Llegó la hora de Chile. Hola querida comunidad, estamos aquí estrenando nuestro 8.º episodio de nuestro podcast Al Chile Tu vida en Leipzig con nuestra guerrita alemana Carolin y nuestra querida mexicana Thelma. Sí, y tenemos preparada nuestra información de este mes. Y tenemos, por ejemplo, hombres rosas florecientes y rosas marchitas. Y bueno, también festejos culturales muy reconocidos a nivel internacional, donde participan hermanos hispanos que se celebran aquí en Leipzig. Sí. Y luego vamos a hablar más sobre bicis y el día de la oración y el arrepentimiento. Y finalmente vamos a hablar sobre la caligrafía. Vamos. Caroline. Cómo haces para mantener tu balcón tan florido en el verano? Pero ahora que ha cambiado el clima. Pues de repente desaparecen las flores. Qué es esto? Bueno, pues aquí en Alemania es tener un jardín o balcón con flores. Es un hobby. No de muchos alemanes. Sí, sí, sí. Eso es muy, muy espectacular. Cuando tú llegas como latino y ves cada balconcito con florecitas y. Pero dicen algo de un dedo. No. Ya. Hombre, sí. Sí. Eso es en Pulgarcito Verde. Y qué tal está tu dedo? Mira mi dedo. Tiene más color de café que verde. Por eso muchas gracias por tus palabras tan bonitas sobre mi balcón. Pero te lo juro. O sea, yo no tengo nada de pasión ni paciencia para flores. Pero cómo le hacen entonces las florecitas? Se conservan para el siguiente año. Bueno, depende realmente de la planta, no? O sea, los alemanes compran normalmente en primavera, compran los florecitas, lo plantan, lo regan, lo cuidan y bueno. Y al final del verano. Bueno, hay varias opciones. O sea. Y depende también de la planta. O lo tapas con ramos de pino para protegerlo o para el frío. Ok. Y lo metes al sótano? No? Es eso? Exacto. Hay gente que lo saca, lo guarda luego en el sótano, que es, por ejemplo, Ucrania. No? El geranio sí que conocemos. Pero para eso necesitas, de hecho, un sótano que esté. Que tenga aire y nada de animales. Oh, también Eso podría ser la pena. Y bueno, entonces. Qué nos recomiendas comprar para invierno? Si es así, pues mira mis recomendaciones. En cuando compras en primavera las plantas que compres plantas que dicen winterhart. Ah, bueno, esa no me la sabía. Eso hay que fijarse en la etiqueta y asegurarnos de que compramos cosas que van a perdurar y darles el dedo verde. Exactamente. Pero eso es lo que sería mi mi recomendación, de hecho, sea. Pero bueno, o sea, como dices, ahí hay un Pulgarcito verde y. Pero a veces también se pierda la buena mano en el amor. Thelma Ay, qué paz! Sí, bueno, es que ya no se reciben flores. Y entonces las rosas. Me decías que son resistentes, no? Pero. Pues no, no en cada pareja no. Eso es otro tema que tenemos para ustedes, para familias y separadas. Sí, aquí en Leipzig hay pues apoyo a diferentes situaciones que se viven en la hora de la de una separación. Por ejemplo, cuando los padres quedan solteros y no saben qué hacer, cómo llevar el hogar y cosas así, o para niños en procesos de separación, o mujeres que han sido violentadas y pues necesitan ayuda ahí fuera en sus asociaciones que nos dan ese apoyo como la de Yameli de Internacionale Frauen Y familias binacionales no? Sí, ahí se ofrece la ayuda en español, pero los que ya dominan el alemán ahí por parte de la ciudad de Leipzig también hay programas, hay grupos de apoyo y servicios eh, para ese esas familias y personas. Y vamos a poner los links en los show notes. Thelma, que será 209 pelis de 55 países en una semana en Leipzig, que será? Uy, esto suena a que es el DOK. El Festival Internacional de Cine Documental que se presenta aquí en Leipzig y también conlleva animación y eso se llevará a cabo. Ya empezó, de hecho el 28 de octubre hasta el 3 de noviembre. Si este festival es muy destacado a nivel internacional y de ahí los