Bienestar sin fronteras
Vivir entre culturas y cuidar de ti
2026-10-30 51 min
Description & Show Notes
🎙️ Bienestar sin fronteras
¿Te ha pasado que en invierno todo se siente un poco más pesado?
Vivir lejos de casa, adaptarse a otro idioma, extrañar a la familia y encima enfrentarse al frío y a la oscuridad puede afectar mucho más de lo que pensamos.
En este episodio hablamos de salud mental, migración y del invierno alemán, pero también de qué podemos hacer para sentirnos mejor: crear comunidad, mantenernos activos, pedir ayuda y aprender a cuidarnos un poco más.
Nos acompañan María Pastrana, psicóloga colombiana, e Ian Gonzales, profesor chileno de inglés, para compartir experiencias, consejos y una mirada muy cercana a lo que significa empezar de nuevo en otro país.
Porque estar lejos de casa no significa estar solo.
Contacto Ian Gonzalez Mayorga:
Instagram: @ian.gonzalez.mayorga
Contacto Maria Mousnier Pastrana:
mmousnier.psychologue@gmail.com
Club de lectura feminista en Leipzig:
Femigradas en Instagram: https://www.instagram.com/femigradas?rpxt=MXB0c3Jqdnk5b3M0MA==
Grupo de paseantes en Leipzig:
Lifemates en Instagram: https://www.instagram.com/lifemates_leipzig?rpxt=MWNsbno5b2V6bXRzZg==
Las mujeres en el trabajo: 05.11.26, 10-14h en Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4
Día de informacíon, intercambio, establecer contactos: gratuito y con interprete
www.leipzig.de/women-at-work
Instagram: @ian.gonzalez.mayorga
Contacto Maria Mousnier Pastrana:
mmousnier.psychologue@gmail.com
Club de lectura feminista en Leipzig:
Femigradas en Instagram: https://www.instagram.com/femigradas?rpxt=MXB0c3Jqdnk5b3M0MA==
Grupo de paseantes en Leipzig:
Lifemates en Instagram: https://www.instagram.com/lifemates_leipzig?rpxt=MWNsbno5b2V6bXRzZg==
Las mujeres en el trabajo: 05.11.26, 10-14h en Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4
Día de informacíon, intercambio, establecer contactos: gratuito y con interprete
www.leipzig.de/women-at-work
Transcript
Llegó la hora del Chile.
Bienvenidos y bienvenidas
al podcast al Chile,
tu vida el Leipzig
y hoy con el tema principal
del episodio para el mes
de noviembre, que es
la salud mental
y lo que significa para
todos durante el invierno
alemán y
lo que significa para los
migrantes en especial.
Luego vamos a hablar sobre
actividades en la en
el mes de noviembre.
Ahí vamos.
Y bueno, ya llegamos al pleno otoño.
Con estos días que están más
cortitos, ya están cayendo las hojas
de los árboles y ya el sol también
desaparece detrás de unas nubes
gorditas.
No falta la luz.
Sí que sí.
Y eso obviamente nos baja la
energía. Y la lluvia también ha
estado persistente.
El último tiempo está cayendo.
Quizás no tan intensa, pero
caen gotitas todos los días,
aunque no hemos llegado al extremo.
A falta todavía más de siete
semanas hasta que los días vuelvan
a alargarse. Así que estamos en este
periodo de hibernación.
Tal cual.
Tal cual.
Y bueno. Y la salud mental forma
parte de nuestra vida cotidiana, no
es cierto? Entonces hay muchas veces
que no hablamos de ella así.
Naturalmente un poco un
tema medio tabú.
Siempre uno habla más de la salud
física que de la salud mental.
Siento yo.
Y el sentirse bien emocionalmente
no significa simplemente
estar feliz, sino que significa
poder afrontar el estrés,
los cambios, las preocupaciones
y los momentos difíciles de la vida.
Y si a eso le sumamos el invierno
alemán.
No, no, no está tan fácil.
No.
No está tan fácil. Así que por eso
hemos decidido dedicar este capítulo
a este tema, que es súper
superinteresante que podemos
aprender de nuestros entrevistados.
Así que para todas las personas
que viven en otro país, este
tema adquiere una importancia súper
especial. Mudarse a Alemania,
aprender un nuevo idioma,
adaptarse a otra cultura, construir
nuevas relaciones o estar lejos de
la familia.
O sea, de verdad son experiencias
que son súper enriquecedoras.
Estoy completamente de acuerdo, pero
que también generan estrés,
inseguridad, soledad
y esa sensación de no pertenecer
completamente a ningún lugar y
que incluso a mí me ha pasado.
Volviendo a Chile, que ya no soy
ni de allá ni de acá.
Y.
Tampoco soy ni qué, no sé, ya no sé
ni que soy.
En alemán,
O sea, ni carne ni
pescado.
Tal cual. Yo no soy ni carne ni.
Pescado en.
Este minuto.
Y bueno, además de hablar de salud
mental o buscar ayuda,
no siempre también es algo fácil.
Hay barreras lingüísticas que por
supuesto que es diferente.
O sea, por más que uno empieza a
dominar el idioma, nunca va
a ser lo mismo que hablar en tu
idioma materno.
Nunca, nunca va a ser igual.
No, no es así, es así.
O sea, yo algo me puedo
defender ahora en alemán, pero de
verdad que no, no puedo transmitir
lo mismo.
Hasta la personalidad de una persona
cambia en otro idioma.
Siento yo.
No somos iguales.
No, no. Entonces esas barreras
lingüísticas, culturales o
simplemente dudas sobre dónde
encontrar apoyo son,
son vitales y son importantes en
este período del año.
Así que bueno, en este episodio
vamos a hablar de la salud mental
de una manera más abierta, cercana
y con una especial atención a las
experiencias de personas
hispanohablantes que viven en
Alemania, donde vamos un poco
a revisar dudas acerca
de las dificultades que pueden
aparecer y que pueden ayudarnos a
cuidar nuestro bienestar
y donde podemos buscar apoyo cuando
lo necesitamos.
Y por eso hablamos hoy con dos
personas que tratan el tema de
la salud mental por diferentes
ángulos.
Uno es Ian y
Gonzales, que viene igual
como Pía de Chile
y trabaja en Leipzig como profe
de inglés.
Él acaba de publicar un libro
que habla del asunto
y luego hablamos con María
Pastrana.
Ella es una psicóloga colombiana
que vive con su familia en Leipzig
y ya tuvimos varias veces el
placer en entrevistarla sobre
temas relacionadas con
la psicología en nuestro
podcast.
Así que yo creo que bueno, tenemos
dos súper interesantes entrevistados
en este episodio y que seguro vamos
a poder conocer un poquito más de
cómo cuidar nuestra salud mental
en el invierno.
