Trayectorias vitales: de Leipzig a América Latina
Leipzigerinnen entre el origen y el nuevo comienzo
2026-05-05 46 min
Description & Show Notes
¿Qué pasa cuando dejar tu país no es una ruptura, sino el inicio de una vida más consciente? Este episodio sigue a tres mujeres cuyas trayectorias entre Alemania y Sudamérica muestran que migrar puede ser una decisión profunda, no impulsiva. Una transforma su experiencia en Perú en conocimiento —y en una mirada cultural que empieza en la cocina - otra crece entre países y demuestra que la movilidad también puede ser una forma de pertenencia. Y la tercera se enfrenta de maera científica a las desigualdades de Lima. Y detrás de todas esas historias aparecen motivos claros.
Como complemento, el episodio conecta con la vida cultural en Leipzig: desde la exposición “El alma de los objetos” en el museo Grassi hasta la retransmisión de la ópera El último sueño de Frida y Diego. Es una invitación concreta a seguir explorando Latinoamérica, incluso sin salir de la ciudad.
Crowdfunding Campus Leipzig, contacto Antje Baecker:
antje.baecker@crowdfunding-campus.com y mail@antjebaecker.com
Exposición en el museo Grassi EL ALMA DE LOS OBJETOS sobre Artes aplicadas de América Latina abre 07.05.26 - 27.09.26: Soul of Objects | GRASSI Museum für Angewandte Kunst
Fecha límite para la solicitud del programa de estudios dirigido a refugiados en artes plásticas y el diseño gráfico del HGB/AtA: www.hgb-leipzig.de/ata
Cinestar y su transmisión en vivo desde la Ópera Metropolitana de Nueva York:
antje.baecker@crowdfunding-campus.com y mail@antjebaecker.com
Exposición en el museo Grassi EL ALMA DE LOS OBJETOS sobre Artes aplicadas de América Latina abre 07.05.26 - 27.09.26: Soul of Objects | GRASSI Museum für Angewandte Kunst
Fecha límite para la solicitud del programa de estudios dirigido a refugiados en artes plásticas y el diseño gráfico del HGB/AtA: www.hgb-leipzig.de/ata
Cinestar y su transmisión en vivo desde la Ópera Metropolitana de Nueva York:
“El último sueño de Frida y Diego" 30.05.2026, 19h. Boletos: https://www.cinestar.de/kino-leipzig/veranstaltung-live-aus-der-met-frank-cruz-el-ultimo-de-sueno-frida-y-diego
¿Cómo suena el D.F.?: https://pudding.cool/2022/09/cdmx/?utm_source=Krautreporter+Newsletter&utm_campaign=a38d185071-bulgarien-wahlt-russlandnahen-ex-prasidenten-2026-&utm_medium=email&utm_term=0_9ed711293a-a38d185071-219823605
¿Cómo suena el D.F.?: https://pudding.cool/2022/09/cdmx/?utm_source=Krautreporter+Newsletter&utm_campaign=a38d185071-bulgarien-wahlt-russlandnahen-ex-prasidenten-2026-&utm_medium=email&utm_term=0_9ed711293a-a38d185071-219823605
Transcript
Llegó la hora de Chile.
Bueno, bienvenidos
y bienvenidas al podcast
Al Chile.
Tu vida la hiciste
hoy con mí comoderadora
Pía Pía de Chile.
A ver, Pía, bienvenida
cuenta hija.
Hola Carolina, Todo bien por acá?
Muchas gracias por la invitación de
ser parte del podcast.
Estoy súper contenta.
Y bueno, aquí dispuesta a poder
acompañarte, a poder conocer un
poquito más de lo que está pasando
en la ciudad de
de conversar con con las invitadas
y conociendo sus historias también.
Qué bien hablen, cuenta de dónde
viene este Chile.
Partamos con la historia propia.
Entonces acá yo vengo
de Valdivia.
Valdivia es una ciudad al sur de
Chile, más o menos unos 800
kilómetros al sur de Santiago de la
capital.
Sí, es una ciudad muy lluviosa,
es una ciudad preciosa también con
mucho verde, una
ciudad muy, muy bonita en el sur de
Chile.
Qué bien!
Entonces.
Cuánto tiempo llevas viviendo aquí
en la ciudad?
Vamos a cumplir en julio.
Cinco años.
Cinco años ya.
Anda.
Entonces esto. Alemania súper
fluido.
Ahí vamos.
Vamos.
Es un idioma.
Completamente.
Difícil.
Pero ya me lo propuse de aprenderlo.
La verdad es que nos veníamos para
acá por solo tres años.
Y yo creo que la historia que le
pasa a muchos que empezamos como a
extender estos periodos y llevamos
en cinco y dije bueno Pía,
hazte cargo, creo que corresponde
aprender alemán, porque con mi carta
no vas a poder sobrevivir el resto
de tu vida aquí.
Así que me lo propuse y ya recién.
De hecho ayer recibí el certificado
que ya tengo el B1 listo.
Anda, enhorabuena al
fin.
Así que bueno, ya al menos puedo
algo. Algunas cositas salen de aquí
en alemán pero bien.
Súper y de profesión
de a qué te dedicaste.
Mira, yo estudié en la universidad
Administración de Empresas de
Turismo, tengo una mención en
hotelería.
Trabajé diez años en hotelería en
Chile. Qué es lo que me apasiona?
Que me encanta.
Me encanta. Me encantan los hoteles.
Yo vibro con eso, pero la verdad
es que es bien poco compatible con
la vida familiar.
