Zeitrisse ist für einmal in der jüngeren Geschichte unterwegs: mit der 1953 im Jugendbuch HELVETICUS erschienenen Reisebeschreibung "Im Empire Builder", rasen wir im stromlinienförmigen Schnellzug durch Nordamerika. Ein herzlicher Dank geht an Milan Schijatschky, der mir die Erlaubnis erteilte, diese wunderbare Story aus seinen schriftstellerischen Anfangsjahren in akustische Sphären zu transportieren. 

Einsteigen bitte: der "Empire Builder" verlässt gleich den Bahnhof Chicago! Wir begeben uns ins Jahr 1953 - mitten ins "Jet Age" - und durchqueren im hochmodernen Schnellzug Nordamerika.