Eso, ahí vamos.
Bienvenida María.
Muchas gracias por prestar
tu tiempo valioso.
La encontramos en
Cartagena, en su
patria, visitando su familia
y en vez de pasar cada momentito
con sus queridos, nos regala
un tiempito para entrevistarla.
Te lo agradecemos mucho, María,
tu compromiso con nosotras
y nuestros oyentes del podcast
Al Chile tu
vida en Leipzig.
Gracias. Así.
Un saludo muy especial desde
Barranquilla, al lado de Catalina,
en donde se encuentran los padres.
Maravilloso!
Qué rico!
Nosotros estábamos hablando justo
del frío, de la oscuridad.
Todos esos temas.
Tenebrosos de Alemania y tú no sales
con Colombia, Barranquilla.
Imagínate que
esos.
Temas que nos afectan tanto como
migrantes cuando viajamos a Europa
no es en el invierno.
Sí, pues María, hoy tratamos
el tema de la salud
mental y ya conocemos
aquí muchas personas, sobre
todo de América
del Sur que lamentan
sobre su estado de salud
mental, que sufren
del dolor migratorio, del
frío, de la soledad,
de la oscuridad, de la
extrañeza y mucho
más. Entonces
tú como psicóloga,
qué nos puedes decir
sobre ese tema?
Para comenzar, me gustaría de pronto
definir un poquito qué entendemos
por salud mental, no?
Y podríamos decir que la salud
mental es un estado de bienestar
que nos permite afrontar
el estrés cotidiano
y esa capacidad que tenemos para
reconocer y gestionar
nuestras emociones, afrontar
las dificultades de la
vida que nos permite
mantener relaciones significativas,
tomar decisiones, encontrar
cierto equilibrio entre
nuestras necesidades y las
exigencias del entorno, no?
Entonces, cuando tú me hablas de mí,
cuando ustedes me hablan de
migración y hago como este paralelo
entre ese equilibrio entre nuestras
necesidades y exigencias del
entorno, cuando en el proceso
migratorio nuestras necesidades
no se ajustan muchas veces a una
nueva realidad en la que nos
encontramos y donde pueden surgir
esas vulnerabilidades que
nos hacen sentir que, que, que
hay ciertos problemas que podemos
llamar psicológicos.
No sé, como que si
cierta ansiedad o cierta depresión,
ciertas situaciones que también
están ligadas a ese, a ese nuevo
contexto en el que nos enfrentamos.
Yo creo que rescato mucho la palabra
vulnerabilidad y yo
me me veo todos los días
envuelta de bastantes migrantes
por el curso de alemán que estoy
haciendo en particular y siento
que la vulnerabilidad es una
palabra que se repite mucho y que yo
podría definir si tuviera
que elegir una.
Creo que esa es la palabra que
define un poco el proceso
migratorio, sea lo vulnerable que
uno se siente en un nuevo
país.
Pues sí. Y mira.
Y la preocupación también
por el permiso de residencia
a veces también causa.
Si hay demasiados
factores, entonces finalmente esa
vulnerabilidad para mí creo que
resumen en general,
como no sé.
Si es que
yo siempre he pensado que ese
proceso migratorio en términos de
vulnerabilidad es como como un
renacer, no?
Cuando un bebé nace, que
nace en el mundo, empieza
solito a caminar, a aprender
a hablar, se cae
o se levanta.
Pero es un proceso que es muy
natural, pues porque él está en ese
proceso de aprendizaje.
Nosotros cuando migramos somos
adultos y nos toca prácticamente
vivir ese mismo proceso.
No somos tal cual.
Es una metáfora así,
vulnerable. Es como este bebé que
empieza de cero, pero sabiendo
que ya traemos una experiencia, que
somos adultos, que traemos una
identidad.
No sé cuando llegamos a este nuevo
contexto, la, la, la, la
cuestionamos mucho porque no nos
encontramos y nos toca aprender.
Entonces a caminar entre
comillas, a vivir, a andar, a
conocer los códigos de esta nueva
cultura.
Hay unas pérdidas de vínculos
afectivos que teníamos en nuestros
países y que no teníamos en este
nuevo proceso migratorio.
Barreras culturales y lingüísticas
que a que nos sintamos vulnerables
una vez más.
Dificultades para encontrar empleo.
Vivienda.
A veces pueden suceder situaciones
de discriminación o rechazo social.
Esta pérdida de identidad, que
también está muy ligada a lo que
podemos llamar duelo, no.
Ya, ya no son, ya no hay mamá
y papá que te que te.
Tomen integrado y.
Te dicen mira eso el otro, sino
ya solitos.
No? Exacto, Tú te mueves como
un pececito en el agua, en el país
en el que estás porque conoces su
pecera y cuando sales de
ella, efectivamente te sientes muy,
muy, muy bien. Pero cuando tú
decides donde están, están esas
actitudes también de los papeles,
como tú decías, de saber
si si te puedes quedar, si te toca
irte en función de las razones por
las cuales has mirado, no?
Que son muchas también.
Si es verdad.
Y bueno, eso es muy
difícil para para la gente
inmigrante aquí.
Pero que piensas
que.
O sea, hablando quizá de
soluciones que
piensas que se puede recomendar
a esa a la gente en
esas situaciones?
Bueno, pues si en esa situación
lo mejor sería poder
preparar ese proceso migratorio
desde antes, no?
Que hay gente que lo puede hacer en
función de de las razones por
las cuales van a migrar a otras.
Pero otras personas que iban
a migrar por con experiencias
adversas no que van a
incrementar en riesgo problemas
ansiosos, depresivos o
de estrés postraumático en función
de lo que ellos hayan vivido.
Pero bueno, supongamos que uno
bueno, si lo podemos preparar muy
bien, si no, cuando llegamos.
Es importantísimo saber que es un
proceso, no que va a ser difícil.
Digamos que el sufrimiento y el
sufrimiento hace parte de la vida y
a veces como que realizamos
un poquitico esa palabra que es
sufrir. Inmigración, inmigración
hace parte de nuestra vida en ese
proceso migratorio.
Este sufrimiento va a estar ahí.
Entonces saber que va a ser un
proceso difícil y entonces
el poder en esos países
pues hay muchas oportunidades
y cosas que se ofrecen a los
inmigrantes, como los cursos de
integración de idiomas.
Y ese es seguir ese
camino y en el que yo puedo
integrar.
Integrarse es hacer
uso de estas ayudas para
poder aprender el idioma, para poder
conocer la cultura, para
saber que efectivamente hay
diferencias de identidad,
no de lo que yo diga, de lo que
voy a hacer ahora, que voy a
encontrarme con una cultura que me
va a brindar en espejo cosas
muy distintas porque me voy
a sentir diferente y
comprender que es un proceso normal
y trata también si
actividades con con nativos
que me permitan poco a poco ir
integrando el idioma.
