MoinSeHn

Sascha Lang, Jürgen Trinkus

Since 09/2022 49 Episoden

MoinSeHn Ausgabe November 2026 : Kunst zum Anfassen und Gemeinschaft zum Hören!

Das Audiomagazin des BSVSH

15.11.2026 65 min

Zusammenfassung & Show Notes

Sascha Lang begrüßt euch zum Audiomagazin des Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein.
Diese Ausgabe verbindet gelebte Selbsthilfe, kreative Begegnungen und vorweihnachtliche Vorfreude.
Karl Küppers erzählt, warum er sich weitere vier Jahre im Vorstand engagiert.
Im Gespräch geht es um Blickpunkt Auge und das Leben mit einer Sehbehinderung.
Warum Angehörige dazugehören und verständnisvolle Begegnungen helfen, wird dabei besonders deutlich.
Auch die Regionalgruppen zeigen: Gemeinsam lässt sich viel bewegen.
Jürgen Trinkus nimmt uns mit zur Fassadeneinweihung und zum Straßenfest nach Kiel.
Die Begegnungsstätte Mela 31 setzt mit ihrer neuen Gestaltung ein sichtbares Zeichen für Vielfalt.
Tastbare Elemente und Audiodeskription eröffnen weitere Zugänge zur Kunst.
Weiter geht es zur Sandskulpturen-Ausstellung in Travemünde: Anfassen ausdrücklich erlaubt!
Am letzten Ausstellungstag erkunden blinde und sehbehinderte Gäste die Kunstwerke mit ihren Händen.
Vier kreative Mitglieder des BSVSH stellen ihre selbst gestalteten Sandskulpturen vor.
Oliver Hartmann berichtet, wie die beeindruckenden Werke entstehen und was die Zusammenarbeit ausmacht.
Dazu gibt es persönliche Eindrücke von Sascha Lang und viel Freude am gemeinsamen Entdecken.
Die Terminübersicht mit Maura Rafelt stimmt auf die Vorweihnachtsfeiern der Regionalgruppen ein.
Das Beluga-Kino in Quickborn startet im Dezember eine monatliche Filmreihe mit Audiodeskription.
Die Norddeutsche Hörbücherei präsentiert ihre drei meistverliehenen Eigenproduktionen im September.
Als Hörbuch-Tipp wartet „Das Licht in den Wellen“ von Janne Mommsen auf euch.
Weitere Infos zum BSVSH gibt es auf

www.bsvsh.org

#Moinsehn #BSVSH #Inklusion #Barrierefreiheit #Blindheit #Sehbehinderung #Selbsthilfe #KulturelleTeilhabe #Audiodeskription #SchleswigHolstein #Sandskulpturen #Hörbücher

Transkript

Moinsen, das Audiomagazin des Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein, BSVSH. Moinsen, das Audiomagazin vom Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein und das Buch 21 von dbsv.inform. Wir sprechen bei Moinsen vom Ausgabe November 2026 und bei der dbsv.inform von der Ausgabe Dezember. Alles erscheint Ende November oder im November. Herzlich willkommen, mein Name ist Sasch Lang. Ich bin euer Moderator für diese facettenreiche, farbige Tonausgabe. Wir starten mit einem der kürzesten Editorials ever. Dr. Jürgen Trinkus wird uns kurz mitnehmen und dann wieder verlassen. Aber nur für kurze Zeit. Dann sprechen wir mit Karl Küppers. Er wurde mit 73 Stimmen in den Vorstand wiedergewählt und will noch mal vier Jahre alles geben. Was ihn motiviert, warum er noch dabei ist, erzählt er uns in einem Interview. Danach gehen wir nach Kiel. Fassadeneinweihung, Straßenfest, 15. Oktober. Hullar die Waldfee, da war was los. Und Dr. Jürgen Trinkus hat mitgeschnitten und macht uns einen wunderschönen Beitrag. Danach geht es nach Travemünde zur Sandskulpturen-Ausstellung, die am 1. November geschlossen hat und vorher durften wir als Blinden und Seelbindenverein nochmal ein bisschen fummeln. Wir hören die vier kreativen Köpfe des BSVSH, die vier Ausstellungsmodelle modelliert haben aus Sand und wir hören natürlich auch ein Interview mit Oliver Hartmann, dem sogenannten Kreator oder Kurator oder Verantwortlichen dieser Ausstellung. Er ist dort gewesen und hat mir ein paar Fragen beantwortet. Und ich werde ihn natürlich auch ein paar Fragen stellen. Und ich werde euch natürlich auch ein bisschen erzählen, wie ich das dann so empfand. Danach kommen die Termine mit Maura Raffelt. Und dann kommen die Bestleiher aus dem September. Auch vorgelesen von Maura Raffelt aus der Norddeutschen Hörbücherei. Den Schluss macht unser Hörbuch-Tipp von Frau Mommsen. Ja, das ist nicht die richtige Name. Den haben wir hier nicht liegen. Aber Frau Mumsen, Janine Mumsen, ist ihr Künstlername. Wir sind gespannt. Irgendwas mit Licht hat sie uns mitgebracht. Und das war's dann schon für diese Ausgabe. Mein Name ist Herr Schlang. Schön, dass ihr mit dabei seid. Ich wünsche jetzt gute Unterhaltung. Moinsen zu Moinsen. Viel Vergnügen wünscht Ihnen und Euch Jürgen Trinkus. Für ein längeres Editorial habe ich mir heute selbst die Zeit gestohlen. Und das hat zu tun mit einer Hausfassade, auf der auch der Name dieses Hörmagazins Moinsen zu sehen ist. Gestaltet aus Lego-Preilsteinen, die Teil eines großen Graffitis geworden sind. Aber dazu später mehr. Moin sind das Audio-Magazin, Ausgabe Podcast November 2026 und Ausgabe DBSV in Form Dezember 2026. Der Vorstand ist neu gewählt. Nicht neu im Vorstand dabei ist ein alter Hase, nämlich Karl Küppers. Herzlich willkommen, lieber Karl. Ja, danke, Sascha, für die Einladung. Ja, ich habe gesagt, nach vier Jahren müsste man mal wieder mit allen Mitgliedern sprechen, vor allem die, die nochmal so eine Runde drehen wollen, nochmal verlängert haben. Zuerst mal an dich die Frage, warum hast du dich nochmal aufgestellt, warum willst du nochmal vier Jahre Gas geben für den BSVSH im Vorstand? Warum? Das ist eine gute Frage. Weil ich finde, wir haben etwas, also der Vorstand, der gewählt worden war, der es vier Jahre gemacht hat, hat es gut gemacht, so gut wir das konnten. Und es gibt unheimlich gute Ansätze. Und diese Ansätze daran, die umzusetzen. Die in die neue Wahlperiode zu nehmen, ist wirklich etwas, wo ich mitarbeiten wollte. Jetzt hast du ja mehrere Hüte auf. Du bist sozusagen der Sebenenbeauftragte. Du bist mit im Team Blickpunkt Auge. Du bist Regionalgruppenleiter in Lübeck. Habe ich was vergessen? Ja, so richtig vergessen hast du nichts, aber es ist auch noch einer dazugekommen. Ab Januar dann auch noch Mitglied im Fachausschuss für die Belange seelbehinderter Mensch. Genau, also das kommt noch dazu. Sehr vielfältige Aufgabe. Ist es gut, dass du in Rente bist? Das ist mehr als gut. Ich würde es nicht machen, wenn ich nicht in Rente wäre. Und gut, ich habe das seltene Glück, dass diese Krankheit so richtig zum Ausbruch erst kam, als ich in Rente war. Und von daher passt das. Da läuft ja sehr viel, auch in der Regionalgruppe. Du hast am 1. November war die Samtskulturenausstellung, wo wir fummeln durften, die schönen Samtskulturen anfassen durften. Ein großartiges Projekt, wo wir auch noch hier in dieser Ausgabe drauf zu sprechen kommen. Dann war jetzt am 4. November die Bundenbrucks-Ausstellung in Lübeck mit besonderer Führung. Was gefällt dir am besten von allem dem, was du machst? Die Regionalgruppenleitung, die Beauftragte für die Sehbehinderten, Blickpunkt Auge, was liegt dir am Herzen? Oder gibt es da kein Favorit? So einen richtigen Favorit gibt es nicht. Das ist einfach die Tatsache, dass mich. In meinem Leben noch eine Sache erreicht hat oder ich etwas bekommen habe. Eine Krankheit, die