Tú comprenderás que en un hotel,
cuando uno más trabaja es cuando la
gente descansa.
Entonces, el fin de semana largo que
todos dicen Qué rico fin de semana
largo para mí era Ay
Dios! Es cuando más trabajo tienes,
las vacaciones, etcétera Entonces
por lo mismo decidí salir de ahí
después de estos diez años intensos
pero que recuerdo con mucho
cariño.
Y luego estuve trabajando en una
empresa de cosmética chilena.
Me vine para acá trabajando online
para esa empresa.
Estuve cuatro años en eso, hasta que
decidí hacerme cargo de
que estoy viviendo en Alemania y en
Alemania se habla alemán.
Así que bueno, en eso estuve este
tiempo y bueno, ahí vamos.
Súper, muy bien.
Entonces bienvenida aquí al
podcast Pía al Chile
de tu vida en Leipzig.
Muchísimas gracias.
Entonces vamos a presentar
los temas del episodio para
el mes de mayo, que
esta vez estamos hablando
sobre trayectorias vitales
entre el origen de la ISIS
y el nuevo comienzo en
América Latina.
Entonces vamos a presentar tres
mujeres que salieron del ISIS
y a conocer América Latina.
Luego las vamos a hacerles
entrevistas
y con las
ideas que vamos a proponer
que se pueda hacer en el mes
de mayo, que es una
exposición en
el Museo Grassi,
se llama El alma de los objetos
sobre artes aplicadas
de América Latina.
Luego vamos a hablar sobre un
programa de estudios dirigidos
a refugiados en artes
plásticas y el diseño gráfico
que al final de mayo es
la fecha límite.
Y con la Frida
Mania?
Sí, absolutamente.
Esa es la palabra.
Fridamanía.
Se puede ver una ópera
y se puede ver a través aquí
en el cine.
Y si está
en vivo de la Ópera Metropolitana,
Nueva York, Qué tal?
Y finalmente, vamos a dar
consejos para un paseo
auditivo por la Ciudad de México.
Mira qué interesante.
Eso.
Vamos.
Bueno, pues en mayo nos
gustaría presentarles las tres
mujeres con sede en Leipzig
que salieron de esa ciudad
para conocer América Latina
y sus trayectorias vitales.
Pues Pía, me parece
súper importante ese
aspecto de la interculturalidad
que tuvo sus orígenes en Desenlaces.
Pues existen varios motivos
porque la gente sale de su ámbito
normal.
Pues tú qué piensas?
Por qué razones
puede tener?
Si, la verdad es que sin duda
siempre hay varios motivos que
motivan a la gente.
Motivos que motivan a la gente.
Muy bien.
Pie.
Pues tal cual.
Pero eso es cierto, que te motivan
a salir de tu cotidianidad
de algún modo.
Y dentro de eso yo creo que
encontramos marcadamente
unos cuatro o cinco ideas fuertes.
La primera que se me viene a la
cabeza es la influencia de las
historias.
Cierto, hay relatos individuales,
imágenes en los medios
o narraciones que
van creando imágenes en uno
y que finalmente esas
imágenes, esas historias nos
van desencadenando a nosotros, esas
ganas de querer descubrirlo por
nosotros.
Ajá.
Entonces vamos allá.
Exacto.
Creo que esa es una de
las razones por las cuales uno puede
tomar estas decisiones de querer ir
a conocer.
Esos nuevo mundo.
Sí, Sí, sí, es cierto.
Sí, es cierto.
Otra opción, por ejemplo, puede ser
esa búsqueda de sentido o de
identidad propia en donde
las personas eligen lugares lejanos
en donde no hay mucha referencia
previa.
Entonces es un lienzo en blanco
en donde vas a proyectar tus
expectativas, tus ideales y haces
un nuevo comienzo de tu vida.
Es como un un renacer
finalmente donde te descubres a ti
mismo y donde
no tienes que encajar en un patrón y
no tienes que seguir lo que venías
haciendo tu familia y todo, sino que
nada.
Te redescubres a ti mismo y armás
tu propia historia.
Y yo creo que eso también es algo
que muchas personas buscan.
Hombre claro, si, si,
tal cual.
Tal cual. Creo que eso también
también es un punto importante en
esto y también porque hay mucha
gente que anda buscando ese
desarrollo personal
y donde no tengas nada
familiar que te haga sentir
seguro es salir de esa zona de
confort.
EA.
Y eso te lo ofrecemos en
Latinoamérica, por ejemplo.
También ahí hay otro factor que,
por ejemplo, puede ser la
diferenciación, en donde
estos destinos inusuales.
Porque para un europeo viajar por
Europa digamos que eso
es algo habitual.
Es normal, pero cuando tú
eres está en Latinoamérica, para
nosotros no es habitual.
Entonces, cuando alguien de acá de
Europa pone los ojos
en estos países, nuestros destinos
más lejanos, más alejados.
Diferentes, con culturas diferentes.
Por supuesto que llamar la atención.
Y eso hace tomar decisiones.
Siento yo si lo hago en tu
curriculum vitae, no?
Dices Bueno, pues mira, yo
cuando.
Cuando yo vivía en México en los
años 90, al inicio de los
años 90, era excepcional.
Hoy en día está como
era rarísimo.
Hoy día tenemos una conectividad
primero.
Utilizar un avión no es una locura.
O sea, no es de gente rica hoy día.
Tú lo puedes.
Puedes optar por viajar por conocer
el mundo.
