Sie wollte jemanden kennenlernen, dazugehören und herausfinden, wie sich Nähe anfühlt. Doch ein spielerischer Moment wird heimlich gefilmt und in der Schule verbreitet. Ein Junge, der sich ihr Freund nennt, überschreitet ihre Grenzen. Als sie sich zurückzieht, erzählen andere eine Geschichte über sie, in der ihre tatsächliche Erfahrung keinen Platz hat.

Diese Folge erzählt von ersten Beziehungen, sexualisierter Gewalt und einem Ruf, den andere einem Mädchen aufzwingen. Sie fragt, warum Schweigen und Erstarren keine Zustimmung sind – und wie schwer es sein kann, das eigene Erleben zu verstehen, wenn alle anderen längst ein Urteil gefällt haben.