viele andere auch haben. Und ich habe den Schritt geschafft, die Schwierigkeiten teilweise zu überwinden, das anzunehmen, damit umzugehen. Und das ist das, was ich gerne weitergeben möchte. Dieses Annehmen, dieses damit umgehen und dass Menschen begreifen, hey, es geht. Die Dinge ändern sich, aber sie ändern sich so, dass ich sie immer noch machen kann. Wenn du in deiner Rolle als Blickpunkt-Augeberater dich jetzt hineinfühlst und triffst auf Menschen, die auch vielleicht eine Sehberinnerung erlangen oder gerade eine Diagnose erhalten haben, was sind so die ersten Sätze, die du solchen Menschen mit auf den Weg gibst? Ich kann sie mitnehmen, ich kann ihn wenn es ein AMD-Patient ist, ich kann den total mitnehmen, ich kann ihn ich kann ihm sagen, was er sieht, wie er sieht Ja, und. Schon hält sich das Gesicht dieser Menschen auf und sie sagen, woher weißt du das? Mit der Milchglas-Scheibe, die man vor sich her trägt, mit dem, dass ich auf dem Balkon sitze und der Vollmond verschwindet, wenn ich direkt drauf schaue. Und das kann ich Ihnen erklären. Ich kann sagen, weil so diese Achse, Gehirn, Auge kommuniziert ganz liebevoll miteinander und manchmal auch nicht und äh, Ich kann Ihnen auch sagen, dass man dann einfach anfängt zu kompensieren, dass man zu tricksen versucht, um gewisse Dinge noch sehen zu können. Wenn diese Menschen auf dich zukommen, oft haben sie ja Angehörige, oft haben sie vielleicht einen Partner, oft haben sie vielleicht Kinder, die das noch nicht so verstehen. Ist es wichtig, dass man auch bei Blickpunkt Auge nicht nur den Betroffenen, sozusagen unter die Fittiche nimmt, aber auch versucht, sein direktes Umfeld mit einzubinden, um ihm zu erklären, wie so eine Sehbehinderung sich entwickelt und was man sieht oder was man eventuell nicht sieht? Ja, das ist ja eines der Grundprobleme. Die Angehörigen wundern sich, dass die teuren Weingläser, die man also für 16 Euro gekauft hat, dass die auf einmal vom Tisch gewischt werden, weil man sie nicht mehr sieht. Und derjenige, der dann betroffen ist, nimmt seine Leute nicht mit. Er versucht es für sich erstmal alleine klar zu kriegen. Und die anderen drumherum sind, was ist denn mit Oma los oder was ist mit Opa, oder was ist mit meiner Frau, die funktioniert nicht mehr, die hat 70, 60 Jahre lang total prima funktioniert, ich musste nichts machen und jetzt muss ich ständig hier kaputte Gläser hochheben. Und ja, man muss die Leute müssten und das ist auch etwas, was ich ihnen sage, nehmt eure Angehörigen mit eure Freunde sonst entsteht dann die Situation, dass man sagt, okay, Wir waren gestern Abend ein Bier trinken, dann treffen wir beide uns auf der Straße und ich rede nicht mit dir, weil ich dich nicht erkenne. Wenn du das aber weißt, dass ich dich nicht erkennen kann, dann kannst du mich ansprechen und sagen, hey Karl, hier ist Sascha. Mensch, das war schön gestern Abend. Man muss seine Angehörigen mit einweihen, mit einbeziehen. Und es gibt auch Leute, die kommen und sagen, ja, wie der eine, der sagte, ja, meine Frau funktioniert nicht mehr. Und dann habe ich gesagt, ja, wie soll sie funktionieren, wenn sie dann so, wenn sie in ihrem Leben so durch die Welt geht? Und dann habe ich ihm die Brille aufgesetzt und ach so ist das, dieses Wachwerden der Leute. Wir sind ja auch ganz oft mit dem Mobil unterwegs, wo ihr auch ganz viel zeigt vor Ort, auch das, wie du gerade gesagt hast, mit dem Selbstversuch, Wege gehen mit dem Stock oder auch, mit den Brillen. Was für Feedback kommt da? Du hast jetzt gerade gesagt, der hat dann verstanden, ah, das sieht sie nur noch. Was sind so für Feedbacks, die auf euch zukommen dann? Ja, das ist dann unterschiedlich. So ein Aha-Erlebnis für alle, die jetzt auf uns zukommen. Wenn es Angehörige sind, ja, dann, oh, ja, so ist das. Das habe ich doch gar nicht gewusst. Und ja, die Feedbacks, ja, das ist das Schlimme an dieser Sache. So ein richtiges Feedback bekommst du nicht. Die Leute gehen dann weg von diesem Infomobil oder wenn es irgendwo anders ist, diese Beratung, sie gehen weg und, in den seltensten Fällen hörst du dann, nochmal was von ihnen. Sehbehindertenbeauftragte hast du gesagt oder besser gesagt, du gehst jetzt auch in den Fachausschuss für die Sehbehinderten. Ja, oft wird ja so draußen gesagt, es gibt blind. So sehbehindert ist immer so, ich will das mal sagen, wurde auch eine ganze Zeit lang auch von den Verbänden stiefmütterlich behandelt. Das hat sich jetzt mittlerweile sehr stark geändert. Wie wichtig ist es, dass man auch da trotzdem den Unterschied macht, dass blind ist nicht gleich sehbehindert und sehbehindert ist nicht gleich blind. Genau. Und ja, wie wichtig ist es? Es ist einfach ganz wichtig, dass man... Ja, dass man das auch nach außen trägt, dass man sagt, hey, ich bin sehbehindert und ich kann das noch sehen. Wobei jetzt ein anderer Sehbehinderter, der muss schon fühlen, was er vor sich sieht. Und ich habe immer noch so ein gewisses Restsehvermögen, dass ich die Dinge noch sehen kann. Aber andere, die auch als sehbehindert gelten, die rennen mit dem Kopf gegen den Pfeiler. Und das kann ich immer noch, vermeiden, obwohl ich sitze hier vor der Technik und jetzt haben wir es ja hingekriegt. Aber manchmal ist es wirklich zum Verzweifeln. Dann gehst du mit dem Kopf an den Bildschirm. Und dann merkst du eh, du kannst es ja gar nicht lesen. Eines deiner Herzensprojekte ist auch die Regionalgruppe Lübeck und du bist auch bei den einen oder anderen Regionalgruppen involviert gewesen, um sie aufzubauen, um sie zu mobilisieren. Wie wichtig ist dieser Kontakt auch sozusagen mit den Mitgliedern in den Regionalgruppen? Was kann ich mir so vorstellen, was machen die Lübecker so? Das machen die Lübecker, ja. Wir machen im Grunde genommen nichts anderes als jetzt in anderen Regionalgruppen und wir versuchen, in dem Leitungsteam jetzt erstmal so ein bisschen Leben richtig reinzubringen, Weil die Südost ist ja auch ein riesen Gebilde auf der Landkarte Von Lübeck und dann noch hoch bis Fehmarn und, bis Lauenburg und Büchen Und ja. Wir müssen da einfach dranbleiben und vernünftig gucken Dass wir die Leute ansprechen, aufwecken und sagen, hey, wir sind da Und vor allen Dingen ist es wichtig, dass man Leute um sich hat, die nicht jetzt gleich aktiv sind, sondern die auch aktiv sein können. Ich habe gehört, ihr habt Spielenachmittage, ihr trefft euch zum Klönen, zum Schnacken, wie wir hier im Norden schon sagen. Ich habe ja schon erwähnt, am 1. November war die Sandskulturen-Ausstellung, da kamen sie aus allen Ecken von Schleswig-Holstein angereist, um da mit dabei zu sein. Also es ist ja nicht nur für die Mitglieder der Regionalgruppe. Du hast jetzt auch schon angedeutet, oft haben wir darüber gesprochen, dass jetzt Mitte November auch vom BSVSH eine große Regionalgruppenkonferenz stattfindet. Das Regionalgruppenleben hat sich ja auch in den letzten vier Jahren auch dank, des neuen Vorstands, aber auch dank deiner Unterstützung extrem weiterentwickelt. Wenn du