E igualmente buscar
mi tribu, no mi tribu.
Nosotros como latinos siempre,
por lo menos yo, no sé ustedes,
pero cuando cuando yo viajaba a
muchos países y lo primero que yo
hago cuando viajo a estos países es
buscar mi gente, me integro,
también conozco el idioma, trato
de conocer la cultura, los locales,
pero también nutrirme un poquitico
de mis raíces de las personas
latinas, en donde yo me puedo
sentir un poquito en casa y crear
esas redes de apoyo que uno ya no
tiene. Pues como tú decías Caro
y mi papá, la mamá de toda
la familia y todo eso que uno ya no
tiene, la familia que
que uno construye en migración, que
son los amigos, se convierten en esa
tribu que nos permiten establecer
nuevos vínculos afectivos y que nos
ayudan a
esa comunidad.
Entonces ese ese equilibrio
al que yo hablaba de la salud mental
al principio, no equilibrio entre
las necesidades y exigencias del
entorno.
Entonces, al sentir un poco con
más recursos, no.
Y a darle un significado un
poco más positivo a esta experiencia
migratoria.
Sí, claro. Bueno, yo creo que
también es súper importante que
cuando uno ya siente de verdad
que esto la está sobrepasando,
pedir ayuda.
Yo creo que eso aquí
la la capa superhéroe no
es necesaria.
Uno tiene que ser capaz de pedir
ayuda. No hay que tener vergüenza de
tener un problema de mental,
digamos cierto?
Yo creo que el pedir ayuda es
súper humano y
hay que hacerlo porque creo que eso
es fundamental, es fundamental,
es conocerse a uno mismo.
Exactamente, porque cuando dices
un problema mental no que, que, que
es un problema mental, no hablamos
de este bienestar.
Y es importante comprender que el
bienestar no depende únicamente de
las características individuales de
cada persona, sino que existe un
contexto que influye
y que hace que muchas veces
no estemos bien.
Entonces, por ejemplo.
Por ejemplo, si tú, cuando yo
trabajaba en Bélgica con personas
que estaban en proceso de exilio
y que no podían todavía salir
directamente a la ciudad, comenzar a
trabajar porque estaban esperando
sus papeles, obviamente había mucha
ansiedad, había muchos síntomas
depresivos.
Cómo vas a trabajar, por ejemplo,
con estas personas?
La depresión o la ansiedad, cuando
ellos lo que necesitan es una cierta
estabilidad, no?
Claro, primero es contención y
después vamos trabajando.
Lo demás no?
De repente, además, uno quiere todo
muy rápido.
Yo también. Uno quisiera que todo
fuera ya listo, ya pasó.
Pero no todo son procesos,
hay que darle el tiempo que
corresponde y pedir la ayuda
necesaria y encontrar
esa persona con la que te sientes
cómodo.
Encontrar un psicólogo con el que te
sientas cómodo, cierto.
Tener una relación de confianza, de
poder sentirte apoyado, escuchado
y que te te enseñen las herramientas
necesarias para poder tener una
buena vida, una buena, un buen paso
por este país o por donde uno esté
finalmente.
Claro y que pueda legitimar, no
legitimar esos sentimientos, esas
emociones. Una mujer que ha migrado,
por ejemplo, que ha dejado sus hijos
en otro país, que trabaja muchísimo,
que no tiene descanso, que no, que
no duerme.
Entonces, bueno, cuál es el problema
de hoy?
Hoy, Cuál sería el problema de salud
mental? No hay un contexto que hace
que sea absolutamente normal que
ella esté en esa situación?
Claro que que ya se pueda permitir
tiempos de descanso, que
si no tiene una estabilidad
económica o una red de apoyo, por
supuesto que eso puede explicar
también que tenga esas dificultades
de ansiedad, de falta de sueño.
Entonces todo se acompaña de un
profesional que ayude a esta persona
efectivamente a, pues ella
ya se pueda sentir contenida y por
otro lado válida no?
Y comprender que cuando nos
sentimos mal en algunas
circunstancias de la vida no es
porque tengamos algo defectuoso
o tengamos un problema en el
cerebro, sino que hay un contexto
y una situación que explica
y que hay soluciones, no?
Entonces, el acompañamiento de un
profesional y también una guía
para que esta persona se pueda
integrar de una forma positiva y
que se pueda sentir apoyada en
una comunidad.
Aprender el idioma, especialmente en
las asociaciones que Europa
ofrece y que son muy buenas y que
permiten que ese proceso migratorio
pueda hacerse de una forma mucho más
exitosa.
Claro que sí.
Hay que sacarle esa etiqueta de que
uno es dramático.
Por ejemplo, es cierto que como
estas etiquetas, hay muchas
etiquetas negativas que tienen estos
procesos como de del bienestar
mental en donde ya,
pero que le pusiste mucho color
o sientas dramático o dramática,
etcétera con etiquetas que no ayudan
y que finalmente lo único
que hacen es que la otra persona
cada vez se va más hacia adentro
y en vez de lograr esto que
necesitamos y que buscamos que
empujar a la gente a que tenga más
relaciones sociales, cierto, más
se esconde en sí mismo.
Entonces yo creo que eso también es
súper importante, evitar etiquetas
y ayudar a los demás a que
puedan tener un un buen pasar
y un buen vivir en general.
Total, Totalmente de acuerdo.
Hasta que hay grupos de
hay.
Grupos de todos y eso lo veníamos
hablando también.
En el pero también de
tercera pata para para
discutir, por ejemplo, problemas
de la migración.
Por ejemplo.
Claro, esos grupos de apoyo, grupos
de apoyo en donde tú te das cuenta
que no estás solo, que lo que estás
viviendo tú también lo está viviendo
otra persona.
Y entonces creo que eso te hace
referencia a caer bien a esos
grupos de apoyo donde hay varias
personas que pueden compartir con
ayuda de un terapeuta, hablar
sobre diferentes temas y sentir que
que ese proceso efectivamente
es un proceso temporal y que lo
están viviendo muchas personas y
que.
Y que como dice Pía, no hay que
etiquetar lo que no es.
No, no es malo, es normal y
podemos validarlo.
Claro.
Yo creo que es muy importante.
Una vez que hayas entendido que es
un proceso que empieza
y que también termina, no?
O sea.
Hay que empezarlo y hay que
transitarlo.
Y con una, con una buena compañía,
con un buen terapeuta.
Yo creo que todo
es posible.
Pero bueno, no, no, cada uno
encuentra ayuda
profesional, otros,
otras soluciones u otras
posibilidades que uno pueda
hacer por sí mismo.
Por decisión propia.
Digamos que en.
Qué piensas tú?
En decisión propia.
