Llegó la hora de Chile. Bienvenidos a todos y todas las latinas! Aquí en Leipzig a nuestro 6.º episodio del podcast Al Chile. Tu vida en Leipzig. Eso después de nuestra vuelta de vacaciones de verano. Sí, aquí nos regresa nuestra guerrita bronceada. Eso y nuestra trabajadora Thelmita de México. Carolin Pues sí, Eh. Cómo te fue este veranito? Rico. Rico Me lo. Me lo pasé súper rico en Suecia. Guau! Ay, con los guerritos no. Qué ganas! Pues sí, Carolyn. Yo me quedé aquí en Leipzig preparando mi examen del C1. C1. Qué trabajadora! Luego hablamos como se fue a temas y otros temas que tenemos hoy día, que es el. Sí, Tenemos el festejo de la democracia en el marco de la revolución pacífica aquí en nuestra ciudad. Leipzig. Sí. Y vamos a hablar sobre el proyecto que se llama Lila. Lenker. Sí, es un proyecto de bicis para mujeres. Para mujeres. Eso vamos a hablar. Y otros preparativos para la siguiente estación. Sí, el otoño ya se acerca. Sí, Sí. Entonces, Thelma, a ver tu examen del C1. Qué tal? Uy, sí, Un reto, Carolina. Demasiado vocabulario nuevo que aprender. Y bueno, tuve un maestro buenísimo. Tengo que decir, él es este mitad alemán, mitad cubano. Entonces las clases tenían ese saborcito. Anda un poco sabroso. Sí, sabroso. De mucho humor y cosas. Sí. No, de verdad. Muy, muy buen maestro en todos los sentidos. Y saludas o no? Sí, sí, sí. Él se llama Philip Domínguez. Sánchez. Bueno, salúdalo por parte del podcast al Chile. Así es. Y bueno, pues este. Este examen es sobre trabajo. Se llama Beruf. Pero también hay otro especial para medicina y otro para universidad en este nivel C1. Ya. Mhm. Y entonces cómo te preparaste? Te lo pasaste todo el verano sentadita en el escritorio. Bomba escuchando todos mis mis ejercicios, Eh? Bueno, tanto entrené la lectura como escuchar, como escribir, como hablar. Y bueno, estas partes mezcladas también en dentro del examen vienen así y este. Y bueno eh? Hay libros que venden para para entrenarse, eh? Depende de tu examen que estás haciendo, que vas a preparar pues. Y este. Yo me compré un par de libros y con eso estuve practicando con una compañera que venía de otro curso. Ella es venezolana. Qué bien! Entonces te lo pasaste aquí en la piscina y el resto de la familia se fue? Sí, al mar, a Francia. Ya pues me mandaban saluditos y postales. Qué rico! Sí, sí. Entonces qué tal? Qué tal el examen? Examen? O sea, los nervios. Los nervios. No, no, no, Caroline, te puedo decir, es que uno, aunque te te prepares psicológicamente y todo en el momento, eh? Depende de tu personalidad, pues pescas toda esa nerviosidad. Pero bueno, yo yo siento que me fue bien. Pero claro, una cosa es el sentimiento y otra cosa es que cuando te llega el resultado y. Eso será cuando. Eso tarda entre dos y tres semanas, ya estamos en la segunda semana, posiblemente la próxima. Ándale, pues nos vamos a cruzar los dedos para Thelma. Y bueno, en nuestra sección de cultura Carolin, tenemos un festejo importante hacia la democracia en el marco de la revolución pacífica aquí en Leipzig. Exactamente. Pues sí, muy importante, dado también a las elecciones federales que vamos a tener el 1 de septiembre en Sajonia, igual como en Turingia. Y se festeja esto de la democracia. Cada año aquí en Leipzig, bajo de otro tema. Si me decías que en el 22, por ejemplo, fue el zuhören y el 23 fue otro concepto. Del de la Resonance. Resonance. Y este año. Es la fiesta de Vielstimmigkeit. Qué bueno, es más fácil en español que es polifonía, polifonía y ahí se trata de sonidos simultáneos. Si la polifonía, si se conoce coloquialmente sonidos que se dan al mismo tiempo en diferentes