so mit den verschiedenen Regionalgruppenleitern ins Gespräch kommst, was ist so die zentrale Botschaft, die du mitbekommst? Was fühlen die Menschen, dass diese Regionalgruppen wieder da sind, dass der BSVSH wieder überall präsent ist? Was fühlen die Menschen? Sie freuen sich. Sie freuen sich, dass etwas Neues entstanden ist. Aus etwas Altem ist etwas Neues, was auch lebendig und greifbar ist. Und wo auch Leute wirklich da sind, die sich kümmern und die auch etwas bewegen wollen. Das ist, glaube ich, die Kernbotschaft. Wenn die Menschen merken, da sind Leute, die bieten was, die bieten was an, die inszenieren gewisse Sachen und vor allen Dingen ist wichtig, dass man Ansprechpartner hat. Wenn du jetzt da vorne blickst, bis 2030 bist du jetzt gewählt, wenn die Gesundheit mitspielt, wirst du das auch durchziehen, wie ich dich kenne. Was wünschst du dir in der nächsten Zeit, wie es dem BSVSH ergehen soll oder, was sind für dich noch die wichtigsten Elemente, die du gerne in den nächsten vier Jahren mit auf den Weg bringen möchtest? Ja, dass zum Beispiel so noch, dass zumindest eine Hilfsmittelausstellung in jeder Regionalgruppe, die es gibt, durchgeführt wird. Nicht nur der Tag der Möglichkeiten als zentrale Veranstaltung, sondern dass Flensburg seine eigene Hilfsmittelausstellung kriegt. Rendsburg hat sie aber dass man das was schon gut vorhanden ist auch jetzt ausbaut und vor allen Dingen. Ja, dass wir durch vernünftige und gut geplante Aktionen einfach auch immer wieder in den Fokus der Öffentlichkeit kommen um darauf hinzuweisen, dass wir die Selbstvertretung für Menschen, die blind, sehbehindert oder eben von Sehverlust bedroht sind. Als ich den letzten Bericht vom Vorstand gelesen habe, habe ich mich gefreut. Es scheint so, als wäre der Blinden und Sebener Schleswig-Holstein der Verband, der sozusagen über das Jahr am besten gewachsen ist, prozentual gesehen. Lest das Karlsherz Hörschlangen? Das freut mich. Wenn ich sehe, dass wir Hamburg überholt haben oder dass wir, in der Mitgliederzahl, glaube wir sind stärker als Hamburg. Das ist schön. Und wenn du siehst, dass wir im Ranking der einzelnen Landesverbände einen besseren Zulauf haben als viele andere. Sehr intensive Arbeit ist damit verbunden. Lieber Karl, dir danke ich für deine Arbeit, für dein Engagement und alles das, was so auf uns zukommt. Lass uns jetzt noch einen kurzen Blick in den Dezember werfen. Gibt es da einen Termin, den du gerne hervorheben würdest, wo du sagst, da sind wir aktiv und da möchte ich darauf hinweisen? Also da wir ja Mitte, Ende November erscheinen, ist der Dezember ein guter Termin. Hast du einen Termin für uns? Ja, am 9.1.27 gibt es eine Tastführung durch das Naturhistorische Museum. Die beginnt draußen auf dem Hof und soll 90 Minuten dauern, ja genau, das ist einer der kommenden Highlights ja und ja, aber ich möchte auch gerne einfach noch mal ähm. Einfach diese Gelegenheit nutzen. Und wenn ich überlege, dass ich aus dieser Wahl zu den stimmberechtigten Mitgliedern des Vorstandes mit 73 Stimmen gewählt worden bin, dann kann ich mich nur bei den Menschen da draußen, bei unseren Mitgliedern bedanken, dass sie mir dieses Vertrauen geschenkt haben. Und ich werde alles dafür tun, was ich versprochen habe. Das war Karl Küppers, unser Sehbehindertenbeauftragter und Regionallgruppenleiter Lübeck und natürlich auch Blickpunkt-Augeberater im Vorstand vom BSVSH bis 2030 gewählt. Herzlichen Dank, Karl, für dein Engagement und auch für das, was du alles zu liefern hast, immer wieder schön mit dir zu reden und mit dir zusammen zu sein. Dankeschön. Ja, ich danke dir und ich kann das auch nur wiederholen und kann auch dir nochmal sagen, jetzt sind wir ja ein bisschen privat, es war unheimlich schön, dir am Sonntag und dir und deiner Frau zu begegnen, das hat Spaß gemacht, das war schön und ja, das wollte ich dir auch noch sagen. Danke. Das war das Interview mit Karl Küppers und Jürgen Trinkus, den wird jetzt mit nach Kiel zur Fassadeneinweihung. Jürgen, es kann losgehen. Ja, gern. Den Tag des Weißen Stocks hat der Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein dieses Jahr mit einem Nachbarschaftsfest begangen. Warum? Dazu kommen wir noch. Erstmal zu einem guten Fest gehört auch gutes Essen. Wir haben jetzt hier ein tolles Buffet aufgebaut und Juanita wird uns mal schnell eine Beschreibung geben, was uns hier alles erwartet. Also es duftet herrlich und wir fangen jetzt an mit der Mini-Kisch mit Kürbis und Feta. Dann haben wir auf der anderen Seite Mini-Vrebröllchen. Dann haben wir Pilzblätterteig-Schnecken. Dann haben wir Mini-Kisch mit Spinat und Feta. Und dann haben wir Spinat-Feta-Taschen. Und wir haben, oh, Nachtisch, Schoko-Bananenbrot. Noch eine ganze Palette. Wir fangen an draußen mit frischem Sauerteigbrot, mit Walnüssen und Sonnenblumenbrot, dann selbstgebackenes Giabatta, dann Mini-Brot-Frikadellen, dann haben wir dazu Kräuterbutter, dann haben wir dazu Paprika-Sonnengrüste, rote Beete-Humus, Dann haben wir dazu. Frische Gurkenscheiben, frische Wurzelscheiben und noch ein Dip, ein Schutney-Tomate-Paprika mit Apfel. Woher die feinen Speisen kamen, soll nicht unerwähnt bleiben. Vorab noch eine technische Bemerkung. Neben meiner Rolle als Vorsitzender des gastgebenden Vereins war ich auch als Moinsinn-Reporter unterwegs. Drinnen in der Begegnungsstätte Mela 31 und draußen, wo es windig war. Leider hatte ich den Windschutz fürs Mikrofon nicht dabei. Was bedauerlicherweise zu hören ist. Also, woher kam unser Catering? Jetzt stehe ich hier zusammen mit einem Reste-Ritter. Wer bist du? Was ist ein Reste-Ritter? Was sind die Reste-Ritter? Ja, genau. Ich bin Moritz hier aus Kiel und wir kochen mit geretteten Lebensmitteln, die sonst weggeschmissen worden wären im Handel oder waren jetzt auch im Herbst immer viel unterwegs, haben geerntet. Kochen Marmeladen, Chutneys, aber machen jetzt auch seit einigen Jahren Caterings, was ihr auch heute sozusagen probieren könnt mit verschiedenen Sachen ausgeretteten Lebensmitteln. Wir sind ja hier in Kiel und im Herbst rufen uns Leute an, die sagen, oh, ich habe hier irgendwie einen Äpfel im Garten, ich kriege die nicht mehr los. Dann haben wir die geerntet und wir haben einen Großhändler in Kiel. Wo wir Sachen bekommen, die bei ihm die Restaurants nicht mehr kaufen, weil sie nicht mehr ganz schön sind, aber immer noch super lecker schmecken und dann verarbeiten, wie sie eben in Kiel in der alten Moneküche machen. Ja, von Marmeladen bis Catering, verschiedenste Sachen draus. Ja, das ist doch eine schöne Idee und wie gesagt, das passt auch zu uns. Ihr macht ja auch Selbsthilfe im Prinzip. Genau. Und ja, heute hast du hier geliefert und hast du schon einen Blick geworfen auf unsere Fassade. Ja, fällt auf jeden Fall ins Auge. Ich finde, das ist, wenn ich mich hier so umgucke, mit Abstand die schönste, Fassade. Ich habe auch noch gar nicht alles so richtig erkannt. Aber jetzt hier gerade mit den verschiedenen Leuchttürmen wahrscheinlich. Ja, das