Bueno, pues lo que mencionaba hace
un poco no? Y ir a esos cursos
de idiomas y de esas
asociaciones, eh,
de de de latinos donde se pueda
construir una red de apoyo.
También tratar de participar en la
vida cultural de la ciudad para para
integrarse, no para conocer, para
poder integrar esos nuevos códigos
culturales.
Sí, yo diría que sería
sobre todo por ahí, no?
Aprendizaje del idioma El
aprendizaje del idioma es
fundamental. Cuando aprendemos el
idioma, aprendemos a comunicarnos,
a no sentirnos.
Eh? Como tan diferentes.
No? Y y Ya pude ir y
hacer una nueva identidad, porque
este proceso migratorio no significa
renunciar a esa identidad que
nosotros teníamos, sino
a enriquecerla con esta nueva
identidad que tenemos.
Y cuando, cuando tú hablas de ese
proceso, entender que es
un proceso, no yo, yo lo relaciono
mucho con el proceso de duelo,
es es un cruce en los procesos de
duelo, tenemos esa pérdida y tenemos
que pasar por ese proceso, por
ese cambio de piel, por esos
aprendizajes, por esos momentos como
emocionales que son como una montaña
rusa en donde sentimos bajones
pero también sentimos en momentos
muy muy bonitos de de de,
de furia y de felicidad.
Y entonces es entender que se pasa
por ahí. Pero como ustedes decían
que es temporal, las que estamos
viviendo desde hace muchos años
en Europa o Emigración
sabemos que al principio ha sido muy
difícil, pero que una vez que hemos
pasado por este proceso, que hemos
aprendido idioma, que hemos
estudiado, que nos hemos podido
integrar, que hemos hecho amigos de
la cultura y amigos de nuestra
tribu.
Hemos podido ya sentirnos parte
de y hemos creado una
nueva identidad y ya no nos sentimos
ajenos, sino humillados.
Nos sentimos de nuevo como en casa.
Y como que ese duelo lo hemos
perdido. Hemos podido aceptar esa
experiencia y asumirla
en una forma de establecer una
relación distinta con, con,
con nuestro país de origen y también
con el nuevo país.
Absolutamente.
Doy fe 100% de las palabras,
100%.
Yo creo que eso refleja
realmente cómo es todo.
Yo creo que María ha logrado
resumir.
Sí, sí, todo súper
bien.
Sí, claro. Y esa importancia
de la vida social es
claro, es importante
que sea personal y no
virtual, o sea.
No esconderse detrás de las.
Pantallas porque estando
en las redes o por teléfono,
pues es otra cosa.
La compañía digital es otra cosa.
Es una compañía de verdad.
Ver caras reales, sonrientes,
tocar la piel de otro
bailando y todo eso
es otra cosa que quedarse en casa
solito.
Y eso yo creo que es importante
no pasar la barrera
y salir.
Hay que atreverse a salir.
Y lo que mencionaba también María
del idioma.
Yo de verdad, vuelvo a insistir,
es súper importante.
O sea, a mí me pasó que ahora que
no hablo alemán fluido para nada,
pero con lo que entiendo
de verdad a mí se me abre otro
mundo. Es como otro Leipzig
de verdad.
O sea, es subirse al tren, van
y entender que están hablando.
O sea, ahora puedo andar de 80 por
la vida.
A ese nivel.
O sea, me sale.
La latina que.
Llevo dentro.
Peligro un pelín
más entretenida.
Que.
Está buenísimo, pero de verdad
se hace más entretenido.
Que tú ya.
Para mí lo que tiene que ver con
también que se me vino a la mente
cuando cuando hablaban de atreverse
a salir.
Decía usted latino
en clase que es importantísimo
eso como un factor de como una
banderita roja para tener en cuenta
cuando dices que aconsejarle a la
gente, la gente que nos escucha, que
de pronto siente que se está
aislando, que no quiere salir, que
que le dicen no a los planes que
prefieren no exponerse,
aislarse.
Eso se convierte en un círculo
vicioso en donde más te aíslan.
Menos capacidad tiene de salir,
interactuar y más vienen esos
síntomas depresivos que nos pueden
hacer caer en una situación difícil.
Entonces es súper importante
que así sea. Difícil nos expongamos,
porque en la medida en que tú te
expones un poquito, sales
y te expones a, no sé, a participar
en una reunión, por ejemplo con
alemanes, que a uno le de miedo por
el idioma o lo que sea, pero que uno
se exponga, que uno lo haga y una
vez uno lo hace y uno entiende
un poquito, algunas palabritas,
algunas frases y pasa un momento
agradable. Los logros en cultura
nos hacen sentir un poco de
satisfacción y en la medida en que
lo vamos haciendo vamos avanzando,
pero entre más nos evitemos
y nos aislemos, pues
al contrario.
Y eso nos va a caer
cerca de una situación mucho más
complicada de salud mental.
Definitivamente no vamos a poder
encontrar ese equilibrio.
No? Súper no?
Pues muchas gracias Entonces, María.
Qué interesante conversar contigo
y.
Sí con una experta que
que trata ese tema del punto
profesional, pero también
ha sido migrante de
la misma, también.
En primera persona.
Entonces en.
Consulta y en primera persona es
a tal cual.
En muchos países donde viviste,
no? Entonces por.
Experiencia.
Propia no?
Tal cual.
Muchísimas gracias María.
Te mando un abrazo grande.
Disfruta para nosotros también
el.
Buen y exitoso del Caribe.
Claro que sí, Voy a llevarles un
poquitico, un poquitico.
Eso, el Caribe.
Ay, qué rico!
Disfruta mucho.
Un abrazo grande.
Ok, pues sí,
hablando del invierno
y del mal tiempo.
Bueno, te digo, puede ser
peor, eh?
Siempre, siempre hay que hay peor
y mejor.
Pues mira, mis dos hijas
estudian en Escandinavia,
la una en Noruega y la otra en
Finlandia.
Y te digo ahí la oscuridad
y el frío están aún más extremos.
Bueno, tú y tus visitas, me dijiste.
Conozco Finlandia, he ido en verano
y en invierno.
Y si es bien diferente.
Es bien diferente.
O sea, si sale el sol
como a las 09:00
y a las.
un ratito.
Un ratito y a las tres ya
desaparece.
Y ahí no te lo vas a creer.
Bueno, ahí viven muchos
latinos de México.
Mis hijas siempre me cuentan de
cuántos latinos se conocieron
y bueno, ahí también tienen
que encontrar maneras de
sobrevivir bajo esas condiciones,
no? De lo que me comentaron
mis hijas ahí las universidades
hacen muchas iniciativas
para que la gente
y sobre todo los los
recién llegados se hacen
amigos.
Hay que romper el hielo rápidamente.
Exacto.
