, que habla español y la mexicana Thelma Torres, que vive con su familia en Leipzig. Este podcast se dedica a la integración y cultura; compartiendo a través de entrevistas con expertos, presentando información sobre eventos culturales y consejos prácticos, para enriquecer nuestra vida social.
    Por favor déjenos comentarios e ideas https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e 
    Links del podcast _001:
    Museo de arte con la exposición temporal de Evelyn Richter y las fotografías de México
    https://mdbk.de/ausstellungen/evelyn-richter/
    Exposición del arte por parte de los estudiantes de la academia de arte del 15.-18.02.2024
    horario de apertura: jueves 18-24h, viernes & sabado 14-21h, domingo 12-18h
    https://www.hgb-leipzig.de/hochschule/kalender/1959
    Lectura de voz alta en la bibliotheca de la cuidad de Leipzig
    https://stadtbibliothek.leipzig.de/veranstaltung/event/
    ]]>     https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/al-chile-en-leipzig-el-reto-con-el-aleman-y-mexico-en-leipzig Thelma Torres ¡Al Chile en Leipzig! El reto con el alemán y México en Leipzig Tu vida en Leipzig 00:29:24 Carolin Wilms 1 full En nuestro primer episodio introducimos nuestro nuevo podcast y examinamos la importancia de saber alemán para la vida diaria. Ademas presentamos la exposición de fotos en el museo de arte (MdbK) en Leipzig donde se encuentra también una serie de México de los años 50. ]]> https://lcdn.letscast.fm/media/podcast/5d13fd8e/episode/8cf322ab/artwork-3000x3000.jpg?t=1716813091 ¡Al Chile en Leipzig! El reto con el alemán y México en Leipzig https://letscast.fm/sites/al-chile-tu-vida-en-leipzig-5d13fd8e/episode/al-chile-en-leipzig-el-reto-con-el-aleman-y-mexico-en-leipzig no no no no