Dieses Mal fliegt unser Trio zum nördlichen Lufttempel. Sie lernen Teo und den Mechaniker kennen, Aang liefert sich ein Flugduell, Sokka überrascht uns mit genialen Einfällen, es wird ein schockierendes Geheimnis aufgedeckt und wir sehen sogar noch eine mittelkleine Schlacht. Außerdem gibt es ein riesen Forshadowing, was sowieso das beste an der ganzen Folge ist, und am Ende wird ein fatales Ereignis geschehen. 

Macht euch bereit und viel Spaß beim Hören :)