que participan son candidatos para nuevos concursos con más o igual renombre, porque es es algo tan importante que se dan premios como la paloma de oro y de plata, verdad? Sí, Y de esos estrenos mundiales no nominados, también algunos personas de América del Sur, no? Sí, tenemos a Luciano, de Argentina. Este documental llamado así se trata de un, eh, de la vida de una mujer que cambia a ser hombre y sus dificultades de género y dificultades económicas que vive en su barrio. Este filme, bueno, pues muestra su vida cotidiana como Luciano. Y tenemos otro más. Sí, aparte de ese es una peli de Colombia, se llama Morichales y es un documental. Sí que está dedicado o más bien filmado en el río Orinoco. Pues eso es Venezuela, no en Venezuela. Así es, es un lugar hermoso. Que bueno, La paradoja es que se se presenta la documentación de la explotación de recursos en este entorno bello, allá y aquí. De lo que sabemos es un narrador ficticio examina la minería de oro ahí en Venezuela y bueno, a través de imágenes poéticas, el filme explora la relación compleja entre los seres humanos y la naturaleza. Así es. Y tenemos otro, otro filme muy importante español mexicano, eh, que es sobre el arquitecto Miralles, eh? Este es un arquitecto catalán. Mmm que bueno, Falleció muy joven a la edad de 45 años y nos muestra, sí, nos muestra su obra, eh? Por ejemplo, eh, MareNostrum, esta torre que está en el Puerto Olímpico, acierto en Barcelona. Ay que que eso es un proyecto de verdad. Si, sí, si además tiene demasiada obra alrededor del mundo. Por ejemplo el Parlamento de Escocia, eh? En Edimburgo. Si, si. Y dicen que ahí, en esa, en ese documental, este explorar las huellas que él dejó en la arquitectura. Bueno, tal como dices, no es su estilo. Barcelona y y otras ciudades. Entonces váyanse rapidito porque ya empezó ya esta corriente y estamos muy curiosas. A ver quién ganará la paloma de oro o de plata o de plata. Bueno Thelma. Y luego hay otro festival aquí en Leipzig que se llama Euro-scene. A ver qué es. Bueno, se está festejando desde hace 30 años y es un festival de teatro y danza contemporánea. Mhm. Mhm. El este se dará desde el cinco hasta el 10 de noviembre. Okay. Y bueno, como es muy reconocido en. Es a la vez también un escaparate internacional de la escena alemana de la danza y se presentan 14 producciones de teatro y de la danza. Así es. Y bueno, de De todo esto destaca la diversidad y el estado actual de la sociedad. Así también este. Se presentan obras innovadoras, eh? De producciones internacionales, Sí no? Eh. Y también van a explorar temas políticos, culturales, artísticos. Mhm. Entre ellas está un proyecto muy bonito de Josefina Maro y Salvador Mariano. De dónde son ellos? Argentina. De resentida. Ah, pero, pero, pero. Son residentes en Berlín y no vienen por primera vez, sino. Y ya tomaron parte en ese festival ya hace hace dos años, no? Sí, y además. Bueno, es. Es muy interesante porque relaciona el cuerpo humano con dispositivos robóticos. Vamos a ver que nos dicen ellos, no, porque es obra de danza post orgánica, se llama Haustrum y ahorita ahí tenemos Josefina y Salvador. Hola, nosotros somos pues Organic Kaplan, un grupo de artistas argentinos con base en Alemania desde el 2018. Mi nombre es Josefina Maro, yo trabajo en el campo de la danza experimental como performer, coreógrafa y directora. Mi nombre es Salvador. Yo vengo, provengo de la ciencia, Estudié biología y es un doctorado en biología y también estudié por mi propia cuenta Arte y desarrollé mucho arte interactivo. Desde el 2018 estamos trabajando en la creación de nuestras propias prótesis robóticas para la experimentación e investigación en danza. En el show que tenemos en Loft vamos a mostrar un nuevo prototipo de prótesis que estamos desarrollando, que está