Bueno, ahí el semestre empieza
en agosto.
Ahí todavía está.
Todavía hay un poquito de calorcito.
Calor.
Calor, entre comillas.
Sí, sí. Pero bueno, para.
Para que se hagan grupos de
deporte, de música, de
que juegan juegos
de.
Algún interés en común, empiezan a
encontrarse esas personas para
luego poder pasar el invierno de una
mejor.
Manera. Exacto, eso
es la cosa y lo hacen súper
bien. O sea, aquí en Alemania
también se conocen como ellas.
Dibuja.
Bueno, ahí no sé si no
son dos.
Está.
Así que. Ok.
Y con todo.
No con karaoke y
con cosas bien bonitas.
Entretenía igual porque sea
interesante y atractiva.
Porque si no, si son una fome,
nadie. Entonces tienen que ser
atractivas para la gente, para los
estudiantes, para la gente joven que
está llegando.
Aquí en Alemania tenemos la Working
Holiday, Llega mucha gente,
muchos latinos con la Working
Holiday, con mucha expectativa.
Si llegas acá y te das cuenta
de que hay un montón de barreras que
son difíciles y una de ellas es el
clima.
Muchas veces a mí me gusta.
Yo soy un amante del frío,
de la nieve y de todo y de la
oscuridad. Me encanta, pero.
Pero sé que no es algo normal y que
no es algo que sea fácil para todo
el.
Mundo y es bien bonito.
Me gustó mucho la idea de cómo
juntaron a la gente, hicieron
como un pitching y
cosas chistosas para
que se conozca la gente
y que vayan juntos al cine,
a bailar, al deporte
y además
ahí en Escandinavia vi que
ahí usan bombillas especiales
a.
Ampolletas para mí.
Por si alguien no entiende la
palabra, porque para mí bombilla
es todo un paréntesis, para mí
bombilla es la que tú ocupas cuando
estás con un vaso y le pones
una bombilla dentro.
Entonces para esa.
Bombilla para mí es una bombilla.
Pero yo también.
Entiendo que una bombilla, que una
ampolleta anda.
En Chile, si.
En Chile. Yo no sé los otros países
de Latinoamérica o en España cómo
será?
Pero bueno, un pequeño,
una pequeña aclaración.
Ok.
Bueno, esas bombillas
especiales allá que son
más claras y dan la
impresión de luz del día
y eso aparentemente les ayuda
como con los días que me.
Imagino que el ritmo circadiano
también se ve afectado.
Con todo esto.
Y eso obviamente te afecta a tu
salud física y la mental, que es la
que estamos en este episodio
conversando.
Si se toma
vitamina D como por
falta de.
Sol.
Sí, porque también eso es algo súper
importante que uno debiera medirse.
Cuando uno vive en estos países
faltos de luz.
Debiera de ser una norma medirse
la vitamina D y suplementar en
el caso que sea necesario.
Sí, sí. Y lo venden por todos lados,
supermercados donde quiera, siempre.
Y se toma mucho.
Así que sí, sí, es verdad
y ya.
Y a mí también me parece interesante
como lo hacen la gente.
Y ahí, bueno, como te dije,
hay muchos latinos por allá y ellos
también lo disfrutan
de cierta manera.
O sea, van a la nieve.
Se fueron muy al norte
de Finlandia con un grupo
de argentinos
y claro, estaba súper interesante
para.
Gente que sabe que eso pasa, es
diferente y eso que sea diferente
es súper atractivo y entretenido.
A mí en Chile también hay nieve,
o sea, la cordillera, Los Andes, que
está por todo Chile,
Pero es diferente vivir la nieve,
el salir de tu departamento y que
ella nieve es como ok.
Y es.
Entretenido. Yo lo disfruto.
Yo disfruto la falta de luz.
Me encanta que no haya luz.
Me encanta que sean las 17:00 de la
tarde y que esté todo oscuro.
Pero yo sé que soy un bicho raro.
Ok, no, Y
yo no quiero parecer como una
defensora de
las dos, las.
Defensoras de la frialdad y de la
falta de luz.
O sea, en general prefiero
el calorcito, pero entiendo
que quejarse del
tiempo es fácil, es entretenido,
pero a la vez me da, no
sé. O sea, como si
no hubiera otra cosa que
tiempo.
Y sí, porque cuando.
En el verano queremos calor,
qué hacemos?
Nos quejamos del calor.
Bueno, acuérdate de ese
verano.
Es terrible, no?
Sí, es.
Verdad. Y también dicen que
el calor también
tiene sus desventajas.
No, Sobre todo en la
combinación con la humedad.
Dicen que alto calor
puede provocar depresiones.
También miedos,
violencia, agresividad
y hasta que hay estudios que
muestran que temperaturas
altas aumentan el número crimen
de violencia y comentarios
de oído en las redes sociales.
Así que el calor
también.
Y los extremos.
Siempre son complejos.
Y cuando uno vive expuesta a algunas
situaciones porque es algo que
el clima no lo podemos manejar,
hay que aprender uno a qué acciones
tomar, cierto, va a poder tener una
buena calidad de vida, un buen
vivir, un buen día a día y disfrutar
con las condiciones que tengamos
aquí en Alemania. Además, yo siento
si lo comparo con Chile, acá están
súper preparados para el frío, o
sea, yo adentro de mi departamento
el Caribe es el Caribe,
o sea, todo el invierno afuera
puede estar nevando, todos con
polera sin calcetines en la casa
porque la calefacción funciona
y es muy buena y es apretar un botón
y ya todo funciona.
En cambio en Chile, por lo menos en
Valdivia, donde desde
donde yo vengo es un frío
lluvia, mucha humedad
y la calefacción es con leña,
entonces tienes que hacer.
Fuego.
Y esperar a que se calefacción en la
casa. Entonces es un proceso
que no es sencillo.
Aquí apretar un botón y todo.
Increíble entonces.
Y además las ventanas son
increíbles, las ventanas realmente
te instalan del frío, entonces tu
casa se mantiene mucho más
calentita.
Entonces yo siento que las
condiciones aquí en general en
Alemania, las condiciones para el
frío están dadas.
O sea, nosotros podemos tener
una calidad de vida dentro de
nuestras casas. En invierno
increíble, en Chile cuesta
un poquito más, así que ahí a
quienes vivan en otros países, que
tengan otras experiencias y nos
puedan comentar también,
bienvenido. Porque por ejemplo, no
sé, en el verano, en el verano
morimos de calor.
Aquí el aire acondicionado no
es común. No.
No es para nada común.
Así como hay otros países que son un
poco más de Centroamérica o
de más del, no sé, en Venezuela,
en Colombia, por ejemplo.
Yo me imagino que es normal tener
ventiladores de techo, por ejemplo.
Es parte de.