Son posibilidades que la gente se
da. Antes tú como que estudiabas
y trabajabas y listo.
Viene la familia, vienen los hijos.
Hoy día todo eso
ya no está tan estandarizado
y eso obviamente te abre la
cabeza y te abre el mundo.
Sí, es cierto.
Y también yo creo que hay otra cosa
súper interesante que tiene que ver
con las instituciones que existen
alrededor del mundo,
que te aseguran un poco estas
experiencias, estas
experiencias de intercambio
cultural, intercambio que puede
darse cuando uno está en el colegio,
cuando estás en la universidad.
Cierto, hay programas de intercambio
después de adulto inclusive también
puedes hacerlo.
Hay empresas multinacionales
donde puedes tener un un tu
plaza de trabajo cierto y llevarla a
cabo en otro país.
Entonces esas oportunidades
globales que hoy día existen
antes no estaban y hoy día yo creo
que eso es lo que finalmente uno
también Agradece
de vivir en esta época, de tener esa
posibilidad cierto de de que
el mundo está ahí, a la mano.
Así es, así es.
Muy interesante.
Gracias, Pía.
Bueno, pues una de ellas
que vamos a presentar hoy es
Antje Baecker.
Ella nació en
la ciudad de Cottbus
durante la RDA
y en sus paredes de
su habitación infantil estaban
decoradas, entre otras,
de luchadores socialistas
como el Che y el Fidel.
Entonces los encuentros con
gimnastas de todo el mundo, así
como con trabajadores, amigos,
traductores del lugar de
trabajo de su mamá, tenía
amistad con estudiantes
de medicina de Nicaragua,
refugiados de Chile
y así supusieron
para ella la ventana
al mundo para
siempre. Ha sido la cocina muy
importante y cocinando juntos
con ellos aprendió a
preparar arroz
de Nicaragua
y otros platos
y así se traía
a casa al mundo que no
podía recorrer.
Y además, Annie fue deportista
de alto rendimiento en
gimnasia artística de niña.
Tiene formación profesional
como cocinera y un
master en enología
y en estudios Religiosos
por la Universidad de Leipzig.
Está trabajando todavía en su
tesis doctoral sobre la importancia
del sabor y
para ello realizó una investigación
de campo en el Valle de Colca
durante 14 meses
y luego estudió en la Universidad
Pontificia en Lima.
Ahora tiene 53
años. Trabaja en la empresa
Crowdfunding Campus aquí
en Leipzig y ofrece
un servicio de coaching
personalizado y prepara
a las personas en busca de
empleo.
Pues bienvenida Antje.
Después de haber vivido muchos
años en Perú.
Hablas español sin problema, verdad?
Sí. Bienvenida, Antje.
Muchas gracias por la invitación.
Me alegro mucho compartir
mis experiencias con
el Perú y estoy
con ganas de contar mi
experiencia, básicamente.
Pues explícanos cómo surgió
la idea de salir de Alemania
y de irse a América del Sur
sin tener familiares
o amigos allá.
Qué te habías imaginado?
Bueno, yo me fui en
el 99.
Eso digamos, ya que la
caída del muro ya pasó bastante
tiempo.
Diez años.
Yo ya estaba.
Ya me convirtió en una cosmopolita,
una viajera.
Tenía.
Me fui a Israel, a Indonesia.
Y como estudiaba después
de la aprendizaje de cocina.
Empecé a estudiar etnología
en nuestros profesores, dijeron
siempre.
Si quieres saber de gente,
tienes que vivir con ellos
y tienes que saber el idioma.
Y la gente tiene que reconocerse
en lo que tú escribes.
Como en Latinoamérica no
está tan, digamos, a la
vuelta es un poco más lejos.
Yo me apliqué en una
asociación que
alemana que se llama Ayúdame, Isa.
Ellos están siempre
mandando dos practicantes
a la cuna en Arequipa.
Yo me apliqué y.
Y quedaste medio año
ayudando a los niños a
escribir, a aprender a escribir
y asistir a la profesora.
Así fue el comienzo, digamos.
Y cuáles fueron tus
expectativas?
No tenía mayores expectativas.
Básicamente era curiosidad
como la gente me va a ver
como me van a recibir.
Como si.
Si encuentro amigos.
No tenía una idea especial
en la cabeza. Básicamente era.
Disfrutar solamente.
Y la curiosidad por el sabor.
La cocina peruana, como
surgió?
Como cómo para mí la
cocina
y demás platos de otros países, de
otras culturas en el pasado
siempre ha sido como para mí
viajar con mi lengua,
con. Buscando otros
platos era mi manera de
viajar y conocer.
Yo ya era muy
curiosa como va ese
sabor? Los los, los platos
y todo.
Seguramente conocen el
ceviche.
Claro, claro que sí, cómo no.
Y y
ahí comienzo la
idea de comer un pescado
puro. Es como que en esa época
tampoco había mucho sushi acá.
No? Entonces.
Pero ya, ya me
volvió una.
Una apasionada,
digamos. Estoy loco por el sabor
del ceviche.
Es que la comida peruana yo creo que
de verdad es de las comidas
ricas, sabrosas de Latinoamérica.
Sí.
Y lo que más me gusta también
es creatividad, como
juntan los diferentes
ingredientes, no?
Acá Alemania es un poco más
sal y pimienta, no?
Listo.
Pero ajo picante.
Ahorita de México es lo que yo
cocino en una casa, ahorita después
de años. Es casi como comida latina
en cada sopa y en el limón.