sitios. Y ahora explicamos porque Por qué se escogió este concepto? Sí, porque, claro, en una sociedad no hay una sola voz, sino muchas. Y eso se es. Es muy valioso, no? Sí. Y en la democracia? Exactamente. Entonces, con ese tema se ofrecen aquí debates y en que eventos, por ejemplo. Es una. Una oferta. Hay una debate el sábado 7 de septiembre sobre valores básicos. La compresión de la democracia y la convivencia social. Sí, esto en el edificio de la Gewandhaus, pero la orquesta de la Gewandhaus va a estar repartida en toda la ciudad. Carolyn. Sí. Qué rico. No? Cuéntanos. Sí, En grupos. Chicos que son en En cuartetos, en. En diferentes números de músicos. En grupos. Como dices? Sí, Este en dúos, tríos, cuartetos. Va a haber en diferentes puntos de la ciudad. Repartidos, Eh. Bueno, eh. Sí. Para escuchar música. Eso y se hace buen tiempo. Se los encuentran ahí en la ciudad. Ciudad? Y si hace mal tiempo se huyen en las Passagen, se los vamos a poner en el show. Nos una un mapa para que vean dónde se encuentran, que es el sábado por la tarde y lo pueden escuchar ahí a a los músicos del Gewandhaus porque sí. Y hay otra actividad también en movimiento el Paseo Teatro Teatral, eh, aquí en Leipzig, es para jóvenes y está basado en un libro que se llama Fritzi. Que no es para jóvenes, como bien dices, a partir de ocho años y se ofrece en todo el mes de septiembre, casi cada segundo día. Y este paseo teatral base al libro infantil que se llama Fritzi ha sido presente. Sí, una historia muy, muy interesante porque es la perspectiva infantil sobre un día en especial. Eso es porque cuando Alemania era todavía eh separado en la parte del oeste y del Este, aquí en la parte del. Como se abrevio, RDA. Este es República Democrática Alemana. Así es aquí en el verano del año 89, cuando luego. Luego se cayó el muro. Se cuenta este libro de de una niña, Fritzi, que volvió al nuevo año escolar. Ajá. Y su amiga ya no estaba. Por qué? Porque se había huido a través del país. Hungría, al oeste de Alemania. Y así fueron cambios drásticos aquí. Bueno, en todo. La RDA. Sí, fue un. Un hecho que se repitió en varios lugares. No. Que de repente gente no llegó a trabajar, Que de repente no había niños en la escuela. Los maestros No, no estaban. Exactamente. Y la Fritzi pues comenta en su libro, como en su caso individual, que su amiga ya se había ido y que empezaron las demostraciones aquí en Leipzig y todo eso. Está transmitido a un paseo teatral que va por el centro de Leipzig. Y ahí vamos a poner en los show notes la información donde empieza ese paseo. Y y es gratuito. Y en ciertos lugares, en el centro actúan las escenas de esa temporada muy especial que este año se celebra. Por qué es el aniversario 35? Si, el 35 aniversario. Ya de ese evento. Entonces qué más, eh? Acciones en el rumbo de la democracia tenemos? A ver, tenemos el Tag der offenen Tür im Bundesverwaltungsgericht lo dijiste muy bien. Ahí el C1 te sirve. Y mira, estas son las puertas abiertas de este edificio lindo que está a la contra esquina del Neue Rathaus. Y bueno, hay un césped en forma de olas que suelen llevar los las mamás ahí a los bebés a correr porque es divertido y bueno, este edificio tiene las puertas abiertas para que podamos visitarlo. Sí, exactamente. Este es este edificio con la cúpula verde que se construyó. Ya. Ya. De por fuera está hermoso. Cómo será por dentro? Sí, sí. Y entonces? Es un corte muy, muy importante para Alemania y para Leipzig en especial, porque es un corte a nivel. Es la Corte a nivel nacional. Me contabas exactamente para asuntos administrativos y cómo fue construido bajo el emperador alemán