Zitate und Paraphrasen aus:

Jüdische Reisen im Mittelalter. [Aus dem Hebräischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Stefan Schreiner.] Leipzig: Dieterich 1991 (Sammlung Dieterich, 416)

Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam = eine Pilgerreise ins Heilige Land. Frühneuhochdeutscher Text und Übersetzung. Hrsg. v. Isolde Mozer. Berlin [u.a.]: de Gruyter 2010.

Hans Jacob Breuning von Buchenbach: Orientalische Reyß. ND d. Ausgabe Strassburg: Carolus 1612. Hildesheim et al.: Olms 2004 (Documenta Arabica 1: Reiseliteratur)

Christoph Fürers von Haimendorff, Ritters […] Reis-Beschreibung. In Egypten/ Arabien/ Palästinam/ Syrien/ etc. […] Nürnberg: Wolffgang Endter 1646

Petri Della Valle, Eines vornehmen Römischen Patritii Reiß-Beschreibung in unterschiedliche Theile der Welt/ Nemlich In Türckey/ Egypten/ Palestina/ Persien/ Ost-Indien/ und andere weit entlegene Landschafften […]. Genf: Johann-Herman Widerhold 1674

Evliya Çelebi: Das Reisebuch. Die Welt zwischen Wien und Mekka; ausgewählt, aus dem osmanischen Türkisch übersetzt und erläutert v. Klaus Kreiser. München: Beck 2023

Frantz Ferdinand von Troilo/ aus Ober-Schlesien/ auff Lassot/ Jeutritz/ Birßdorff und Kolßdorff/ Ritters des heiligen Grabes […] Orientalische Reise-Beschreibung […] Dresden: Melchior Bergens Wittwe und Erben 1677

 

Recherche und Dramaturgie:
Denia Hegerfeld

Bildnachweis:
Luigi Meyer: “Head of the Colossal Sphinx”; Farb-Aquatinta, ca. 1788; aus: Views in Egypt. From the original Drawings in the Possession of Sir Robert Ainslee. London: R. Bowyer 1805 (Detail). (ELB / Graphiksammlung)


Mit den Stimmen von:
Frank Benthien
Jannik Klüß
Gerhard Heufert
Wolfgang Schiller
Jonas Wolf
Florian Posselt