Bien, ajo, aunque sea un plato
alemán.
A qué?
Que entonces?
Preguntando.
Y que más te impresionó?
Qué fue la cocina?
De hecho, seguimos hablando de la
cocina. Que se puede hacer cosas
tan ricas con ingredientes tan
sencillas como la papa,
como las lechugas y habas
que conocí, como
por ejemplo.
Me encanta también la creatividad,
por ejemplo, la papa a la huancaína,
que una salsa que parece
para un alemán como mostaza.
Claro, la salsa amarilla.
Así es que
el kit contiene galletas
y queso, y esas mezclas
son producto de una
creatividad básicamente
sensorial.
Y hay otros ingredientes también.
En Perú puedes encontrar
maravillosos ingredientes que te da
la tierra que aquí no existen.
Entonces claramente eso también te
ayuda a crear cosas diferentes.
Sí, eso sí es cierto.
Colores, aromas, sabores.
Entonces, aparte de los sabores,
qué otras cosas te impresionaron
o qué conclusiones
sacaste?
Conclusiones?
No lo puedo decir.
Yo sigo aprendiendo, conociendo
a la gente. Pero si se habla
de eso, la vida
urbana y la vida
rural son bien diferentes.
Es un proceso de conocer
a un país.
Siempre mira
detrás de la pantalla,
Dice así.
A mí me han sorprendido, por
ejemplo, los caracteres específicos
o especiales de las personas,
que me parece único, pero
igual se llevan bien, no
digamos tienen
creen en espíritus
o en ángeles.
Igual se puede salir
a comer juntos.
Y aunque yo soy una
persona que no tiene, digamos
creencia, que me han aceptado,
que no, que no tengo religión.
La tolerancia básicamente
es al final en el campo,
como en la ciudad.
Interesante.
Hubo experiencias de la época
de la RDA que resultaron
útiles.
Bueno, en una
de ellas, yo.
Yo he crecido en un mundo como
yo. Era niña y
jovencita. Digamos que
cayó cuando yo tenía 17 años.
Para mí, la gente, todos eran
iguales. No habían diferencias.
No. Y yo tomo la gente
a cualquier persona.
Lo tomo igual.
A mí no me importa si tiene plata
o tiene poca plata.
Quiero proponer y todo eso.
Y eso creo que me ha ayudado
mucho a conocer gente,
porque se han dado cuenta que yo soy
una persona que no tiene prejuicios
o no las trata de alguna
manera porque son de
cierta comunidad o
de cierta cultura.
Y los trato como personas,
básicamente.
Muy interesante lo que dices
y hoy en día te dedicas
en tu. En la oficina de
crowdfunding Campus al
Coaching personalizado.
Has mencionado que eso
también bajo ciertas condiciones
sería accesible aquí de
la comunidad hispanohablante?
Qué informaciones
podríamos pasar a esas
personas que podrías
ayudar hablando español?
Digamos, si una persona vive
acá en Alemania y tiene
derecho a
Arbeitslosengeld 1, si está con
el peligro, digamos, de perder
su trabajo, porque hay muchos
cambios hoy en día o o
si está sin trabajo, pero tiene
un buena idea como establecerse
como persona que tiene su propio
negocio.
Nosotros les enseñamos
cómo es el plan,
qué producto es mejor,
cómo venderlo, como es el precio
del producto, todo lo que está
alrededor de eso.
Yo trabajo más en el fondo.
Nosotros tenemos personas
muy especializadas.
Sí, y la posibilidad es
que uno se va con el
familiar de su de la agencia
de trabajo.
Y.
Pregunta por eso.
Y nosotros ofrecemos diferentes
modules. Uno es el Finance
Planning.
Otro es el crowdfunding.
Muy bien, entonces vamos a poner
el contacto en los
lotes y ahí la gente interesada
se puede dirigir a ti.
Pues muchas gracias por tus
informaciones, ha sido súper
interesante.
A mí solo me dio hambre.
A mí también. Yo tengo hambre.
Bueno, aquí el ceviche.
Oh, Dios mío.
Exacto.
Esto. Pues muchas gracias.
Anoche.
Un gustazo.
Bueno, Otra persona
a la que tendremos el placer
de conocer hoy es Sara
Rossi, con 17
añitos.
Es argentina italiana
y después de haber vivido cuatro
años en Leipzig, está a punto
de lanzarse al mundo de nuevo,
que ya está terminando su
bachillerato.
Bienvenida, Sara.
Bienvenida, Sara.
Hola.
Súper.
Oye, a ver, cuéntanos.
Estás muy nerviosa por los
exámenes.
Bueno, justo, justo.
Me agarraron que estaba justo
estudiando que mañana tengo otro.
Sí, estoy.
Creo que estoy lista, Pero estoy
más emocionada.
No preocupada.
Tal vez sea para
cerrar una etapa.
Claro.
Exacto. Para este fin de etapa.
Pues entonces.
Cuáles son tus próximos
pasos después de la fiesta
de graduación?
Bueno, claro, después la
fiesta pasa un poco tarde, así que
ya apenas después terminando todo
por la graduación y ese
evento puede estar preparándome para
el entrar al examen, hacer
el examen de entrada
y bueno,
también es agarrarse un día a
la vez y espero
ir bien en el examen y después
entrar a la universidad y
ir poco a poco.
Ok, entonces eh, tu
plan es entrar a qué
universidad?
En qué país?
Estoy viendo
a más de una universidad,
porque está bien tener opciones
y estoy viendo a Italia y Argentina.
