Das „Schlesische Elysium“: das Land der Seligen: so schwärmen seit dem 19. Jahrhundert Reisende vom Hirschberger Tal in Niederschlesien. Die preußische Königsfamilie und der Berliner Adel haben hier jahrzehntelang ihre Sommerfrische verbracht. Bis 1945. Seitdem gehört Niederschlesien zu Polen, das Tal heißt jetzt Kotlina Jeleniogórsk und war für deutsche Touristen lange Jahre keine Reise wert. Das hat sich geändert, seit die Schlösser instandgesetzt und in Schlosshotels verwandelt worden sind. Wie beispielsweise das der Familie von Küster