basado en un nuevo sistema que por válvulas de vacío se agarra automáticamente y de forma autónoma el cuerpo cuando detecta el calor humano. Con este nuevo prototipo de prótesis vamos a desarrollar una performance que se llama Haustrum y es lo que se va a poder ver en el Festival euro-scene 6 y el 7 de noviembre en Leipzig. Qué interesante Carolina, de verdad esto de usar prótesis en danza, además que se que detectan el calor humano, si no bueno y todas estas producciones que vamos a hacer? Este. Los asistentes disfrutan de piezas de autor audaces, invitan luego audiólogo y despiertan emociones, además de talleres y charlas con con expertos no? Y eso también nos dejará un buen sabor. Y sabes? Esto se lleva a cabo en diferentes lugares de Leipzig, como por ejemplo la ópera. Sí, y en el Hospital Leipzig y en el en el Loft, como acaba de mencionar Salvador. Este pues va a ser muy interesante y una celebración imperdible para todos los amantes de la danza. Así, tanto en Leipzig como en toda Sajonia. Exacto. Y les queremos dar las gracias por el interés que mostraron a la información del Lila Lenker, donde se aprende a andar en bici. Y ahora tenemos más más información sobre bicis. Caroline Sí, pues como lo mencionamos en la en el último episodio y ahorita pues es otro tema hacia la bici. Porque una cosa es saber andar en la bici, por el otro es si se descompone la que hace la bici. Y bueno, claro, uno puede llevar su bici al taller, pero bueno, esta cuesta una lanota. A veces es más caro la compostura que la misma bicicleta, no más caro el caldo que las albóndigas. Y bueno, eh, hay un taller. Cuéntame de este taller que está abierto a las personas que quieran reparar su bici. Sí, y bueno, es una opción de reparar la bici solito y sin coste. Y eso es en el centro sociocultural que se llama La Villa. Mhm. Sí, ahí, en especial el 4 de noviembre a 16:00 te mostrarán cómo reparar tu bici y Ah, pues es un taller de autoayuda, no? Y y ahí lo bueno lo puedes arreglar de manera independiente y bueno. Te prestan las herramientas, el espacio, el espacio, la herramienta. Bueno y ahorita en el mes de noviembre es un día festivo que solamente existe aquí en el estado de Sajonia. Fíjate. Ay, ay, ay, ay, ay, ay. Pues si me has contado que es el día de la oración y el arrepentimiento, y en alemán se llama Buß- und Bettag. Y de hecho se celebra el miércoles día 20 de noviembre y es una fiesta de la Iglesia protestante. Así que aquí en el estado de Sajonia no se trabaja, no hay cole y bueno, pues las tiendas cerradas. Sí, bueno, es un día para reflexionar, eh? Bueno, habrá que pensar en nuestros fracasos, nuestros errores y cómo podemos mejorar. Como podemos, eh. Pues sí, llevar una vida mejor a través del aprendizaje del error. Pues sí, pues es también un día dedicado a la a la oración silenciosa y interesante que pues aquí en Sajonia es un día festivo, pero los otros estados federales en Alemania lo suprimieron desde hace 30 años y eso fue porque en esos tiempos introdujeron un un nuevo seguro que es un seguro de cuidado a gente mayor o discapacitada capacitada y para financiar ese seguro dijeron bueno, entonces trabajamos un día más. Pero aquí en Sajonia dijeron no, ese día es muy importante, lo queremos este conservar, conservar. Y por eso aquí la gente, los trabajadores aquí en Sajonia pagan un un tantito más. Ese seguro no? Ok, bueno, sí que es interesante. Y bueno, eh. Es un día que no está fijo, verdad, Carolin? Este este este año toca el 20 de noviembre, pero cada año se celebra el último miércoles. Sí, sí, sí, sí. Ese siempre es el miércoles anterior al último domingo del año eclesiástico. Oh, bueno, siempre es un miércoles, pero no es siempre la misma fecha. Eso es lo que. Lo que. Sí, así es. Eh, Bueno, eh, son. Antes eran 40 días de