Y también Alemania, claro.
Bien variado.
Sí, sí, sí.
Creo que es útil para mí usar
todo lo que se me haya dado de
oportunidades internacionales.
Antes de haber vivido en
la Leipzig. Tú viviste ya
fuera.
Haber donde he vivido en bastante
países.
Bueno, claro, vivo en Alemania,
viví en Argentina
y también en Italia
y un poquito por allá.
Por acá más que nada.
Viví casi toda mi vida en Europa,
eso sí.
Ya tienes experiencia viviendo
en diferentes lugares del mundo.
Te ayuda eso?
Y qué te motiva de
irte de nuevo?
100% Creo que
el haber, el haber nacido
y después, estando moviéndome
muchos lugares alrededor del mundo
y en tan poco tiempo, también
me he aprendido a estar en
movimiento constante.
El hecho, la idea de vivir en un
solo lugar por toda mi vida me
parece un poco raro y
es como que me ha
adoctrinado a ser, a estar en
movimiento constante.
Y también me ha dado una perspectiva
internacional. Me da una perspectiva
que no solo se cierra a lo que yo
soy, pero toda la gente alrededor
mío, más el hecho de que soy
internacional.
Y bueno, aquí, después
de haber vivido cuatro años
aquí en Leipzig, has aprendido
algo? Pues aparte
de los contenidos académicos
durante estos años,
que creas que se que será útil
ahorita yéndote a Argentina
de nuevo.
A 100%. El solo hecho de ir a una
escuela internacional me
ha aprendido a ser tolerante,
no solo tolerante, pero abierta
a cosas que tal vez yo no conozco,
culturas que no conozco,
lenguas que no conozco, solo ese
sentido de hasta el hecho de
aprender de una forma diferente que
yo aprendo.
Bueno, el abrirme a muchísimos
amigos también me ha dado
la posibilidad de que en el futuro,
aunque vuelva a Argentina o
aunque viva lejos, siempre
vas a tener oportunidades
en países.
Por ejemplo, mis amigas que se van a
Inglaterra o las que se quedan en
Alemania.
Eso es ese
conexión que tengo yo ahora
ya con Alemania,
aunque me vaya.
Fue el desafío que estaba pensando
yo ahora para ella es
que se va sola.
O sea. Ya, ya. No eres parte de la
familia con mamá, papá, hermano.
Cierto que te acompañan ahora?
El desafío súper diferente
es lanzarse a la vida como una
persona. Un individuo, como
te. Como sientes eso.
Sí.
Es más, al final del día siempre
me va a dar miedo porque yo soy
también muy mamitis, muy
muy muy.
Tengo una una conexión muy
importante con mi familia, pero
también no
le temo, no le tengo miedo, pero le
tengo coraje, le tengo el
hecho de que en algún momento lo voy
a tener que hacer, porque quiero
también ser independiente,
pero no quiero hacerlo de una.
Poco a poco aprender
cosas que cómo hacerlo
yo misma.
También sé que no tengo miedo,
porque también en Argentina tengo
familia, tengo mi prima, viven
en Buenos Aires, tengo muchísimas
conexiones que no
me da el miedo de que si un día hay
un problema siempre voy a tener esa
parte de mi familia que me vaya a
cuidar.
Pero también es difícil, es difícil
para todo. Yo creo que no solo soy
yo, muchas de mis amigas también
tienen este sentido de dificultad
en dejar la casa en de
volverse independiente, aunque
hasta los 25 yo no tengo
pensado ser súper independiente.
El tema de siempre.
Voy a preguntar a mi mamá como pagar
impuestos.
Sí, por supuesto.
Súper.
Entonces a ver, cuéntanos un poquito
de tus impresiones aquí de la
Leipzig. O sea, qué te impresionó
aquí aparte del cole?
O sea, algo.
Pues tú sabes que aquí la Leipzig
es en un área que
perteneció antes a la RDA.
Entonces has conseguido
aquí alguna impresión de
de lo que sobró de esa época
o los museos
que ahí viste cosas?
Captaste algo que dices?
Wow, eso me lo a
llevar.
Pues el hecho de que también el
solo vivir en Alemania, un país
tan Marcado por
su historia, porque ya sabemos que
pasó. Es estar
viviendo en un museo.
Se puede decir no?
Sí, es verdad.
Es solo el hecho de que,
por ejemplo, no quiero hablar mucho
de mi colegio, pero una vez nos
llevaron a hacer una cosa que se
llama Road Plain.
Una un colegio de
después de la de en cuando
Alemania está abajo cuando está
separada y esta zona estaba
bajo el los soviéticos
y nos hicieron hacer roleplay de
como si estuviéramos viviendo en esa
época. Y eso fue algo que me impactó
porque por ejemplo, en Italia
tampoco nunca se haría eso.
Y es una ciudad que también
es diferente a las otras.
Yo fui, no he vivido,
pero he visitado muchas ciudades en
Alemania y puedo decir que
la sí tiene algo, tiene algo que
sea que juventud, la juventud
que hay acá, el movimiento
de juventud de Universidad de
El Aire es diferente, es como
es abierto, es comunitario y
claro, Siempre vi a Leipzig
como una ciudad muy no abierta,
pero tal vez de posibilidades,
no?
Claro, y a diferencia de otras
ciudades súper soleadas.
O sea.
Es muy interesante.
Sí, es súper madura, tiene una
opinión súper clara de la ciudad,
de lo que quiere.
Si yo.
Hubiese querido a los.