ist eine dasselbe Leuchttürme. Genau, wollte ich gerade sagen. Wahrscheinlich die verschiedenen Arten. Genau, Seeeinschränkungen oder Seeveränderungen. Ja. Muss man ein bisschen hingucken und dann entdeckt man ganz viel. Na, du kommst ja nachher nochmal vorbei und kannst du noch mehr entdecken. Dann kann ich nochmal die andere Seite entdecken, genau. Ja, danke dir erstmal. Ja, gerne. Um 13 Uhr ging es los. Im Namen des Präsidenten des Siedlingers, Heinz Biersig-Holstein, möchte ich alle, die unserer Einladung gefolgt sind und auch unsere Nachbarn, die uns das vielleicht noch hören wollen, einladen, heute mit uns ein klein wenig zu feiern, dass wir der Passage dieses Hauses, die Landwurfsstraße 31, ein neues Aussehen gegeben haben. Das war immer ein Schmuddelkind hier gewesen, wie es ja auch noch mehr gibt und mehr gibt. Und wir haben uns gedacht, also wir der Blinden- und Sehbehindertenverein, dass wir das ändern konnten mit Hilfe von Street Art. Und diese Idee fand auch bei der Stadt Gehör. Wir haben die Neugestaltung der Fassade als Projekt von viel gemeinsam gestalten eingereicht und wurden auch förderungswürdig gefunden. Und deswegen stehen wir heute hier und haben eine der interessantesten Fassaden, die es in der Gegend gibt. Wir haben uns auch bei der Beantragung. Gesagt, vielleicht findet das ja Nachahmer, wenn man seine Fassade gestalten lässt, dann ist sie keine Schmierfläche mehr. Das hoffen wir. Und wir hoffen, dass alle, die hier vorbeikommen, etwas bekommen, was ein Blickfang ist, was die Neugierlehrer macht, genauer hinzugucken. Und das ist so viel zu sehen, dass wir auch beim 3. und 4. vorbeigehen, immer noch was Neues finden können. Und heute sind wir hier, damit wir auch uns vorstellen können, wir denen über diese Sache reden können. Wir wollen Teil dieses Quartiers Südfliedhofs sein und laden alle dazu ein, das auch wahrzunehmen. Wir sind jetzt sichtbar und freuen uns auf immer mehr Kontakte. Und wir sind Teil dieser Stadt und wir sind Teil dieser Gesellschaft und wir wollten eben auch diese Anregung geben. Es liegt doch an uns, mehr zusammenzurücken und etwas gemeinsam zu machen. Gemeinsam sehen wir Anlass, war ja auch unser Motto. Und gemeinsam sind wir auch mehr als die einzelnen Teile. Wir haben so ein Wort, nämlich Sehvermögen. Das Sehvermögen ist wertvoll und es soll geschützt und bewahrt werden. Auch dafür treten wir ein. Wir sind wie gesagt auch der Sehbehindertenverein, also auch Sehbehinderte. Schauen, vielleicht auf eine andere Art. Das kann man hier in der Fassade auch sehr gut bewundern. Wir haben ja den Trittrechtsort der Leuchtform in verschiedenen Sichtweisen auch hier auf der Fassade. Und wir haben noch ein wichtiges Symbol für unsere Arbeit. Das ist das Tandem. Zusammen auf einem Tandem kann man auch, wenn man blind und sehbehindert ist, in dieser Gemeinschaft sich sehr gut fortbewegen. Das ist unser Angebot an Kiel, an die Gesellschaft, uns als diesen Teil produktiv zu nehmen. Wir können auch etwas bewegen. In diesem Sinne freue ich mich, dass wir heute viele Kieler schon sind, dass zu uns gekommen sind unsere Blickpunkt Augeberater von der Westküste, von Friesland. Und das werden auch zu uns noch schlossen, Filmbeschreiberinnen, die aus Hamburg kommen, um das Ganze zu beschreiben. Die sind aber heute durch die Bahn total ausgebremst worden. Der Bahnverkehr ist gestürzt, nur unterbrochen. Die haben sich jetzt mit dem Auto auf den Weg gemacht, werden also noch irgendwann kommen. Ich freue mich auch sehr, dass Herr Leisner da ist, der Leiter, des Amts für Soziale Dienste in unserer Landeshauptstadt, der auch den Weg dieser Begegnungsschwelle aktiv und immer, wohlwollend begleitet hat und sich hoffentlich auch freut, was er heute hier zu sehen bekommt. Und der Chef, Herr Leisner, ist der Bürgermeister Erwin Stöcken, zu dessen Dezernatsbereichen eine ganze Menge gehört, was uns auch betrifft. Soziales, Wohnen, Gesundheit und Sport. Und was Gavin Stöcken heute bei uns ist, ist uns eine Ehre und mir das Vergnügen, das Mikrofon weiterzugeben. Lieber Jürgen Trenkos, liebe Anwesende, liebe Mitvorstände, schön, dass das klappt, schön, dass ihr das so schön hergerichtet habt und so viele Anknüpfungspunkte bekommen habt. Ich fand es besonders gut, den blinden Maulwurf und den Zähnenabler zusammen auf einen Handeln zu setzen. Das ist ein ganz, ganz schönes Bild. Das freut auch den Landesfischereiverband und den Jagdverband, dass hier die Dinge so gut zusammengebracht haben. Diese Nachbarschaft, haben wir ja schon festgestellt, wird jetzt sehr tief. Und da könnt ihr eine ganze Menge machen. Schön ist auch, dass ihr alle Nachbarn eingeladen habt, dass ihr euch heute öffnet, dass alle gucken können, was ist das eigentlich, der Sehbehindertsbeblinden und Sehbehindertefreien? Was machen die da eigentlich? Kann man da mal hingehen? Kann man mal sprechen? Ja, das kann man gerne und das wollen wir gerne, dass unser Thema in dieser Stadt behindert und nicht behindert. Menschen einfach alle zusammen. Inklusion ist der Mord, das neuglautsche Wort dafür. Ich finde, das sagt nicht das Haus, was man nicht aufsagen soll, sondern wir gehören alle zusammen in dieser Stadt. Und deswegen ist es schön, dass ihr diese Fassade gestaltet habt. Das ist ein Hinblick da. Man bleibt im Moment stehen. Ich habe auch vorne das Regierf gesehen und angefasst, da sind viele Dinge drin, das können sich auch nicht Segenbehinderte gut angucken und kriegen ein Gefühl für die Stadt, wie sie aufgebaut ist, mit dem kleinen Kiel, der da abgebildet ist, den man dann auch erfüllen kann, den Rest sehen kann. Das habt ihr in ganz, ganz dem Thema hingekriegt. Herzlichen Dank und alles, alles Gute für euch, für die Nachbarn und für alle, die euch bewirken haben. Da habe ich schon so viel geredet und trotzdem genau das, was Kevin Stöckler gerade auch hingewiesen hat, nicht gewürdigt, nämlich unsere vielen Partner, die wir dabei haben. Also wir freuen uns, dass eben die Ritschers von Radel ohne Alter heute den Tag uns mit verschönen und ich hoffe, dass Sie die Gelegenheit nutzen, eine Runde hier durchs Quartier und um das Umfeld zu machen. Und es sind auch beteiligt, die Reste Ritter, die haben drinnen, also alle bitte auch reingehen nachher noch, ein ganz tolles Catering-Buffet hergerichtet, wo es wirklich ganz, ganz feine Sachen gibt. Und natürlich, nicht zuletzt, Fanatissen, Christoph Kröger. Du stehst zu deinem Werk, dann stell dich mal zu uns. Vielen Dank. Ja. Da fängt sich auch was an in realer Arbeit. Hallo, mein Name ist Christoph Brücker. Ich mache seit 30 Jahren Kunst und bei 16 Jahren offiziell gewerbeteilig. Ja, aber das Projekt, wo ich habe, füge ich mal wieder einstehend. Wie lange ich hier so bin, kann ich jetzt sagen. Hier war es so ein paar Euro. Ja, okay. Den Restlaken, meine Bilder! Ja, sehr schön. Dann würde ich jetzt, um diese kleinen offiziellen Teil zu beenden, noch an Petra Drodowski weitergeben. Nils, Juhetat und Petra stehen hier neben mir. Wir sind das