Pero en Chile no, no es parte de
porque nosotros no tenemos tanto
calor. Entonces depende mucho la
geografía de donde estamos, del
clima y el cambio climático.
Por supuesto que también hace sus
locuras.
Y hoy día nos tiene con estos dos
veranos súper calurosos y estos
inviernos también, que son bastante
más fríos.
Así que bueno, adaptarse.
Sí, y es interesante, no?
O sea, yo, por ejemplo, cuando yo
vivía en México, hay una ciudad
que se llama Cuernavaca, que es al
sur del DF, y ahí
tienen como casi todo el año, una
temperatura que es 21 de grados.
Y que hace un.
Ideal.
Una primavera.
Entonces la.
Vida ideal.
Entera y eso es súper
agradable. Pero bueno, aquí es
diferente y yo creo que también
es enriquecedor saber
cómo lo hace la gente
en ese clima, qué comen, cómo
se viste.
Cómo vestirse a
la moda. Cebolla Yo lo aprendí
también con el tiempo y el primer
invierno, o sea.
Boda de cebolla, moda de cebolla.
Y de verdad. El primer invierno morí
de frío, no sabía cómo vestirme.
Todo mal hasta que aprendí la moda
de la cebolla.
Qué es vestirse por capas
y de verdad que funciona.
Y funciona muy bien porque las capas
te van aislando del frío y van
haciendo como colchoncito de aire
entremedio.
Aquí no vale ponerse el tremendo
chaleco súper grueso.
No, no es suficiente.
Son capas las que hacen el trabajo
y las que hacen que funcione y tu
estés calentito y tener unos
buenos guantes, zapatos de invierno,
buenos calcetines, doble calcetín,
cebolla. También en los pies
funciona la cebolla.
Los pies.
Sí.
Y los guantes.
A veces no. Yo también.
A veces me pongo.
De Puente.
Alto.
Y depende. Porque hay guantes que
son para bonito.
Hay guantes que son para cuando
llueve. Cuando hace frío, hay
guantes para la nieve.
Y para la bicicleta.
Sí.
Hay que tener.
De todo para todos los tipos de
lluvia y condiciones climáticas.
Es así.
Y eso también es interesante, no?
También ver qué tipo de deporte
hace la gente en esas zonas
climáticas hasta que el
frío.
No los detiene.
Eso también es súper interesante.
De verdad que.
El hockey sobre hielo
son cosas interesantes.
Bueno, claro, yo también prefiero
el calorcito, pero bueno, si nos
toca así, pues hay que.
Pero no nos encerramos todo el
invierno. La vida sigue y
hay que mantenerse en contacto.
Hay que generar estas redes de
amistades, de actividades.
Buscarse un Fermín, como hablamos en
el capítulo anterior.
Cierto, un club donde participar.
Hay clubes de todo y
eso te ayuda un montón a poder.
Tener.
Un invierno más agradable.
Eso.
Bienvenido al podcast
Al Chile de tu vida en
Leipzig, Ian de Chile, de.
Chile, de Punta Arenas, de.
Punta Arenas con
ella y que trabaja
como profesor de inglés aquí
en Leipzig.
A ver, y cuéntanos
qué tienes tú que ver con el
tema de la salud mental?
Bueno, primero que todo las chicas.
Gracias por la invitación.
Gracias a ti por tu tiempo.
Gracias a ustedes.
Un gusto estar acá.
Qué tengo que ver yo con la salud
mental? Bueno, particularmente
no mucho profesionalmente hablando,
pero obviamente como migrante y creo
que todos la experimentamos
y tratamos un poquito con ella,
sobre todo ahora
que ya se está acercando el
invierno. Como ustedes sabrán, se
pone un poquito más color de hormiga
la cosa y obviamente es un tema que
nos trasciende a todos y obviamente
como yo creo que como todos los
migrantes lo he vivido de alguna
forma u otra.
Sí, el tema más desafiante que
tenemos siento yo dentro.
Bueno, en realidad son varios, pero
este es uno de esos bien
desafiantes.
Y ahí es donde tu experiencia
personal que independiente después
yo decía y viene de Puntarenas,
que es de las ciudades que está más
extrema también en el sur de Chile,
probablemente también tiene los
mismos problemas de luz que tenemos
acá. No obstante, igual hay
un cambio cultural, igual hay
cambio. Igual hay cosas que no son
iguales y que hay que adaptarse.
Entonces ahí tu experiencia.
Cuéntanos cómo ha sido, Cuántos años
llevas acá?
Cómo has sobrevivido
al invierno alemán?
Mira, yo llevo desde julio del
2022, llegué a Leipzig y desde
ahí he vivido acá.
Claro, yo soy de Puntarenas y muchas
personas ahora tienden a asociar
como que tal vez no es tan difícil
y la verdad es que en cuanto a las
temperaturas eso es bastante
similar, pero lo que sí
cambia bastante que que he notado
en estos años de pasar inviernos acá
es que hay días en Alemania.
Ustedes sabrán que nos sale el sol
y siento que eso es algo que en
Puntarenas es un poco diferente,
porque independiente que el sol no
caliente, que salga puro molestar
al sol.
Claro, entonces eso
se vive de una forma diferente.
Y algo que quería mencionar respecto
a lo que tú decías como la
diferencia cultural, evidentemente
pesa, sobre todo porque
bueno, en Chile yo yo soy profe
de inglés y ella trabaja en colegio,
tenía mi círculo de amistades, mi
familia entonces también es la
cultura.
No sé si latina, pero al menos puedo
hablar de la cultura chilena.
Se tienen hacer cosas más
espontáneas que ayudan a cambiar
o a sonido.
Más que una palabra que no haya
salido en todo lo que hemos grabado
hoy día la espontaneidad.
Y yo creo que esa palabra
es, pero de verdad que
fundamental.
Fundamental porque piensa que
nosotros en general los latinos
todos somos espontáneos.
O sea, yo le puedo decir oye, ya
vamos a tomar un cafecito, tenés.
Tiempo y.
Ya va a ser el espacio
y nos vamos a ir a tomar un
cafecito.
En cambio aquí lo tengo que agendar
con tres meses.
Entonces así nadie puede hacer a mi
hijo.
O sea que yo lo dejo.
Sopesar, sopesar.
Porque al menos, por ejemplo, en
mi círculo de amistades que he
podido conocer entre personas
alemanas e internacionales chilenos,
sí se da que podemos ser un poco
más espontáneos de repente, pero no
es la norma.
Y cuando te encuentras ya en un
invierno donde oscurece a las cinco
y te ves sin planes porque no lo
planificaste con dos semanas, ahí te
quedaste.
Así que hasta.
Que empiezas a hacer solo y puedes
eventualmente caer en un hoyo de
un mal ánimo al final, tal.