17 haberme escuchado así,
yo también jaja.
Era demasiado sola muchas veces
no?
Súper Sara, Pues muchas
gracias.
Bueno, pues entonces como
última le damos la bienvenida a
Cecilia Esta a ver qué creció
en Mecklenburg y
luego se mudó a la capital peruana.
Bueno, allí trabajó como asistente
en la escuela Waldorf y
vivió con una familia que
tiene un restaurante de ceviche.
Pues tras regresar
a Europa, Cursó primero
la Licenciatura de Ciencias
Económicas en Bruselas
y luego el máster en Hilbert.
Actualmente vive
en Gotinga,
en Göttingen, y trabaja
en su tesis doctoral
sobre un tema relacionado
con Lima.
Bienvenida, Cecilia.
Gracias.
Muy buenas.
Hombre. Qué gusto tenerte,
hija.
Pues cuéntanos.
Dónde sacaste la secundaria?
La secundaria la hice en
Markkleeberg, en la escuela que se
llama Rudolf-Hildebrand-Schule.
Y durante la secundaria
también hice un año de intercambio
en Escocia.
Porque yo.
O sea, yo empecé la escuela con los
cinco años, así que no quería
terminar la secundaria con los 17
porque casi no puedes hacer nada con
17 años.
Así que hice ese año en Escocia y
luego tampoco me sentí
lista para empezar mis estudios
de la universidad en Alemania.
O sea, es bastante común hacer
como un año algo totalmente
diferente después de la secundaria.
Como que aprendí que también quería
hacerlo, así que estaba buscando qué
podría hacer si tenía muchas ganas
de hacer algo con algún
sentido social
y quería aprender otro
idioma y
quería que ese idioma sea español
y quería ir bastante lejos, Así
que España no fue opción
para mí.
Quería irme a Sudamérica
y luego pues tocaba
decidir cuál país, cuál
organización, todo eso.
No había nada
específico que me
hizo ir a Perú, pero
sí conocía personas que iban
y ya se habían ido a otros países
en Sudamérica, pero en
Perú no conocía a nadie y yo quería
hacer algo totalmente mío, algo
totalmente Es diferente,
que no conocía nada,
así que fue más o menos casualidad
que llegué a Perú y
pues ahí encontré una asociación
muy buena.
Como. Como cuál?
Como cuál? Cómo se llama?
La asociación se llamaba
Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiner,
una asociación Waldorf en Alemania
que manda voluntarios a todo el
mundo a escuelas
Waldorf y entre ellos
esa escuela en Lima, en
San Juan de Lurigancho.
Así que tú, como mujer
joven, o sea, tenías 18
añitos, verdad?
Sí, en ese momento.
Entonces, sin vínculos familiares,
te fuiste a Perú y
lo que fue Perú fue
más bien una casualidad.
Sí, O sea, no, no solo
sin vínculos, sino por no
tener vínculos.
Ok, entonces
qué expectativas tenías tú?
Yo tenía muchas ganas de tener
experiencias, de vivir, de hacer
algo. Yo siempre sabía que
después iba a estudiar duro y todo
eso. Pero por eso
que tuve ganas de hacer algo
totalmente diferente a este
antes. Así que mi expectativa fue,
pues, aprender español.
Llegué con el casi nada de español
a Perú. Mi expectativa también
fue conocer una realidad
muy diferente a la mía.
Yo siempre había viajado con mis
papás, pero pues es otra cosa no
viajar y estar en hoteles en vez
de vivir en esos
lugares. Yo sabía que
obviamente mi como crecí
fue con muchos privilegios.
Así que yo quería conocer
otra realidad al otro lado del
mundo, sin tener
otras experiencias que no podría
tener en Alemania o
en Europa.
Y crecer como persona,
todo eso.
Entonces, qué más
te impresionó de tu en
tu estancia allá en Perú?
Más Hay muchas cosas.
A ver de de uno, A de
uno al tres. A ver.
Ok. Bueno, primero me
impresionó el cariño
y el
calor de la gente, digamos.
Me recibieron con mucho cariño
tanto en la escuela como más que
todo en la familia donde?
Donde vivían.
Sí, pues la gente como.
Como son. Eso fue más
que todo que me impresionó
eso. O sea, ya todo el mundo lo
sabe, que en Alemania no te
recibirían así.
Pues digo diferente
no? Pero bueno. O sea, no se
nota tanto.
Ok.
Y otra cosa que
que también te quedó pegado.
O sea, aprendí muchas cosas muy
sencillas de cómo vivir
sin ciertas cosas, pero
vivir bien no?
O sea, como por ejemplo colgar
mucha ropa pero con muy pocos
ganchos.
O sea, yo enseñaba, por ejemplo de
violín en la escuela donde trabajaba
y tuve que afinar bastante violines
al inicio de la clase.
O sea, otra realidad también sobre
otro contexto de la historia,
del contexto cultural, de
la influencia de los europeos,
de los españoles, del colonialismo.
O sea, ver el mundo con
otros ojos.
Entonces, qué te llevaste
de esa experiencia o qué es lo que
sigues cultivando
en tu vida cotidiana en Gotinga?
O sea, me llevé el español
bueno y me llevé
también el contacto, que todavía
sigo hablando bastante con la
familia donde donde vivían.
Y me.
Quedo con con
algunas amistades también.
Que vienen y con un.
No sé, me siento muy
conectada con Perú
y con Lima.
O sea, no te podría decir como que
esa cierta cosa me
hace. Tengo bastante llamita en mi
casa, eso sí me la llevé,
pero Que
más que todo se ve esa conexión.