Regionalgruppenleitungsteam mit Spezialisierungen. Nils auf die Kommunalpolitik. Petra macht vor allem den Mitgliederkontakt und die Veranstaltungen, die Mitglieder zugewandt sind. Und die werden auch dann drin sitzen, genau wie unsere Blick- und Augeberater. Also wir hoffen, dass auch wieder der Reinschauer noch bei uns. Ich erst mal möchte ich Sie alle ganz herzlich begrüßen. Ich brauche jetzt keine Namen mehr aufzählen, bis vielleicht auch Prinz Willi, der da mit seinen Kaffeespezialitäten noch steht. Nutzen Sie alles, schnappen Sie mit uns. Wir weißen nicht. Jetzt sehen wir so aus, aber wir tun wirklich nichts. Und auch das kleine schwarze Monster ist ganz lieb. Also, schauen Sie sich die Fassade an. Die ist wirklich total schön geworden. Also, ich habe sie mir erklären lassen. Dabei habe ich dann das Relief angefühlt und finde das einfach hervorragend. Und mir gefällt auch am besten das Dandem mit dem Maulwurst und dem Adler. Und die Karten, das bedeutet, das sind gezinkte Karten, Herr Stocken. Dann können wir nicht auch blinde mit Ihnen Skars spielen. Sie können gerne mal vorbeifahren. Gezinkte Karten? Ja. Da sieht man den Karten nicht an, die kann man dann cool. Gut, also ich wünsche uns allen einen wunderschönen Nachmittag. Das Wetter spielt mit, also kommen Sie, gehen Sie mit uns, fragen Sie uns. Bis dann, ciao. Besucher, die hier hereingeschneit sind, frage ich immer gerne, wie war das Erlebnis, unsere Fassade zu sehen? Bianca und Thomas, wie war das für euch? Also wir sind total begeistert. Es ist so aufgebaut wie ein Wimmelbild. Man geht da rum und kann sich richtig drin verlieren und sieht immer wieder neue kleine Details. Und es ist total fasziniert, was man auf so einer kleinen Fläche doch viel gestalten kann. Wir haben von Weitem schon die Farben gesehen und haben gesagt, wow, das fällt schon auf. Und dann waren wir nahe dran und sind dann Stück für Stück so weitergegangen und fanden das fantastisch. Also völlig geflasht davon, wie meine Frau schon sagte, gehst du um die Ecke, gehst du zurück. Och, das habe ich noch gar nicht gesehen, was da ist. Und dann wieder, also das ist... Man kann fast sagen, das ist ein Kunstwerk. Also das ist echt klasse. Solche Stimmen konnten wir viele einfangen. Hallo, ich bin Janne Beker vom Landesverband der Volkshochschulen. Ja, die Fassade gefällt mir sehr gut. Sie ist schön bunt und vielfältig gestaltet. Und vorher war sie ja, glaube ich, einfach verschmiert, verschandelt. Eine der Nachbarinnen, die zu unserem Nachbarschaftsfest gekommen ist, ist Sonja Thielsen. Und du kennst dieses Werk eigentlich schon von der Entstehung her, weil du, glaube ich, öfter dran vorbeifährst. Bei jedem Morgen auf meinem Arbeitsweg komme ich an diesem Gebäude vorbei und habe jahrelang gesehen, oh Gott, das sieht ja total blöd aus mit den alten Graffitis. Und habe dann auch in den sozialen Netzwerken gesehen, dass die Wand des Gebäudes neu gestaltet werden soll. Und von der Idee bin ich sehr begeistert gewesen und war auch bei einem der beiden Workshops gewesen, beim zweiten. Und es sind sehr, sehr viele Ideen zusammengekommen und vor allem das Wortspiel Moin sehen, finde ich sehr, sehr schön, und was ich auch sehr toll finde, ist das Fahrrad, das Tandem-Fahrrad dass dort ein Adler mit einem Maulwurf fährt und eine Fledermost drauf zu sehen ist und der Seitenwand des Eingangs kann man sogar den Stadtplan der Stadt Kiel. Sogar ertasten. Ich finde das total toll. So schöne Graffitis an der Wand zu sehen, das ist echt erfrischend. Im Gegensatz zu dem blöden Grau, was man immer sieht. Soweit Gäste und Nachbarn. Auch unsere Mitglieder waren gekommen. Blinde lassen Bilder malen. Manchem kommt das befremdlich vor. Dann erklären wir den Fragenden, dass unser Verein nicht nur aus Nichtsehenden besteht, sondern auch die eingeschränkt Sehenden in ihm zu Hause und vertreten sind. Wir haben heute auch schon gehört, dass jemand gesagt hat, wieso, da haben die Blinden doch nichts davon. Aber es gibt ja nicht nur Blinden, es gibt auch Sehbehinderte. Auch Sehbehinderte und Gehbehinderte. Und hast du schon dir einen Einbruch verschaffen können, Anjelika? Sehr. Ich habe schon Fotos gemacht von draußen, von der schönen Fassade. Das ist ja ganz fantastisch geworden. Ich fand ganz schön, dieser Igel oder was, der so weiß ist. Da ist es ein Igel. Ja, ein Igel ist dabei. Und der ist schön. Und auch dieses Glas mit der Auge, das ist auch schön. Das habt ihr sehr schön gemacht alles. Aber natürlich sollen blinde Menschen, an der farbenfrohen Grafik nicht nur über die Freude ihrer Mitmenschen teilhaben können, sondern auch durch Audiodeskription. Wir haben uns mit den Künstlern unterhalten. Die zwei haben uns nochmal detailliert erzählt, was sie hier aufgemalt haben. Manches hat ja auch so eine symbolische Bedeutung. Das war uns vorher gar nicht so bewusst. Das heißt, wir haben viel mitgeschrieben, wir haben auch fleißig Fotos gemacht und all das werden wir dann nächste Woche mit Hela besprechen und uns dann mit ihr zusammen an die Beschreibung ransetzen. Es gibt so viel hier zu gucken, so viele Details, verschiedene Farben und Formen, da wird es ganz viel zu beschreiben geben. Und natürlich viel mit Licht und Schatten. Ja, auch das. Ja, es wird spannend, auch herausfordernd bestimmt, das detailliert zu beschreiben. Die Audiodeskription war zum Redaktionsschluss noch nicht fertig. Sie wird als Audio und Text aber noch veröffentlicht. Für das Nachbarschaftsfest haben wir uns auch Verbündete aus der Nachbarschaft geholt. Vor der Tür stand ein Kaffeewagen, der auch frische Waffeln im Angebot hat. Der gehört zu einem kleinen Café in der nahen Lutherstraße. Wir sind beim Nachbarschaftsfest anlässlich der Einwärmung unserer Fassade. Und es ist hier eine Attraktion vor der Tür, auch ein Kaffeewagen von Prinz Willi. Vor mir steht Willi. Was hat es mit den Prinzen auf sich? Das ist eine zu lange Geschichte jetzt hier, das zu erzählen. Was ist das, der Prinz? Das Prinz Willi ist ein Café in der Lutherstraße 9 in 241 Kiel. Und wir waren früher ein Musikcafé, sind wir immer noch freitags. Aber wir sind ja schon seit 22 Jahren dort und über 2000 Musiker waren bei uns zu Gast auf der Bühne. Jetzt sind wir aber eher ein Café, das heißt wir haben von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Und da gibt es dann immer ein Angebot für Studenten, gibt es einen Kuchen oder eine Waffel für 1 Euro, wenn man ein Getränk trinkt. Und für die anderen für 2 Euro, wenn man ein Getränk trinkt. Von 14 bis 18, Dienstag bis Freitag. Das sind vegane Kuchen und die Waffeln sind auch vegan. Das lieben ja die jungen Leute und mittlerweile auch die älteren schon. Und heute habt ihr einen kleinen Betriebsausflug um die Ecke gemacht, um den Nachbarn zu helfen, ihre Festivität zu gestalten. Hast du schon einen Blick werfen können auf die Fassade? Ja, ich sehe da gerade so eine große Lupe mit einer, ich weiß gar nicht, was ist denn die Schlange drum herum? Irgendwas? Toll, sieht toll