Better English Better Business

Daniel Nicol, Patric Fabian

Weathering the Language: English and German Weather Vocabulary

2024-04-04 29 min

Description & Show Notes

Embark on a linguistic journey through the ever-changing skies of English and German weather vocabulary in the first installment of our three-part series. 

In this vibrant episode, we dive headfirst into the world of weather and precipitation vocabulary across English and German. From the biting cold described as "chilly" and "freezing" to the extreme heat termed "scorching," we explore how temperature and weather conditions are expressed in both languages. We rain down on phrases like "it's raining cats and dogs" and navigate through the various types of rainfall, from gentle "drizzles" to heavy "downpours."

Our exploration doesn't stop at precipitation; we delve into idioms that paint vivid pictures of weather conditions, such as being "soaked to the skin" or "sopping wet," and even discuss quirky raincoat names like "Dry as a bone" and "Ostfriesennerz." This episode is packed with colorful terms, idiomatic expressions, and cultural insights, providing a comprehensive look at how weather is described in English and German.

As we forecast the content of our next episode, anticipate a breeze of windy weather expressions, stormy weather-derived idioms, and the perfect attire for various meteorological moods. Stay tuned for more enriching discussions and language explorations in our series on weather vocabulary.

Whether you're a language learner seeking to enrich your vocabulary or simply a weather enthusiast curious about linguistic expressions, this episode promises a flood of insights and learning opportunities.

🎧 Tune in now to expand your horizon with the linguistic weather patterns of English and German!


Helpful Vocabulry:

  1. Modal Auxiliary Verb (Modalverb): A type of auxiliary verb that is used to indicate modality – likelihood, ability, permission, and obligation.
  2. Chilly (Kühl): Noticeably cold, enough to cause a sensation of discomfort.
  3. Scorching (Glühend/Heiß): Extremely hot or burning.
  4. Downpour (Platzregen): A heavy rainfall that happens suddenly and lasts for a short period.
  5. Drizzle (Nieseln): Light rain falling in very fine drops.
  6. Sweltering (Drückend heiß): Uncomfortably hot and humid.
  7. Frigid (Eiskalt): Very cold in temperature.
  8. Sopping Wet (Klatschnass): Completely soaked with liquid; extremely wet.
  9. Bitterly Cold (Bitterkalt): Extremely and unpleasantly cold.
  10. Drenched to the Bone (Bis auf die Knochen durchnässt): Completely wet through, to the extent that it feels as though one's bones are wet.
  11. Flood (Überschwemmung): An overflow of a large amount of water beyond its normal limits, especially over what is normally dry land.
  12. Blistering Hot (Brütend heiß): So hot that it feels as if it could cause blisters.
  13. Overflow (Überlaufen): To flow over the edges of a container by being too full, or to have so much of something that it cannot be contained.
  14. Puddle (Pfütze): A small pool of liquid on the ground, typically from rain.
  15. Caught in the Rain (Vom Regen überrascht werden): To be outside when it unexpectedly starts to rain, often without proper clothing or protection.