Entonces ahorita que
estás trabajando tu tesis
doctoral.
Ya dije en la presentación
que sobre un tema relacionado
con Lima.
Quieres explicar un poquito
en qué exactamente estás
investigando y si
tarde o temprano te ves viviendo
allá a mediano o largo
plazo?
Sí. O sea, primero,
si piensas sobrevivir ahí
todos los días, pienso sobrevivir
ahí. Ir. Y este siempre quería
volver en algún sentido.
Durante mi bachillerato y maestría
también estaba pensando en
cómo hacer para poder volver
a vivir ahí. Pero en qué trabajaría,
como haría y todo eso.
Y también estaba pensando en
trabajar en la GEZ,
por ejemplo, como consultora
junior En el
Lima pues, pero al final
muy complicado. Pero al final no lo
hice y decidí
hacer un doctorado y pues
yo siempre quería hacer algo en
economía del desarrollo.
Así que yo dije ok, yo quiero
investigar algo que tenga que ver
con Lima. Aún no sé dónde
llega ese proyecto, pero
es un proyecto sobre un
muro.
Están entre dos
distritos con muchos recursos
y dos escritos con bajos recursos
y fue construido entre en
fases entre los 80,
más o menos 90.
Y el último avance de
2013?
Bueno, como alemanes tenemos
experiencia con muros
en en capitales no?
Sí, aunque esos muros eran
políticos y ese muro
es otra cosa.
Eso es un muro socioeconómico.
Así que hay bastante estudios
sobre el Muro de Berlín, pero
sobre un muro así de Lima todavía
no hay. Y eso también es algo
difícil, encontrar un tema que
todavía no es investigado al
100%, pero tienes que agregar
uno nuevo al mundo.
Claro.
Wow. Interesante.
Pues mucho éxito, Cecilia.
Oh! Qué vamos a hablar
ahorita sobre servicio,
los eventos para la comunidad
hispanohablante
que se darán aquí en Leipzig.
Pues una que es una
exposición en el Museo Grassi
que se llama El alma
de los objetos.
Sabes, Pía, de qué se trata?
Sí, mira lo que de lo que estuve
investigando un poquito de esto
tiene que ver sobre artes aplicadas
de América Latina y además
que tiene un programa de actividades
complementario adicional.
Es cierto la exposición en sí, tanto
para adultos como para niños.
Y es la primera vez que va a estar
en el ámbito germano parlante
la diversidad de todas las artes
aplicadas, pero desde una
perspectiva latinoamericana,
entonces está súper interesante.
Van a ver diversidad de materiales,
técnicas representadas,
los aspectos sociales y políticos
en esta artesanía tradicional y
contemporánea de América Latina.
Van a ver obras
por aproximadamente unas 200 obras
y proyectos de artistas
individuales, diseñadores,
comunidades indígenas, entre otros.
Por supuesto que de Chile.
Pero también de México.
También tenemos de México,
de Panamá, de Venezuela, de Ecuador,
de Argentina, Perú, El Salvador.
Así que va a estar muy, muy
interesante.
Sí. Y entre los temas centrales
se encuentran el manejo
ecológico de
los recursos naturales,
el reciclaje de materiales
y también el papel
de la artesanía en el proceso
de la descolonización.
Súper interesante.
Sí, sí.
Y ahorita el día 6
de mayo, a 19:00,
es la inauguración
de esa exposición con
entrada gratuita
y durante la Noche
de los Museos, que es el sábado
9 de mayo.
También dar la exposición
de las 18:00 de la tarde hasta
la medianoche.
O sea, increíble, no hay que
perdérselo, es la oportunidad.
De repente uno se cuestiona de
asistir al museo, que hay que pagar,
que hay un costo extra, pero
imagínate dos oportunidades para ir
gratuitamente a visitar estas
exposiciones.
Y además, cuando las exposiciones
incluyen cuadros,
digamos lo que sea que vengan
a exponer y que venga de los
países, uno tiene un orgullo
diferente, no?
Uno quiere estar ahí, hombre.
Entonces ahí hasta la medianoche,
los noctámbulos también
encontrarán su.
Maravilloso esos momentos los
sábados. Entonces.
Sí. Y otra cosa
interesante aquí en Leipzig?
Y creo que es
uno de los pocos que
hay en Alemania.
Se ofrece el programa
de estudios dirigidos a refugiados
en artes plásticas
y el diseño gráfico
aquí en la HGB,
o sea, la Escuela Superior
de la Academia
de Bellas Artes en Leipzig.
Y lo único es que los
participantes están matriculados
de manera regular.
Ok.
Y esa esa academia
para el intercambio
transcultural tiene
la idea de transportar
perspectivas artísticas
de todo el mundo que no fuesen
solamente alemán
europeo, sino también
de los países de
donde vienen.
Los incorporar otras miradas.
Oye, cuánto dura este programa?
Son cuatro semestres.
Dos años en los cuales los
estudiantes primero tienen que
aprender alemán, por supuesto,
y luego se meten
en las carreras regulares.
Pueden traer
los créditos ya obtenidos
en el programa que son
reconocidos para los estudios.
Mira qué interesante.
Oye, yo me acuerdo haber leído de
que este curso de alemán es
específico para arte.
Exacto.
Eso es súper bueno, porque
obviamente cuando uno empieza a
aprender alemán empieza a aprender
un alemán básico de comunicación
del día a día y diferentes, estudiar
una carrera y tener ese conocimiento
más particular, digamos.
