In der letzten Folge der ersten Staffel beschäftigen wir uns mit dem Jahr 1993 in der Bandgeschichte der Bates. Anfang des Jahres steigen die Bates bei Virgin ein und müssen ihr altes Label Snoop Records loswerden. Dazu dient ein Live-Album: Die Unfucked. Zwei Konzerte vom Ende des Jahres 1992 bilden die Grundlage für das erste Live-Album der Bates, aufgenommen und zusammengeschnitten von Martin Wagnitz in seinem Kellerstudio in Wolfhagen, in dem auch befreundete Bands wie The Swoons, The Lost Lyrics und Dogfood Five aufnehmen. Martin begleitet die Bates fortan als Backliner, kümmert sich im Anschluss um den FOH-Sound und rückt später auf die Monitorposition. Er wird technischer Leiter bei den Bates und begleitet die Band von nun an auf jedem Konzert bis zum Ende. Wir stellen euch Martin in dieser Episode ausführlich vor, sprechen über das Northeim Open Air, bei dem die Bates auf ihre Idole The Ramones und The Cramps treffen. Wir schauen auf einen Auftritt in Marburg wo die Bates ihrem alten Bandkollegen Armin begegnen, besprechen die Konzerte des Jahres 1993 und widmen uns abschließend einem Auftritt in Kassel der aufgrund einer Bombendrohung vorzeitig abgebrochen werden muss, und der dazu führt, dass Klube auf einmal neben Joey Ramone auf dem Klo sitzt.