aus, die Fassade. Und ich hoffe, dass das auch die ganzen Nachbarn treu finden. Unübersehbar waren auch Rückschas vor der Tür. Die Radeln ohne Alter Crew hat heute einen besonderen Einsatz gemacht. Ihr macht ja öfter, auch bei Stadtfesten oder ähnlichen Aktionen, macht ihr ja auch mit. Das war ja nun heute mal ein bisschen ein anderer Einsatz. Wie sieht das jetzt so in der Rückschau für euch aus? Also ich kann von mir sprechen. Ich bin immer total begeistert, weil wir mit für mich wenig Aufwand, außer dem zeitlichen Aufwand, einfach Gutes tun und sehen, wie begeistert die Leute sind. Und ich glaube auch, gefahren zu werden, kutschiert zu werden, das ist auch was Besonderes. Für mich ist es meine besondere Freude, die Freude der Fahrgäste zu sehen. Die gibt mir auch immer so viel Freude. Also das ist ein Geben und Nehmen, genauso die frische Luft um die Nase. Das ist für die Fahrgäste was Schönes und für uns eben auch. Wind in den Haaren, dieses Recht sollte, glaube ich, jeder haben. Das ist so ein Slogan für uns. Und die Leute, die grüßen und wenden und freuen sich mit uns und den Fahrgästen. Das war schön. Zu der Fassade, ich bin beeindruckend. Als ich hier vorhin ankam und die Fassade gesehen habe, habe ich gedacht, was ist denn das für eine schöne Wand? Wer hat denn das gemacht? Passend zum Thema. Ganz toll. Dieser Maulwurf mit dem Seeadler. Mit dem Adler. Und das ist so passend, so toll. Weil ich habe es jetzt eben noch ein paar Mal fotografiert. Vielleicht benutzen wir das Foto auf unserem Instagram-Account. Ich habe den Rikscha extra davor gestellt. Also für mich ist das einmalig. Ich habe das erst gar nicht verstanden, dass das ein Maulwurf ist. Und das finde ich so treffend. Und wenn mit dem Seeadler dahinter, der dann natürlich den scharfen Blick hat und den Lenker hat, das ist eine tolle Idee. Einige Mitglieder konnten mit einer Rikscha zu Mela kommen. So nennen wir unsere Bikino-Städte in der Melanchthonstraße 31. Darunter unser Ehrenmitglied Uwe Hinrichsen mit seiner Frau Renate. Wir wurden um... Zwölf Uhr mit der Rikscha abgeholt. Der Pilot hatte sich vorher schon bei mir gemeldet und hatte heute Morgen nochmal angerufen, wann er denn bei uns ist. Und dann sind wir durch Russel gefahren, durchs Berliner Viertel und dann die Rheinzburger Straße runter und bei der Kreuzung dann hier auf den Winterbecker Weg. Das war also wunderbar, muss ich sagen. Das war eine feine Sache. Und ja, wir haben ja Glück gehabt mit dem Wetter. Jetzt ist es so fast noch besser wie heute Mittag. Außerdem gefällt mir das so, wie das jetzt geworden ist. Ich werde mir das in Ruhe mal angucken. Was natürlich ganz besonders schön ist, ist auf der linken Seite dieser taktile Ausschnitt von dem Stadtplan. Das ist wirklich eine ganz, ganz tolle Sache. Das Nachbarschaftsfest war eine echte Gemeinschaftsleistung. Das Audiodeskriptionsteam kam aus Hamburg, ein Tandem aus Schleswig. Seinen Piloten traf ich natürlich draußen, wo es windig war. Ich bin soeben mit dem Tandem gefahren im Rahmen unseres Nachbarschaftsfests. Wo kommt denn dieses Tandem her? Das Tandem kommt aus Dannenberg bei Schleswig. Und ist extra heute hierher gekommen zu uns, zu unserem Nachbarschaftsfest. Wir haben das Tandem in die Bahn verfrachtet und sind dann den restlichen Weg vom Bahnhof hier hoch zur Melanchtonstraße gefahren. Und ihr seid hier, damit man das ausprobieren kann, das Tandem fahren. Genau. Habt ihr schon ein paar Leute heute transportiert? Ich habe jetzt schon vier. Mit Bruni fünf Leute transportiert. Das ist doch schön. Das klingt sehr gut. So, wir sind ja auch wegen der Fassade hier und hast du dir schon angeschaut. Sehr schön, in der Mitte ist das Tandem für ewig sozusagen. Drinnen gab es viel zu erfahren, zu ertasten und zu probieren. Nils und Petra vom Regionalgruppenleitungsteam waren dafür in Aktion und unsere wohl weitgereistesten Mitwirkenden, unsere Blickpunkt-Augeberater Regina und Rüdiger aus St. Peter-Orning an der Westküste. Regina soll das letzte Wort haben in diesem Bericht. Wir hatten richtig gute Gespräche, kurze Gespräche, lange Gespräche, aber immer sehr interessante Gespräche, sehr neugierige Gespräche von Betroffenen, aber eben auch von. Freunden oder Verwandten. Hat uns sehr viel Spaß gemacht. Die Sandskulturenausstellung in Lübeck-Travemünde startet immer so kurz um Ostern und endet immer Anfang November. Aber weil die Halle dann viel zu kalt wird, muss halt früher aufgehört werden. Sandskulturen, das ist faszinierend. Wir dürfen sie immer am letzten Tag fühlen, erfühlen. Dieses Jahr gab es eine Besonderheit und zwar durften vier Mitglieder vom BSVSH auch mit modellieren. Im Juli gab es einen Workstop dazu. Oliver Hartmann führt jetzt ein und die vier kreativen Köpfe erzählen, was sie gemacht haben, wie das ausschaut. Die Tonqualität lässt ein bisschen zu wünschen übrig, aber ich wünsche jetzt mal viel Spaß bei diesem kleinen O-Ton. Wir haben angefangen, erstmal die Saatmücke zu verdichten, also die müssen noch ein bisschen mitarbeiten. Dann haben wir drüben auf der kleinen Fläche angefangen, einfach mal zu sehen, dass die Leute in die Tiefe den Sand gehen, wie weit kann man reinschneiden, was blickt. Und dann haben wir drei Tage, Nadina, Dorn, Karl und Bianca angefangen, die Skulpturen zu schneiden. Jeder hatte seine Ideen, die wir dann umgesetzt haben. Wir waren doch auch sehr erstaunt, wie gut es ging und was alles möglich war. Und wenn wir die Talente hier gewann haben, dann guck. Und hat wieder eine schöne Zeit. Fangen wir es wirklich für uns, das auch hier weiter zu präsentieren die ganze Zeit. Und das haben jetzt auch noch viele in den Büro gesehen und haben das Thema zu... Und das, wo den Rockpark gemacht habe, brauche ich hoffentlich auch. Ja, definitiv. Und ja, ist es spannend. Ja, Bianca, wenn du noch was Kleines erzählst. Mit Sand habe ich früher gerne an der Ostsee gespielt, im Urlaub. Jetzt hat es mal andermassen angenommen. Ja, innerhalb von einem dreidrägigen Workshop haben wir hier mit Unterstützung von Oliver und Matten, der eben heute nicht da sein kann, am ersten Tag viel gelernt über Sand, über Werkzeuge. Hier hinten in der Ecke, also praktisch, wenn man vor dem großen Eis steht, links, da hatten wir so kleine Sandwürfel, da durften wir uns dann mal ausprobieren und mal zu gucken, wie ist das mit dem Werkzeug und wie geht der Sand. Das war so unser erster Tag und am zweiten Tag ging es dann eben mit größeren Würfeln los. Ich glaube, die Gyms so 80, 90 mal, 1,35 oder so was waren die, glaube ich, im Ursprung gegeben. Im Ursprung war es ja 90, 90. Ja, und dann eben jetzt in einer anderen Dimension. Ich hatte an dem Morgen dann geschlüpfen, ich mache eine Schildkröte. Dass die so wird, wie sie dann geworden ist, das habe ich mir in meinen fünsten Träumen nicht vorstellen können, dass man sowas machen kann. Und dann eben auch zu erleben, was die anderen, also wir haben ja jeder irgendeine Idee gehabt, was wir machen wollen, jeder hat seinen Weg gehabt, das