Dieses Mal besucht unser Trio den Tag des Avatar, doch das Fest verläuft nicht so wie gedacht. Aang wird festgenommen und muss sich vor Gericht verantworten - oh shit. Sokka wird zum Detektiv, um entlastende Beweise zu sammeln, aber leider nützt das alles nichts, denn Avatar Kyoshi kommt höchstpersönlich zur Gerichtsverhandlung und gesteht ihre Tat. Da bleibt nur zu hoffen, dass das Rad der Bestrafung wie durch Magie auf sozialem Dienst landet. Außerdem hat Zuko sein großes Ziel nicht vergessen, er muss den Avatar fangen und daher entschließt er sich alleine - ohne Iroh :( - weiter zu reisen.

Viel Spaß beim Hören :) 

Hier gehts zu meinem Insta Account