Heute erreicht unser Quartett endlich Ba Sing Se, doch bevor sie ihre Suche nach Appa weiterführen können, müssen sie die Stadt erst einmal vor einem gigantischen Metall-Bohrer beschützen, der vom bösen Trio gesteuert wird. Parallel dazu versucht Jet seinen neuen Allerliebstenlieblingsfreund Zuko zu überzeugen ein Freiheitskämpfer zu werden, allerdings verläuft das Gespräch nicht so, wie er sich das vorgestellt hat und dann beobachet er auch noch einen überaus auffälligen Tee-Zwischenfall mit Iroh - Oh oh das gibt Ärger.
Macht euch bereit für die Erfindung von Team Avatar, ein wenig Flirterei und verschiedene Theorien, wie man den Bohrer hätte schneller ausschalten können.

Viel Spaß beim Hören :) 

Hier gehts zu meinem Insta Account