zu verdeutlichen. Und das war einfach eine ganz, ganz tolle Zeit, die ich wirklich auch überhaupt nicht missen möchte. Und gesagt, wenigstens die Möglichkeit wiederhaben. Ja, es kommen da hin und wieder so Gedanken bei mir im Kopf, wo ich so denke, ja, das könntest du nächstes Jahr machen. Also von daher gerne wieder, wenn es sich ergibt. Und ja, das eine ist natürlich, tausend Dank an unseren Vorstand vom BSVSA, dass er das finanziell ermöglicht hat. Aber ich bitte gleich mal um eine ganz große Runde Applaus für unseren Karl, der ja zwar letztes Jahr, ich meine von Eva, so ein Stückchen inspiriert wurde oder, naja, ich will nicht sagen genötigt wurde, aber es war schon ein bisschen, mehr Schmackes dahinter, das Ganze so abzustimmen mit Oliver, Martin, mit dem Vorstand. Was kostet das? Wie kriegen wir das hin? Und das hat alles unser Karl für uns in die Wege geleitet und mit uns durchgezogen bis zum letzten Tag der Skulpturen, nämlich heute und dafür bitte ich jetzt mal um eine ganz große Runde Applaus für Karl. Danke. Wenn ich das sagen darf, man hat den Eindruck, ja, ich mache es für uns alle. Ihr habt den Eindruck, dass du es auch für mich machen. Na klar, für die Hoffnung, zu, aber in der Hauptsache für uns alle. Und wenn wir das im nächsten Jahr wiederholen, Es wird rechtzeitig bin und angekündigt. Kommt, macht es. Kommt mit in dieses Ahu-Bäuer. Das ist so, als ob man, ihr kennt alle, dass die kommen ins Ahu-Bäuer. Von der Andrea sind ja gar nicht da. Von Puham. Und das war so ein Ahu-Bäuer. Trau dich zu räumen. Du kannst das. Jeder kann. Egal wie es nachher aussieht. Hauptsache er macht es, er probiert. Also, seit dem nächsten Jahr, wenn es geht, möchten wir es wieder machen, mein Lieber. Jetzt haben wir ja V. Das ist der dritte Fall, wo uns auch gar nicht so. Wir kommen gerne wieder, aber es sollen auch gerne vier andere sein. Es ist nicht so, dass wir jetzt hier die großen Krieger sind oder die großen Sandkauer wollen. Nein, kommt und macht es selber. Das macht Spaß. Es ist ein Hauptspartner. Eine tolle Erfahrung. Okay, John, willst du? Also ich möchte mich da einschließend, um den Sinn zu kriegen, dass ich auch eine tolle Gelegenheit, da unseren Verein ein bisschen, in die Öffentlichkeit zu stehen, weil wir haben viele Medienbericht zu bekommen. Wir konnten ein bisschen darüber reden, wie es ist, in dem Fall der Seberstadt zu sein und sowas zu machen. Aber auch Ich war ganz allgemein, du warst in der Welt, ab dem ich schon den Frauen müssen. Und das ist dann, glaube ich, schwer. Man kann nicht immer beschweren, aber ich glaube, welche Kultur sind denn, werden wir nachfragen usw. Und ich kann mich immer unterstützen, was Tari gerade gesagt hat. Praktikern war der Insignalität, als ich hier ankam im Juli, war das das erste Mal, dass das Thema ist, mit seinem Bedruck zu suchen, einen speziellen Bau. Ich war nicht nur, wo er hier rennt, aber es war versichert. Was war. Das für dich? Ja, also in der Früh, dass ich immer sehr gerne zusammen passieren muss. Und natürlich, dass ich hier bei die Landfahrt zusammen bin, das ist nicht richtig. Weil das Lange auch mal aufzunehmen. Und das auch für echt Spaß macht. Und dann wandert alle vor, Das ist doch schöner. Oh, okay. Ja, ich hatte es endlich mal geschafft, auch selber mit dabei zu sein bei dieser wundervollen Ausstellung und durfte auch mir einige Sachen anfühlen. Irgendwann waren aber meine Tastszenen überfordert und ich habe aufgehört zu fühlen. Ich war bei der Entwicklung der Menschen mit den vielen Affen und ich war bei der Zeitmaschine. Ich war bei Cleopatra und ich war bei Fossilien. Ich war bei ganz vielen wunderschönen, wahnsinnig großen, impressionierenden Sandskulpturen, die wirklich in einer hervorragenden Form dargestellt wurden und wir durften sie fühlen, wir durften sie berühren. Natürlich habe ich mir auch eine Ehre daraus gemacht. Die vier Werke von Nina, von Jordan, von Karl und von Bianca zu füllen. Das war eine wundervolle Ausstellung, vor allem danach das gemeinsame Beisammensein. Also vielen Dank nochmal an Karl Küppers für diese wundervolle Zeit. Und jetzt kommt noch ein Interview mit Oliver Hartmann. Er ist der Chef des Ganzen und wird uns noch ein paar Fragen beantworten. Wir sind bei der Samtskulturenausstellung, der letzte Tag, 1. November. Wir dürfen grapschen, ohne dass wir beschimpft werden. Bei mir ist Oliver Hartmann, einer der Verantwortlichen hier von der Samtskulturenausstellung. Oliver, ihr macht das ja schon ein paar Jahre. Dieses Jahr habt ihr Blinden und Zeppinett auch mitgenommen als kreative Köpfe. Wie war diese Erfahrung für euch? Für uns war es ganz Neues. Wir kannten es überhaupt nicht. Wir mussten uns auch erstmal überlegen, wie kriegen wir das denn überhaupt umgesetzt? Wie können wir es machen? Und ja, es war eine großartige Erfahrung. Also ich spreche da von meiner künstlerischen Leiter und von mir. Sie haben uns auch mitgenommen, einfach mit den Seebrillen am Anfang. Dass wir uns einfach ein bisschen reinversetzen können. Und ja, es war dann doch überraschend, wie gut das alles geklappt hat. Am letzten Tag der Ausstellung dürfen wir mal grapschen kommen, sage ich mal so schön. Also darf man anfassen. Es ist Wahnsinn, was für eine Feinheit da drin ist. Gib unseren Hörern mal kurz die Info, wie funktioniert sowas? Wie lange braucht man da aufzubauen? Wie funktioniert sowas? Und wann fängt man damit an überhaupt? Ich habe gehört, bis nächstes Jahr stehen die Skulpturen jetzt noch hier ohne Besucher, aber dann werden sie platt gemacht. Ja, dann kommt leider der Bagger, schiebt alles zusammen und dann geht es wieder von vorne los. Am Anfang bauen wir Holzkisten, da kommt Sand rein, Wasser dazu und dann wird das alle 50, 60 Zentimeter mit der Maschine verdichtet. Und so kriegen wir dann mehr oder weniger feste Sandblöcke. Und die Künstler nehmen die Schalung ab und beginnen dann in den Blöcken zu schneiden. Und dann geht es von oben nach unten. Die fangen oben an und müssen dann natürlich die Proportionen einhalten, dass wir dann unten auch nicht große Köpfe und kurze Füße bekommen. Wie viele Künstler sind hier immer tätig? Variiert das jedes Jahr? Ja, wir sind immer so zwischen 24 und 26 Künstler. Diesmal waren es 25 aus 14 Ländern. Das sind alles gelernte Bildhauer. Haben sich ein bisschen spezialisiert auf diese vergänglichen Kunstformen. Sprich, die machen meistens im Sommer Sand und im Winter dann Eiskulpturen. Und steht schon das Thema für nächstes Jahr Fels oder ist das immer noch in Arbeit? Oder wie geht ihr da vor, dass ihr jedes Jahr auch immer ein bisschen anderes Thema habt? Wir diskutieren uns intern im Team. Dieses Jahr sind wir uns noch nicht einig. Die einen bevorzugen Karl May und die anderen möchten gerne Satire machen. Jetzt müssen wir mal schauen, was es am Ende gibt. Siki Berg würde sich freuen, wenn ihr Karl May machen würdet. Genau. Könnte man ja gute Werbung gemeinsam machen dann. Das wäre eine Option, eine Kooperation. Das haben wir uns auch schon überlegt. Und klar, Karl May gibt natürlich auch wieder viele her. Es gibt ja nicht nur die Western, sondern auch andere, der Oren Express und was man alles mit reinnehmen könnte. Von daher, wir suchen immer ein spannendes Thema. Aber dieses Jahr sind wir uns wirklich noch nicht einig. Okay. Mit wie vielen Tonnen Sand spricht man hier? Man hat ja das Gefühl, das wäre Wahnsinn. Wenn das hier nochmal gepresst wird, ist es ja noch mehr. Das ist ja faszinierend. Wie viele Tonnen Sand arbeitet ihr hier? Also so eine Skulptur hat bei uns zwischen drei bis zu 100 Tonnen. Also die ganz großen Skulpturen, das sind wirklich 100 Tonnen Sand, die dafür dichtet werden. Insgesamt, wie viel hatten wir hier? Ich glaube, 3000 Kubik. 