penitencia. Sí. Sí. Y luego dijeron Bueno, ya esos muchos día festivo ya se portan mejor. Entonces ahora es uno no nuevo, Tanto arrepentimiento. Así que lo vamos a volver a concentrar a un día este solito. Pero aunque es solamente aquí en Sajonia, un día festivo, es interesante que en otros estados federales en Alemania, como en Bavaria, en Sajonia, eh? Está prohibido bailar este día. Ándale. Bueno. Pues ahorita vamos a hablar de otro tema que es fundar compañías y Thelma, tener un buen ejemplo de alguien o de algunos que ya lo hicieron. Así es, es una tienda que se dedicó a puros emprendedores y que está en el Peters bogen, que por cierto, ya has visitado, verdad, Carolina? Ajá. Y bueno, allí dentro de esa tienda encontramos productos de nuestros hermanos y está Sergio Duarte Monge, por ejemplo, que él es chileno y es joyero, que hace lámparas y también todo en madera. Eh, También está el INA de Bolivia y ella también presenta joyería en piedras y perlas. Y Griselda de México, Griselda Simons Gómez y también Aldana. Aldana es mezcal, Griselda tiene joyas y stickers y Aldana hace pequeños regalos ecológicos con la banda. Cómo ves? Pues sí. Y para ustedes, que quizá piensan fundar compañías propias, les queremos dar el informe que la ciudad de la Esfinge ofrece una consulta gratuita para personas interesadas en fundar compañías, verdad? Así es. Esto se celebrará el 4 de noviembre de este año a partir de las 9 30. Les pondremos los links en nuestro show notes. Pero bueno, esto eh? Ahí aprenderemos sobre todas las burocracias y relaciones que necesitamos para fundar nuestro negocio o nuestra empresa. Y esto, eh? Este servicio de asesoramiento está liderado por un asesor que está especializado en start ups. Mhm. Y este para hacer su cita hay una herramienta de reservas en línea que le vamos a poner el link en los show notes. Y este este señor se encuentra en el espacio de coworking Basislager muy bien. Sabes dónde se encuentra? No como llegó Carolina. Es ahí, en esta, en esta frente de la del periódico del LVZ. Muy bien. Bueno, pues a buscar este local y también este. Tengo entendido que se hace. Está disponible el primer lunes de cada mes. Así es. Así que aprovechen. Mira, Thelma, Qué tal te parece la combinación? Aprender alemán y hacer arte. Ay, qué bonito. Eso me inspira. Sprich mit mir. Así se llama el formato. Es mía. Sí, por parte del Museo de Bellas Artes. Aquí en la MdbK. Dónde está este museo, Caroline? Bueno, en el mero centro, ahí cerca del mercado. Es en ese cuadrado de vidrio CCD. Ah, es grande. Este tan bonito que está justo al lado del pingüino. Estuvo pensando en el helado? No así. Oye, Pues ahí. Entonces desarrollaremos un tándem lingüístico. Sí, en ese formato que se ofrece cada mes para mujeres interesadas. Y pueden visitar juntas el museo y aprender el idioma a la vez. Hey, mira esto. Esto es una oferta que no nos podemos perder. Está diseñado para mujeres y niñas a partir de 14 años, Verdad? Es gratuito? Sí, la participación. Y Y, bueno, este juntas des cubren imágenes y crean arte. Y esa vez, la oferta de noviembre es la caligrafía. Voy a ir a darnos vuelo con la escritura. Y esto es el 13 de noviembre a las 12 30 en este museo. Puedes aprovechar para hacer nuestras tarjetas de Navidad. No, eso. Y bueno, la última semana de noviembre. Qué crees, Carolin? Algo tan esperado por nuestra comunidad hispana que es el mercado de Navidad aquí en Leipzig, que es tan famoso? Pues si tú lo disfrutas mucho, verdad? Ah, yo sí. Bueno, es que hay ocasión para tomarse un Glühwein. Aunque bueno, te da calorcito, no en este invierno tan frío. Que bueno este platicar con los amigos queda bien. Qué podemos encontrar como comida? Así que nos recomiendes? Dime. Bueno, pues como a mí no me gusta la comida grasosa que también