en 1870 y pico. Por dentro está muy bonito. Entonces vale la pena conocerlo por dentro, que es el día 7 de septiembre y vamos a poner más información en los show notes Cuando se dará la oportunidad sin coste. Hay tours guiados y hay procesos jurídicos simulados. Sí, exactamente. Y hay un quiz de familia, así que les espera. Divertido. Sí, cosas muy interesantes este día en el Buen Samaritano. Sí, y. Y como último en este fin de semana de la democracia, como ya mencionaste, en el que hay un desafío de la democracia que para Usted empieza a las, eh, a las 16:00. De la tarde. Ok, el 7 de septiembre, verdad? Exactamente el es este sábado un foro de debate y ahí también es una segunda sesión a las 05:30 y ahí van a discutir sobre polifonia en la democracia y como es una clave a la música y a la sociedad a la vez. Mhm. Entonces eso va a ser interesante, escuchar lo Y también hacer preguntas porque claro, o sea, a favor de la convivencia democrática, que es muy importante. Valor muy muy especial en Alemania es uno de los países que que resalta la democracia. Exactamente. Entonces este va a ser una acción y una oferta muy especial y muy interesante. No se. Lo pierdan. Bueno, ya vamos a un proyecto muy interesante que se llama Lila. Lenker. Sí, para montar bicicleta y mejorar habilidades también, porque. Sabes, Carolin? En Latinoamérica la bicicleta es más un juguete, un hobby o. O si hacia hacia un deporte, pero no como un medio de transporte. Y aquí es una ventaja saber utilizar bien la bici. Sí, como medio de transporte. Y ese proyecto se dirige únicamente a mujeres para un empoderamiento femenino, verdad? Sí, bueno, nos da más independencia. Es algo muy cómodo de usar. Ya cuando le agarras la onda a la bici y andas por toda la ciudad sin complicaciones de estar esperando tranvías, horarios y todo esto, tienes cierta libertad que es y un. Ahorro. No? Así es. Te ahorras dinero, tiempo y dinero. Sí. Y además es saludable, no? Sí, y son mujeres que llevan el proyecto. O sea, es un proyecto de mujeres para mujeres y a la vez puedes traer a tus hijos que lo van a cuidar durante el training. Si se empieza el qué días empieza? Sí, hay dos fechas. Hay dos citas en septiembre, el día 7 y el día 28. Eso se lleva a cabo en el en el parking del Allee Center. Es un centro comercial en Grünau. Ajá. Y bueno, de 15:00 a 17:00 es este tipo de entrenamiento de información. Ahí hay diferentes aspectos que que te van a explicar sobre la bici, el uso de la bicicleta en Alemania. Las reglas. Las reglas ahí. Si yo preparé un documento que lo vamos a dejar en nuestros show notes, eh? Habla ahí sobre tips. Qué carriles debemos de tomar en el caso de que no esté marcado los semáforos, las señales, las luces. Hay que estar muy muy bien enterados de usar las luces, el los reflectores, el equipamiento, porque todo eso. Sí se lo vamos a poner en el show y además se lo vamos a poner al link de la página web, en los que por suerte la página web es en sí. Sí, sí es. En español, no. Es en español. Sí, tenemos diferentes. Este. Idiomas, pero lo que nos interesa es que está la traducción directa en español. Si se lo vamos a poner para que vean toda la información y también puedan aprovechar el trabajo de Thelma en sus preparativos de vocabulario. Ok mamita. O sea, hablando de vocabulario, qué fue la la palabra clave que te aprendiste en el curso de C1? Sí, Carolin Bueno, yo antes utilizaba Brauchen y en C1 aprendí a decir erfordern. O sea, necesitar y requerir. Sí, así es. Y ya digo, ahora, en lugar de utilizar Ich brauche Ein Fahrrad es erfordert ein Fahrrad. Nivel más alto de nivel. Bueno, ya que