Sí, Buenísimo.
Sí, sí.
Entonces la fecha límite
es el 31 de mayo
para entregar su
solicitud y vamos
a publicar el enlace
con más detalles en
los sótanos.
Buenísimo.
Y ahorita vamos a hablar sobre
la Frida.
Qué piensas?
Haces? No, yo creo que Frida
Kahlo está por todos lados.
Sí, está por todos lados.
Aquí mismo en la ciudad.
Yo vengo viéndola hace
varios meses, años, quizás
hay gráficas que constantemente
están rotando por la ciudad,
distintas exposiciones,
distintas respuestas
a todo lo que tú quieras.
Sí, sí, sí.
Increíble. Y hay críticos que dicen
bueno, la Frida hombre
ha sido comunista, no?
O sea, cómo lo hubiera visto toda
esa?
No creo que estuviese muy contenta.
Con la situación,
no? Pero quién sabe?
O sea.
Los tiempos van cambiando.
Sí, sí, sí, sí.
Y su mirada y
notica no bajó de su
ceja única.
Así es.
O su imagen personal ha sido
impecable y ha convertido
en una marca reconocida
A nivel mundial.
Todo el mundo efectivamente.
Conecta con los consumidores
a un nivel emocional
y cultural en varios.
Aspectos y muy transversal en todas
las edades. Yo digo que esto no es
algo de cierto
rango etario en absoluto.
Frida Kahlo todo el mundo la conoce
y bueno.
Bueno, por qué lo mencionamos?
Porque la Frida Mania
se puede gozar aquí en
el cine, en el cine.
Estar ahí
se transmite en vivo
la Ópera Metropolitana
de Nueva York,
la ópera que se llama El último
sueño de Frida y Diego,
y se dará el día
30 de mayo a las 19:00
de la noche.
Y te digo no
vi esa ópera.
Pero otra ópera
que está transmitida en vivo
de ahí de Nueva York, es increíble.
Imperdible.
Increíble.
Sí, porque ahí con
tanta creatividad
y esa amplitud
de cosas que tienen para poner
en escena esas obras,
no hay nada comparable
de verdad. Y con la cámara
escogen ese escena.
Puedes ver con más detalle aún que
estando ahí mismo?
Definitivamente.
Y en las pausas hacen entrevistas
con los cantantes y
es súper, súper, súper
bueno. Y ya se pueden comprar
esas entradas del
cine.
Vamos a poner en
el lance en los
sótanos, pero.
Lo meto a mi agenda al tiro si
es que se.
De verdad que ya tengo muchas ganas
que llegue el 30 de mayo.
Exacto.
Buenísimo dato.
Y la. La ópera cuenta sobre
la vida turbulenta
y la relación
tóxica.
De los dos iconos
de la historia del arte no
llego a la
Frida.
Entonces.
Bueno, ya veremos.
Veremos.
Qué tal si sobre su pasión.
Tal cual.
Y bueno, hablando de México.
Nos quedamos ahí en México todavía.
Qué más hay en México?
Bueno, si quieres saber
como suena realmente el DF.
Oye, qué interesante, Nunca he
estado ahí, pero me llama mucho la
atención.
Bueno, igual tampoco
es tan diferente a lo que se escucha
en Chile.
En Latinoamérica, sonidos
latinoamericanos.
Y esos sonidos que quedan
grabados en la memoria se
pueden escuchar.
Es un paseo acústico por
varios barrios en el DF
y así puedes volver
ahí de manera inmediata,
no como llama el
silbato del cartero
o la música de los organillero.
Está mal.
Pero.
Qué entretenido, Sí, qué
entretenido.
Cosa que aquí nos perdemos por estar
en el primer mundo, nos perdemos de
esos sonidos y que son parte
de nuestra historia finalmente.
Y creo que eso es súper interesante
recordarlo y ponerlos en valor,
porque finalmente los recuerdos son
los que nos llenan la vida.
Entonces todo eso une el
universo que es el DF y
es bueno que se lo pasen de
de poco.
Buen dato.
Que no está mal.
Me encantó, me encantó.
Si vamos a poner ese link
también en los show.
Buenísimo!
Y bueno, ya con todo lo que hemos
conversado con las invitadas
increíbles que tuvimos hoy día.
Ya vamos cerrando este capítulo
y también les contamos que a fines
de mayo vamos a grabar el siguiente
capítulo. Vamos a seguir
investigando, conociendo lo
que va pasando en la cultura en la
ciudad, las distintas actividades
y contactando nuevos invitados que
sean interesantes también con sus
historias, que nos vayan traspasando
sus sus experiencias.
Así que eso, yo creo que les
deseamos un súper mes de mayo
que trae algunos feriados
que nos hacen la vida más feliz,
cierto?
El clima también, que está más rico,
está más agradable y empieza a haber
calorcito.
Así que bueno, esperarlos
a todos en el siguiente capítulo,
que obviamente nos sigan escuchando
en todas las plataformas.
Que nos sigan también en nuestras
redes sociales, en Facebook, en
Instagram y sigamos haciendo crecer
esta comunidad.
Ya estamos en contacto.
Pues muchas gracias por seguirnos
y que les vaya súper bien.
Hasta muy prontito.
Ciao, ciao.
Oye mi amigo, si tú te quieres
informar de
lo que.
Pasa en nuestra hermosa ciudad.
Oye Latino, llegó la
hora de Chile.
Oye latino, llegó la.
Hora de Chile.