Cual se cierra.
Cierto.
Y cómo lo hicistes tú?
Cuál ha sido tu estrategia?
Bueno, mira, la verdad es que un
poco entre coincidencia
y algo ya más personal.
Bueno, primero que todo, como el
segundo invierno y acá en Alemania
es psicóloga, o sea terapia
de lleno, porque
notaba y me pasaba en Punta Arenas
igual como esta baja de
ánimo en el invierno, Pero
me pasó en el segundo invierno de
Alemania, que si bajo mucho
el ánimo, entonces de partida
psicóloga desde el 2023
y eso ha ayudado mucho a llevarlo
a los círculos de amistades que
tengo. La verdad es que he sido
afortunado de conocer gente muy
bacán de acá de Alemania y
que salen un poco de este molde
tan estructurado.
Siguen siendo alemanes, siguen
organizándose, pero hay más
espontaneidad. Entonces he
podido recurrir a eso.
Y por último, también que yo
ahí yo engañé un poquito.
Es que yo casi siempre, todos los
inviernos me voy a Chile.
A trabajar un
poco antes de pasar
un tiempo haciendo trampa.
Así no se vale.
Nada, pero está bien, Pero cada uno
tiene sus estrategias y es
súper interesante saberlas, porque
eso que tú dices, tener un buen
círculo y saber que se van
repitiendo las mismas cosas.
Conversamos recién con María, la
psicóloga que que también nos
contaba lo que ella como ella
ve todo esto desde el punto de vista
de ella como profesional del área
y además como migrante.
Y la verdad es que se repiten las
mismas cosas. Lo mismo que yo
también pienso y he vivido.
A título personal, creo que
un poco repitiendo los patrones y me
parece súper interesante también que
tú lo digas abiertamente.
El segundo año yo tuve que pedir
ayuda, tuve que ir al psicólogo
definitivamente.
Sí. Ok.
Entonces
qué te hizo venir a
la decisión?
Mira, la verdad es que fue idea mía.
No sé si diría que alocada, pero
muy random, porque
yo estaba en Hungría.
Yo migré desde Chile a
Hungría el 2021 y con
una working holiday.
Y cuando se empezó a acabar dije
A dónde puedo ir?
Y de las que se podían renovar acá
en Europa estaba la visa,
la Working Holiday, en Alemania
y por eso postulé a esa.
Y la verdad que en un principio yo
quería ir a Berlín, pero
estaba muy difícil y bueno, hoy en
día mucho peor.
Con el tema del arriendo ustedes
saben como.
Súper difícil encontrar.
Súper difícil Y lo
que hice fue meterme a Google
y con local colocar perdón,
mejores ciudades para vivir en
Alemania y Leipzig salió tercera o
4.ª.
Entonces fue mira, echa.
Un vistazo y la verdad es que
no me arrepiento.
Me encanta Leipzig, no me arrepiento
para nada de estar viviendo acá.
Pero que buena experiencia, que
entretenido saber.
Yo por ejemplo cuando me vine para
acá, primera vez que escuchaba
la ciudad Leipzig.
En mi vida había escuchado.
Que Leipzig existía, o sea, yo la
puse en el mapa en el minuto que
supe que me vine a vivir acá, o
sea, también un poco medio
para misiones, así como a dónde nos
vamos.
Qué bien y qué te
gusta aquí o aparte de las
viviendas, o sea, las posibilidades
para poder vivir aquí.
La verdad es que lo que pasa
es que en esa época yo como
les comentaba, soy profe de inglés y
tenía y tengo en paralelo
como una pequeña escuelita virtual,
entonces no me importaba tanto
el aspecto laboral, porque en esa
época como todavía en
Chile estaba muy restrictivo, todo
por la pandemia.
La gente estaba muy en casa y
estaba aprendiendo inglés, entonces
me iba muy bien en esa época,
entonces no me importaba buscar un
trabajo inmediatamente, pero
la verdad. Pero para ser sincero, la
verdad es que yo creo que fue como
el punto de inflexión, fue como
el conocer gente muy linda
y siento que eso fue
muy llenador.
Y de hecho.
Mantenerte porque lleva ya cuatro
años acá.
Claro, claro.
Yo llegué acá, una villa está como
viviendas compartidas y la verdad
que me acogieron súper bien, eran
todos alemanes y y
fue una experiencia muy diferente
y a conocer. O sea, he conocido a
sus familias, nos hemos hecho muy
amigos.
Entonces me dio como el
bichito, como de que bueno, tal vez
hay cosas que tal vez me puedan no
gustar o que tal vez no me acoplo
tan bien a la cultura alemana, pero
al menos acá en Leipzig como que ya
tengo mi grupo y eso
me motivó a hacer un máster
después y ahora tratar de
ya de seguir aprendiendo alemán
y poder quedarme Eventualmente
debo buscar un trabajo y tener un
trabajo.
Qué bueno.
Una historia súper exitosa.
Yo. Tú, Tú. Experiencia Casio.
Buena. Con altos y bajos.
Siempre uno tiene cosas que
cuestan un poquito más.
Pero en general, creo que has tenido
un bonito recorrido.
Sí. Oye.
Y vemos que somos
colegas. No.
Que tú también tienes un podcast?
Sí, También.
Sobre identidad latina.
Y está abandonado.
Sí.
Se llama el viaje migratorio.
No.
Se llama viaje migratorio.
Sí, pero está súper abandonado y
tiene que ver el abandono.
Tiene que ver un poco con temas de
salud mental, la verdad, como,
como, como va el tema.
Mira, yo estoy muy agradecido, ahora
que me voy a Chile, igual me voy
ahora. Bueno, aprovechar un poco la
familia y ver temas como
de salud mental, medicación,
etcétera Y claro, tiene
que ver con eso, porque bueno, como
ustedes decían y como es el tema,
es complejo atravesar estos temas,
sobre todo siendo migrante.
Entonces eso
al menos me llevó a parar un poco
lo que es el podcast, pero como
les decía, las entiendo.
Es súper bacán hacerlas muy rico,
pero es trabajo.
Así que no dos también.
No me cuentes.
Pero bueno, también.
Pero que súper interesante También
saber qué ha sabido decir que
no ha sabido parar cuando ha sido
necesario y no has puesto tu salud
mental en riesgo y has tomado buenas
decisiones. Y eso también habla
de tu madurez también, claro.
Y vimos que también te
dedicaste a escribir un libro,
no.
Como el tuyo.
Es que como Farkas, tú no conoces a
Farkas. Carolina Después te voy a
explicar quién es Farkas, pero es
como el hombre orquesta que las hace
todas.
Si no le tenemos
no tenemos el libro,
pero le tenemos un podcast
muy activo.
Profesor de inglés hizo un máster,
pero cuéntanos.