empieza de septiembre, sabemos bien que aquí en Alemania el clima, el tiempo puede cambiar de un día al otro, o sea mi tip para el mes de septiembre chequen la previsión del tiempo, porque igual el domingo hace calorzaso pesado y ya el lunes empieza a hacer frío y los niños van a la escuela en las sandalias, que es tu experiencia? Así es, no? Pues aparte los zapatos, las chamarras y todas estas cosas que dejamos dentro de un rincón de una talla. Resulta que pues ya el niño creció, la niña creció. Entonces hay que tomar precauciones, hacer compras antes o qué? Qué nos aconsejas? Bueno, los preparativos para la nueva estación empiezan normalmente temprano en Alemania. Ya sabes. Si de repente amanece frío. Si. Parece que anticipación este. Preparas y bajas las cajas o lo subes del sótano donde lo guardamos. La ropa de invierno de otoño. La caja con nombre donde dice bufanda. La otra caja dice zapatos importantes. La manta. La manta. También vas a necesitar una manta más gruesa para el invierno. Para la camita Y bueno, las sandalias hay que decirles adiós o usarlas en la casa, no. Si. Han de. Hausschuhe o dejarlo para para los hermanos o pasarlo al al segunda a la tienda de segunda mano. Sí, sí, ese es muy buen tip. Todo lo que ya no usemos lo podemos donar, lo podemos este pasar a alguien que lo necesite o también llevarlo a un lugar donde no lo puedan comprar o poner en venta un. Mercado de pulgas, o sea varios, varias opciones. Y eso quiere decir que en caso de niños pues también ir a comprar zapatos nuevos ya con anticipación. Si este es la chamarra manga larga y todo esto. Y bueno, y en la comida. Carolin qué ondas! Bueno, ya, ya, ya. No más ensaladita ligera, sino ya empieza la comida este fuerte, pesada. Bueno, aquí en Sajonia tienen el el uso de comer Braten carne que se pone al horno con salsas pesadas. Así ya esta temporada de cómo. Fue todo eso? Bueno, pesadito pero bueno, apetecen pues no hace mal. Bueno, hace frío, no? Así es el cuerpo no pide. Sí. Es, eh. Bueno, y los tips acerca de el cambio de la organización. Eso eso lo hacen muy bien los alemanes, pero uno que llega de nuevo. A mí me costó trabajo organizar mis cajas con etiqueta y llevarlas al sótano, luego hacer el cambio y uno se llena de tanta cosa que debes de revisar exactamente lo que vas a necesitar y desechar. No es cambiar. Eso. Entonces chequen la previsión del tiempo y muy bien. Carolin. Este mes de septiembre es un mes patrio para México y hoy están organizando un evento en el Caracas. Sí que es un restaurante español en el Wildpark, en el en el parque. salvaje. Vale. Bueno, pues ahí va a haber mariachis. Qué rico el grito. Ay. Así es. Pero también estarán los cumbiancheros y un taller de piñatas. Y también este, Eh? Eso, eso se se hace el día sábado 14 a 14:00. Qué rico! Entonces vamos a poner en los Show notes y el link para que sepan orientarse en la selva. Sí, diseñaron un anuncio. Eso lo ponemos en nuestras redes sociales. Pues el Wildpark de hecho se encuentra entre el sur de Leipzig y Markkleeberg, no? Y bueno, más fiestas de de la independencia. De la independencia también nuestros hermanos chilenos estarán de festejo. Me contaba mi amiga que eh ellos festejan una semana. Completa y. Daban este. Muy poco exagerado chileno. Sí, está muy interesante. Interesante su su festejo porque también igual que los mexicanos eh? Pues festejan con con comida, hacen empanaditas, anticuchos, pastel de choclo y asadito. Qué rico! Pero por desgracias no podemos sacar información si aquí hay fiestas patriotas. Organizadas, no? Públicamente sí o sí, solamente en familia. Bueno, pues entonces al