Heute lernen wir eine Wahrsagerin kennen und Katara wird sofort zum Fangirl. Sind die Vorhersagen wirklich wahr oder doch nur Glückskeksesprüche? Sokka hält das alles auf jeden Fall für Humbug. Außerdem liegt Romantik in der Luft: Aang ist verknallt, holt sich Flirttips, aber scheitert kläglich... Und ganz nebenbei muss unser Trio dann auch noch das Dorf vor einem Vulkanausbruch schützen. 

Machts euch bequem und viel Spaß bei Folge 14 :)