El título del libro es
A ver, dile tú.
Verás la sextina.
Anda a.
Ver.
Gracias Por las flores.
Por las flores.
Pero si tiene que ver
con lo mismo. Sea como
les digo, paré de hacer contenido
y empecé a escribir sin
el ánimo de publicarlo, la verdad.
Y después, ya cuando empezó a tomar
más forma, lo quise publicar.
Y es un libro que tiene que ver con
la salud mental, o sea, el nombre
de por sí la fluoxetina es un
antidepresivo, que fue el que me
recetaron hace tres meses, cuatro
meses que empecé con el tratamiento
y obviamente esto comenzó en el
verano. Y bueno, como punto
aparte es súper complejo.
Algunos no complejos tienen la
palabra, pero tiene muchos efectos
secundarios, algunos
antidepresivos y uno de esos
es la sudoración.
Entonces la sociedad harta.
Bueno, no sé si estuvieron acá en el
verano, pero es terrible.
Terrible.
De eso viene como de ahí viene el
nombre que tiene que ver con con
esto que uno de repente habla con el
celular o le estás contando a
alguien. Sabés que empecé meditación
y después Tik Tok.
Instagram te muestra todo el día
contenido.
Así es como que debes.
Estar escuchando todo el rato.
Y me pareció mucho contenido como
de de verano fluoxetina como
dejarte sudando como en un infierno.
Y dije bueno, le quiero poner a
prueba el libro y habla de salud
mental al final.
Mira qué interesante, qué buen match
y qué buena coincidencia.
Te deseamos mucho éxito también con
eso, que ojalá cuando estimes
necesario puedas retomar tu podcast
también.
Si, si tenemos en
tu Instagram y ahí tú
publicas todos tus podcasts
y libros, verdad?
Novedades de Ian por el mundo.
Encantada Ian, de escuchar
tu historia, de conocer más de
ti. Me voy a quedar con ganas de un
cafecito contigo, de esos,
de esos informales.
De repente, así.
Espontáneo y espontáneo.
Sí, Muchas gracias.
Entonces, Ian.
Y que te lo pases bien.
Rico en Chile.
Come cosas ricas, todas esas
cosas ricas que aquí no hay.
Cómete las todas, por favor.
Bueno, vamos a hablar de
los tips para el mes
de noviembre.
Y una
de mis favoritas es el grupo
de lectura aquí en Leipzig,
que es el Club Femi Gradas.
Es un club de lectura feminista
en español.
Una ocasión genial para
tener compañía en
el Instagram que vamos a pegar
en los show Notes.
Van a ver qué libro están
tratando que se puede comprar
antes para para leerlo, para
poder discutir.
O sea, esto es una opción.
Una una buena actividad.
Sí, para los que les gusta la
lectura es una súper buena
idea. Súper, súper.
Y otra tenemos que tenemos
otra actividad física.
Sí, este es.
Otro tip que no es necesario aquí
ser un gran deportista.
Solamente hay que tener ganas de
salir de la casa, ir a pasear
y tener ganas de conocer gente.
Y esto se hace todas las semanas en
Leipzig, a través del grupo de Life
Mates Leipzig.
Es un paseo que es organizado.
Hay que registrarse previamente
y en cuanto te confirman te dicen
el lugar y dónde y a qué hora
se juntan.
Van a pasear normalmente por los
parques de Leipzig y ahí tienes
la posibilidad de conocer gente
nueva, moverte en el aire libre,
conversar y después, obviamente,
al final ir a tomar un tecito con
algún compañero o compañera de
caminata.
Puedes llevar a tu mascota y yo
encuentro que si bien es una
actividad que está diseñada
para los alemanes o para
los residentes en Leipzig,
no por eso los hispanohablantes
nos tenemos que limitar de
participar, porque primero,
si vivimos en Alemania, que tenemos
que hacer aprender alemán no queda
de otra. Yo lo aprendí tarde, así
que no me.
Rendí tarde.
Pero ya estoy en ese proceso.
Pero siento que uno se tiene que
involucrar, es la forma
y además siempre, siempre.
A mí de verdad. Llevo cinco años
aquí y siempre hay alguien.
Que habla español.
Exacto. Entonces.
Pues tu oportunidad para hacer
tándem, para conocer a alguien que
también está interesado en tu
cultura, en tu lenguaje, en tu
idioma, en
lo que tú quieras. Entonces creo que
estas cosas hay que hacerlas, hay
que atreverse. De repente uno tiene
como vergüenza y vergüenza
de qué va afuera?
Así que les vamos a dejar.
También el link del Instagram.
El siguiente paseo es el 1 de
noviembre, este domingo a la 13:00
de la tarde, así que nos encantaría
que participen, que se sumen a estas
actividades y que conozcan
amigos amigas nuevas antes de que
comience ya todo este largo
invierno.
Exacto, sí.
Y luego tenemos un tip
que es profesional, que se
llama Woman at Work
y es exactamente para
mujeres migratorias.
Te hace redes para intercambiar
informaciones sobre el tema del
trabajo. Eso va a ser
el 5 de noviembre.
De las diez a las
14:00 de la tarde en el.
En la mayoría nueva
Neues Rathaus y hay
intérprete. O sea, para los que no
hablen mucho alemán,
ahí pueden
participar.
Pueden participar igual, igual le
van a ayudar con el idioma, no va a
haber problema y eso es súper
interesante. Yo de verdad
motiva a toda la gente que lo haga,
que participen de estas cosas.
De repente no es la primera, uno va
a encontrar la solución y
ni lo que busca, pero
probando, probando, se llega.
Ahí vamos entonces ahí también
vamos a poner el link en los
Show Notes para que vean dónde
exactamente sucede
todo eso.
Y bueno, vamos cerrando ya el
episodio de este mes de noviembre,
Les deseamos que tengan un súper
mes, que se activen, que
vayan realizando actividades en la
ciudad donde quieran participar para
que mantengan su salud mental
durante este invierno.
Siempre arriba.
Vamos a tener nuestro próximo
episodio en diciembre para que sigan
atentos.
Y bueno, pedirles siempre que nos
recomienden, que comenten a través
de nuestras redes sociales, que nos
vayan contando de ustedes.
Y les agradecemos siempre por
seguirnos, por escucharnos.
Y que les vaya súper, súper bien.
Les mandamos un abrazo apretado,
caluroso para este invierno, para
que sobreviviera este invierno.
Prueben el gluten a los que vienen
recién llegados.
Ese es mi tip final.
Anda muy bien.
Hasta la próxima.
Ciao.
Oye, mi amigo, si tú te quieres
informar de lo
que pasa en nuestra hermosa
ciudad.
Oye, latino.
Llegó la ola de lluvia.
Oye, Latino, Llegó la
hora. Gatilla.