Das Gilgamesch-Epos. Neu übersetzt u. kommentiert von Stefan M. Maul. 3., durchgesehene Auflage. München: Beck 2006.

 

Homer: Ilias und Odyssee. Übersetzt von Johann Heinrich Voß. Frankfurt a.M.: Zweitausendeins 2008

 

Heinz Warnecke: Homers Wilder Westen. Die historisch-geographische Wiedergeburt der Odyssee. 2. Aufl. Stuttgart: Steiner 2018.

 

Lukian: Werke in drei Bänden. Hrsg. von Jürgen Werner. Aus dem Griechischen übersetzt von Christoph Martin Wieland. Berlin u.a.: Aufbau 1974–1981.

 

Die tausend und eine Nacht arabische Erzählungen, ins Französische übersezt von dem Herrn Anton Galland […]. Aus dem Französischen übersezt von Johann Heinrich Voß. 6 Bde. Bremen: Cramer 1781–1785, Bd. 2.

 

 

Recherche und Dramaturgie: Denia Hegerfeld

Produktion und Schnitt: W. Thomas Trüter

 

Mit den Stimmen von: Gerd Heufert, Frank Baudach, Jannik Klüß, Wolfgang Schiller und Birte Buhmann

 

Interviewpartner: Florian Posselt

 

Bildnachweis: Der fliegende Wandersmann nach dem Mond, oder, Eine gar kurtzweilige und seltzame Beschreibung der neuen Welt dess Mond […] aus dem Französischen ins Teutsche übergesetzet [von Balthasar Venator]. Wolfenbüttel: Stern 1659, Frontispiz (Detail)