fiesta. Y también en septiembre. O sea, el 29 de septiembre. De hecho, hay una noche de información en el hay sobre los temas del embarazo y el nacimiento. Así es. Es el día 25 de este de este mes a 17:00. Sí, en el Neue Rathaus. Y ahí se dan información de dónde orientarse. En cuando de este embarazado, donde registrar luego luego al bebé, donde pedir el apoyo financiero y toda la información alrededor del nacimiento de bebé en la ciudad de Leipzig. Le vamos a dar el link en los show notes. Carolin. Tenemos un ensamble jarocho mexicano y alemán. Un encuentro de. Lo que es barroco y el son jarocho. Esto se va a llevar a cabo en la iglesia que queda en el anillo de la ciudad. Que es el Reformierte Kirche que está en el Trödlinring, en frente del Höfe am Brühl Exacto, exacto. A 19:00. Y este? Bueno, pues los invitamos. Es muy interesante este concierto, este este concierto, porque se mezclan estos dos ritmos. Qué bonito que es el día 6 de septiembre, verdad? 6 de septiembre, 19 horas y la entrada cuesta de 8 a 10 euros, pero directamente allí sí se puede comprar. En la entrada. Pues muy bien. Y otro evento que tenemos aquí en Leipzig es el día de la puerta abierta en los estudios y talleres de arte. Así es. Más de 100 artistas están en este en este evento que ya lo hacen más de 20 veces. Qué bien! Y eso se da el domingo 29 de septiembre. De 14 a 19 horas. Si, qué bien! Me hace mucha ilusión conocer. Porque es una curiosidad, no? De cómo trabajan los los artistas? Sí, sí. Se le dan la oportunidad de conocer estos procesos artísticos, intercambiarse con los artistas. Si tú. Bueno, si estás interesado en alguna actividad artística, ya sea por hobby o por curiosidad, puedes entrar a sus talleres directamente, ver sus materiales, sus propuestas y eso resulta muy, muy para ampliar la mente y este interesante en sí. Sí, también hacer contactos y Y de lo que he visto también habrán exposiciones y en el rumbo de pintura, de video, de fotografía y. De cultura, técnicas gráficas también. Y objetos multimedia. Sí. Entonces es un gran evento. Marquen sus calendarios. Domingo, 29 de septiembre. Y para nuestro siguiente número, nuestro podcast, le tienen preparado a todos nuestros hermanos nuevos temas la conmemoración de la 35 aniversario de la Revolución Pacífica. Qué bien! Y luego otros conmemorativos que también íbamos a tocar. El descubrimiento de América el 12 de octubre y por otra parte, el Día de Muertos. En contraste con el Halloween. Y en. Bueno, el Halloween también se celebra aquí en Leipzig, pero de origen se celebró o todavía se está celebrando el día del San Martín? Y bueno, los pleitos y las discusiones culturales. Que qué es el Halloween y qué es San Martín? Lo vamos a tocar y que otro tema tan de moda? Sí, también vamos a hablar un poquito de este del otoño en las comidas de tanto otoño invierno. Y bueno, de las plantitas también. Cómo cuidarlas? Sí, las pobres. Sí. Entonces, queridos, nos vamos a despedir de ustedes. Ha sido un placer dirigirse nuevamente a ustedes después de nuestra pausita. Sí. Hagan contacto con nosotros a través de nuestras redes sociales. Dejamos todos los links en nuestros show notes y bueno, pues nos vemos en octubre. Nos estamos en Spotify. Ajá, sí, en la primera semana de octubre no vamos a llegar a escucharnos. Sí. Y bueno, que sigan contactándonos a través del Instagram y. Estamos en Spotify, en Apple y bueno, pues besos y abrazos a. Todos. Sí, muy bien. Hasta la próxima, queridos. Ciao. Oye, mi amigo, si tú te quieres informar. De lo que pasa de nuestra hermosa ciudad. Oye, Latino, llegó la hora. Oye, latino. es la hora del Chile.