3000 Kubik, Wahnsinn. Nächstes Jahr, gibt es schon Termine, wann es losgeht? Noch nicht final, Mitte März geht es auf jeden Fall los. Vor Ostern haben wir die Tore eröffnet und dann geht es wieder bis November. Sehr schön, dann spätestens November und vielleicht ja nächstes Jahr nochmal mit ein paar kreativen Köpfen aus der Blinden 7 in Fähbereien. Da ist noch ein Gespräch, ob ihr das nochmal umsetzen könnt? Ja, also wir sind da offen dafür. Es hat Spaß gemacht. Es war eine tolle Erfahrung und nächstes Mal ist es für uns auch leichter. Sehr schön. Danke, Oliver. Gerne. Nun begrüßen wir Maura Raffeld und sie erzählt uns die wichtigsten Termine in den kommenden Monaten für den BSV SH. Bei den Terminen wird es dieses Mal schon vorweihnachtlich. Unsere Regionalgruppen treffen sich wieder, um ihre Vorweihnachtsfeiern zu begehen. Es wird festlich, es wird gemütlich. Hier ein kurzer Überblick über alle Termine zum Vormerken und am besten direkt schon mal anmelden, direkt bei den Regionalgruppen. In Rendsburg trifft sich die Gruppe am Samstag, den 28. November um 10 zum weihnachtlichen Frühstück im Café Reimers in Büdelsdorf. In Kiel gibt es dieses Jahr gleich zwei Vorweihnachtsfeiern, einmal im Kleinen während des Kaffee-Kult-Treffs am 2. Dezember um 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte Mela 31 und dann nochmal am 5. Dezember ganz ausführlich im Ratskeller ab 11.30 Uhr inklusive musikalischer Darbietung. In Pinneberg gibt es die Vorweihnachtsfeier auch am 5. Dezember um 14 Uhr. Da freuen wir uns ganz besonders, denn der Bürgermeister kommt zu Gast. Im Plön findet die Weihnachtsfeier am Freitag, den 11. Dezember statt. Um Anmeldung wird in allen Fällen gebeten. Und aus dem Kreis Pinneberg kommt noch ein ganz besonderer weihnachtlicher Veranstaltungstipp. Die Regionalgruppe Kreis Pinneberg hat eine Kooperation mit dem Beluga-Kino in Quickborn. Und dort gibt es ab jetzt monatlich Filme mit Audiodeskription und passend zur Adventszeit starten wir am 15. Dezember um 15 Uhr mit dem wunderbaren Familienfilm Pettersson und Findus, das schönste Weihnachten überhaupt. Audiodeskription wird auch über die Lautsprecher im Filmsaal übertragen, sodass alle gemeinsam den Film genießen können. Dies ist der Auftakt einer Reihe von Filmen, die ab Dezember jeden dritten Dienstag im Monat um 15 Uhr im Beluga-Kino gezeigt werden. Dazu werden spannende Gäste und Gespräche eingehört. Unsere Bücherecke ist jetzt angesagt. Maura Raffel erzählt uns jetzt erstmal die drei Lieblingsbücher des norddeutschen Hörbücherei. Also was am meisten ausgeliehen wurde. Die Bestleier. Wir gucken auf den Monat September und im Anschluss kommt unser Hörbuch-Tipp. Dieses Mal haben wir die Bestleier der norddeutschen Hörbucherei im Monat September dabei. Also die Top 3 der am häufigsten ausgeliehenen Titel. An die Spitze der meist ausgeliehenen Eigenproduktionen der norddeutschen Hörbücherei setzt sich in diesem Monat Hamburg, Wache 16 von Michael Ehlert. 1976 wird der 23-jährige Polle an Hamburgs härteste Polizeiwache auf St. Pauli versetzt und muss sich dort zwischen Gewaltverbrechen und eigenen Regeln auf dem Kiez behaupten. Auf Platz 2 folgt die Schatten von Prag von Martin Becker und Tabea Sörgel. Im Prag des Jahres 1910 ermittelt der Reporter Egon Erwin Kisch in seinem ersten Fall, während der Hallesche Komet für Aufruhr sorgt. Auf Platz 3 bleibt Wer braucht schon Wunder von Anne Müller. Sommer 1983 erlebt Lika in Kappeln erste Liebe und schmerzliche Wahrheiten über ihre verstorbene Mutter. Haben wir Interesse geweckt? Es gibt viel Spannung und große Gefühle. Wenn Sie Interesse haben, sich diese Hörbücher auszuleihen, informieren Sie sich online unter www.norddeutsche-hörbücherei.de, oder melden Sie sich direkt telefonisch unter der 040 22 72 86 0, oder per E-Mail über info at norddeutsche-hörbücherei.de. Ich habe es angedeutet, unser Hörbuch-Tipp kommt wieder aus der norddeutschen Blindenhörbücherei. Ihr habt ja schon gerade von Maurer noch gehört, wo ihr diese Bücher bestellen könnt. Und hier ist auch eins dabei, was vielleicht demnächst mal in die Top 3 rutschen kann. Nicht Janin, wie ich in der Eingangsmoderation gesagt habe, sondern Janne Mommsen. Das ist ihr Spitzname, also ihr Pseudonym. Das Licht in den Wellen. Viel Spaß. Janne Mommsen. Das Licht in den Wellen. Erster Teil Auf Hör kennt jeder die fast 100-jährige Inge Martensen. Ihr runder Geburtstag soll mit allen Ehren gefeiert werden, doch kurz vor dem Fest haut Inge einfach ab und besteigt mit ihrer Urenkelin Zwanche ein Schiff nach New York. Noch einmal will sie die Freiheitsstatue sehen, so wie sie es als junges Mädchen tat, als sie Anfang der 1950er Jahre ganz alleine auswanderte. Gelesen von Sabine Kark, 760 Minuten, Buchnummer 73781. Das war's für diese Ausgabe. Vielen Dank fürs Zuhören. Es war die Moinsen-Ausgabe November 2026 und die Buch21-Ausgabe vom DBSV-Inform. Vielen Dank, schön, dass ihr mit dabei wart. Und ich würde sagen, Dank an alle, die mitgewirkt haben. Jürgen Trinkos, Karl Küppers, Maurer Rafelt und alle, die bei der Samtskulturenausstellung mit dabei waren. Und einen Dank an euch, liebe Zuhörer, fürs Zuhören, liebe Zuhörer und Zuhörerinnen. Bis demnächst und das wird dann ziemlich zeitnah sein mit der Januar-Februar-Ausgabe für das Buch 21 und der Dezember-Ausgabe vom Moinsen-Magazin. Mein Name ist Sascha Lang. Ich wünsche eine wundervolle Zeit, noch einen schönen Herbst und vielleicht schon mal einen schönen ersten Advent und zweiten Advent und dritten Advent und wie viele Advents auch noch immer kommen sollen. Tschüss, bye bye und danke fürs Zuhören. Moinsen. Moinsen. Moinsen. Impressum und Kontakt. Moinsen, das Audio-Informationsmagazin, ist eine Publikation des Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein e.V. Landesgeschäftsstelle Memelstraße 4 in 23 554 Lübeck. Telefon 0451 408 508 0. Telefax 0451 408 508 55 E-Mail info at bsvsh.org Homepage www.bsvsh.org, Die redaktionelle Verantwortung hat Dr. Jürgen Trinkus, der Landesvorsitzende des BSVSH, redaktionelle Mitarbeit Regine Planer-Regis für das Lektorat und Sascha Lang als Audio-Redakteur. Für Anregungen und Themenvorschläge freuen wir uns auf Ihre Zuschriften per E-Mail an folgender Adresse redaktion.bsvsh.org.