ofrecen en el mercado las garnachas, pues no me parece tan navideño. Bueno, ni el olor de la grasa. Yo, yo la verdad, yo prefiero otra oferta que se presenta en el Augustus Platz. Ahí tienen una campana grande que con comida finlandesa. Sí, lo he probado. Carolin, Sabes que están los pescados ahí dorados en el carbón? No. Sí, Sí. El salmón. No, el salmón, Cito. Sí. Con un vinito. Eso, eso. Y sabes, hay unas casitas donde te puedes meter con tus amigos igual a disfrutarlo. Está. Está lindo. Sí. Y ahí también es bueno. En este rumbo también tienen esa parte de Italia del Norte. Hay unas casitas donde ofrecen jamóncito. Y ahí también tienen vino tinto. Ahí de de Italia está bien rico. Ahí, ahí. Bueno, no hay que perderse de la Noria o la rueda de la fortuna, como decimos los mexicanos, eh? También? Pues el carrusel que bueno, no sé, pero mis hijas les encanta. Pues subirse al caballito. Ah, bueno, en el carrusel Bueno, sí, en alemán, pero son dos. El carrusel es el chiquito ahí con los caballitos que da vuelta. Ese es el carrusel y la rueda de la fortuna o la noria es la que puedes ver todo Leipzig. Así que a mí me da un vértigo. Ya a esta edad ya no sube, no? La última vez que subí la cosita esta se mecía. Ay, no, no, no, no, yo me agarraba de los barrotes. Es de que me baje ya, por favor. Bueno, pero eso sí, disfruté ver todo Leipzig con luces navideñas. Sí, eso sí es bonito. Y también, pues para los que vienen con carro en también hay posibilidades para facilitar el acceso, verdad? Así es, si tú llegas desde lejos, porque pues quieres visitar el mercado, deja estacionado tu auto fuera en las cercanías de Leipzig y luego tomas el S-Bahn en el túnel urbano que te acerca rapidísimo al centro, no? Bueno, pues entonces ahí nos veremos en el 26 de noviembre. No se lo pierdan. 300 puestos. Ándale, pues. Bueno Thelma y en nuestro siguiente podcast qué temas vamos a presentar? Bueno, aguas con las velas, Navidad en llamas quizás? Bueno, esto de aguas no lo entiende mucho la gente, pero en México decimos aguas, aguas cuando hay como peligro, como que Achtung. No? Pues nada de eso vamos a hablar la próxima vez. Y también sobre costumbres alemanas en los tiempos navideños. Cuál es? Cuáles son? Como la corona de Adviento, el calendario de Adviento y la bota de Santa Claus? Sí, el Nikolausstiefel sí, pero también el zapato, no? Que es el 6 de diciembre. Sí, hablaremos de eso. Sí. Y también sobre el reto de las con las tarjetas navideñas aquí en Alemania. Porque eso también es poco especial. Contestar o ignorar. Sí, bueno, me explicarás esta costumbre tan especial. Sí. Y mientras tanto, queremos que ustedes mantengan la buena fe en estos tiempos tan grises y oscuros que es el mes de noviembre, que es feo. Pero sí hay que receta termita como los hombres hacen moverse, bailar. Yo salgo a correr aunque esté helado, yo salgo a correr, eh? Y bueno, hacer ejercicio. La vida social sí, tomarte tecito con las amigas, si tomar té con jengibre conocidos y para que este no acostumbrarse, bailar en el salón, hacer tonterías. Sí, eh, bueno, eh, estar siempre positivos, pensar positivo y que no estamos solos. Sí, tenemos. Sí, este mes. Luego luego pasa. Entonces nos queremos despedir de ustedes. Encuentren en nuestros links en los show Notes. Sí, También les agradecemos todo el apoyo de escucharnos. Y en Spotify y en Apple Music. Ahí nos pueden escuchar. Contáctenos, por favor a través de nuestra página web y los redes sociales, Facebook e Instagram. Y por favor, eh recomendarnos a todos los otros latinos aquí. Sí, Ajá. Bueno, pues al Chile sí. Un abrazote y hasta prontito. Ciao, queridos. Adiós. Ciao. Oye, mi amigo, si tú te quieres informar. De lo que pasa en nuestra hermosa ciudad. Oye, Latino, llegó la hora de. Hola, latino. llegó la hora del chile.