In dieser Folge trifft unser Trio lustige Nomaden, die eine super Abkürzung nach Omashu kennen. Der Weg führt sie in einen geheimen Tunnel, doch oh no durch einen Unfall gerät Appa in Panik, die Höhlenwände stürzen in sich zusammen und die Gruppe wird getrennt. Während Sokka mit den Nomaden einen logischen Plan verfolgt, lassen sich Katara und Aang von der Liebe leiten und finden so den Ausgang.
Parallel dazu verläuft das Flüchtlingsleben von Iroh und Zuko nur so semi gut. Iroh vergiftet sich mit einer Pflanze und muss zu einem Arzt, aber wie der Zufall es so will bekommen die beiden dort eine Einladung zum gebratene Ente essen - nice.

Viel Spaß beim Hören :) 

Hier gehts zu meinem Insta Account